Hoje, dia 11 de novembro, ou 11-11, aqui na China comemora-se o Dia dos Solteiros, pois o número 11 faz lembrar duas estacas/dois paus, ou barras. Escreve-se 光棍节 (guānggùnjié). 光棍, numa linguagem mais informal, significa "solteiro".

  Há imeeeeeeensas promoções na Internet, nos supermercados e lojas a todo e qualquer tipo de produtos...

  Os recordes de vendas do ano passado foram já batidos este ano e apenas num espaço de algumas horas. O dia ainda não acabou... Refiro-me ao líder de vendas na Internet Alibaba, que afirma que, hoje e em apenas 12 horas, os internautas chineses já gastaram  mais do que os 9,3 milhões de dólares (quase 8,7 milhões de euros) registados em 2014. Que loucura...

  Mais aqui.

  (Eu própria comprei algumas coisas, ih, h, ih! Sobretudo para levar para casa nas férias de inverno, como vitaminas e roupa.)

 Imagens retiradas da Internet: de baixo para cima, a primeira, uma representação do significado do dia; a segunda, o número assustador de encomendas num centro de distribuição dos Correios (2014).