Cheguei há pouco depois de quase dia e meio a viajar. O regresso a casa foi bom apesar das circunstâncias...
Vamos tentar, repito, tentar manter a esperança e acreditar que tudo ficará bem dentro do possível!
E agora... Arrumar as malas. Amanhã... Regressar às aulas!
Por estar a chover, não foi possível nem dar banho aos cães nem passeá-los pelo pátio do centro de treino. Demos-lhes apenas comida e limpámos as instalações de um dos pavilhões (há 3). Os cães são das raças Labrador e Golden Retriever. (Vimos um Beagle, também, mas é de um dos funcionários.)
As fotografias não ficaram boas, mas aqui estão as que consegui tirar (no meio de muitas festinhas e algumas lambidelas, ih, ih, ih)!
Curiosidade: os alunos disseram que apenas 20% dos animais presentes no centro passam com distinção os treinos e se tornam cães-guia. Os outros são depois ora oferecidos ora vendidos. E parece que o custo do treino de cada um no total ronda os 30 000 RMB, cerca de 4 050€, dinheiro esse em parte dado pelo governo local.
Já há algum tempo que andava a pensar perguntar a alguns alunos informações sobre como visitar, de novo, os cães-guia da Universidade de Medicina aqui ao lado...! E não é que hoje uma aluna do 1.º ano (faz isto em regime de voluntariado quase todas as semanas) depois da aula me perguntou se queria ir com ela e algumas colegas?? Que coincidência!!!!
Assim, combinámos ir no domingo que vem. Vamo-nos encontrar às 07:25 pois as atividades de limpeza e alimentação começam a partir das 8h. Vai ser giro!
Já lá fui duas vezes e aqui e aqui recordo o que vi, senti (e cheirei) na altura. :)
Malas, a de porão e a de mão, mais do que preparadas já desde ontem à tarde; casa limpa; transporte até ao aeroporto marcado (às 10:50 locais); lixo despejado... O que falta? Fechar as malas, sair e trancar a porta! ;)
Mais um regresso a casa!
O itinerário:
- Hoje, dia 10, viagem de Dalian para Xangai às 13:30 daqui (05:30 em Portugal). Durará 1 hora e 45 minutos.
- A escala prolongada em Xangai de 9 horas vai servir para começar a estudar/rever Chinês... (Sim, sim... Ih, ih, ih... O livro, o caderno e um lápis estão na mala. Agora, se lhes darei uso...)
- Dia 11, voo de Xangai para Paris às 00:10 locais (16:10, hora portuguesa) com a duração de aproximadamente 12 horas e 45 minutos.
- Dia 11, chegada a Paris às 05:50 da manhã, menos uma hora em Portugal.
- Dia 11, escala de quase 4 horas.
- Dia 11, viagem de Paris para Lisboa às 09:35 locais, 08:35 em Portugal, com chegada prevista para as 11:05 (hora portuguesa). Terá a duração de quase 2 horas e 30 minutos.
- Dia 11, regresso a casa durante a tarde. Figueiraaaaaaaaaa! "Figueira, Figueira da Foz... Das finas areias..."!
Até já, Portugal! Até já, Figueira! Dalian, voltarei em fevereiro! :)
(imagem retirada da Internet)
Depois das tarefas no último dia do semestre no gabinete, tempo para lavar roupa e preparar as malas... :) Amanhã passar a roupa a ferro e limpar. No domingo de manhã fechar a mala e... Ala para o aeroporto pouco depois das 13h!
(imagem retirada da Internet)
No seguimento do texto de ontem, aqui uma lista, em Inglês, devidamente ilustrada (algumas mais à frente), de tradições ainda respeitadas por milhares de chineses nos 10 dias que antecedem o Ano Novo (Chinês). Aquelas são:
- Dia 1, "Pequeno Ano Novo";
- Dia 2, limpeza da casa;
- Dia 3, comer tofu. Isto devido à crença que diz que o Imperador de Jade descia do Céu para fazer uma inspeção, o que fazia com que as pessoas comessem restos mostrando o quão pobres eram. Afirma-se também que, em tempos idos, as pessoas mais pobres, por não poderem comer carne nos dias festivos, voltavam-se para o tofu, um alimento versátil e mais barato.
- Dia 4, comer ensopado/refogado de carne. Parece que é o dia da matança do porco e, consequentemente, para fazer pratos tradicionais com a carne do animal.
- Dia 5, matança de galinhas e ida a feiras.
- Dia 6, afastar os males. Muitas pessoas preparam bolos de arroz e pães cozidos a vapor. Penduram/colam ainda recortes de papel vermelho de forma a proteger a família dos demónios.
- Dia 7, adorar os antepassados;
- Dia 8, Véspera do Ano Novo (Chinês);
- Dia 9, visitar os familiares mais velhos e receber em troca o 红包 (hóngbāo, "envelope vermelho"). Este é uma oferta monetária dada durante o Festival da Primavera (Ano Novo Chinês) ou noutras ocasiões especiais como casamentos ou nascimentos. É tipicamente decorado com caracteres dourados que simbolizam boa sorte, saúde, sabedoria ou prosperidade. O vermelho representa sorte, energia e brilho na tradição chinesa e também se acredita que protege contra o mal.
- Dia 10, visitar os familiares (continuação);
- Dia 11, (caso se aplique) visitar os sogros.
Muito interessante!
Dia 2 - limpeza da casa
Dia 10 - visitar os familiares
Hoje há uma celebração na China referente ao deus da cozinha (祭灶, Jìzào). Chama-se 小年 (Xiǎo Nián), ou "Pequeno Ano Novo". É uma data que se celebra no dia 23 do 12.º mês do calendário lunar (sete dias antes do Ano Novo Chinês).
Alguns costumes nesta altura são, por exemplo, colar dísticos em ambos os lados das portas e varrer/limpar as casas. Muitas pessoas aproveitam também e vão às compras. Os supermercados estão cheiíssimos!
Os preparativos necessários para o maior feriado do ano (chinês) já começaram! (Este ano será o da Cabra.)
Ver um pequeno vídeo em Inglês aqui.
(imagens retiradas da Internet)
... Tarefas de 2014, isto é, para dia 31:
- Entregar, amanha de manhã, as notas finais e relatórios de algumas disciplinas aos colegas para as inserirem no sistema informático;
- Limpar o pó e aspirar o chão da casa, de forma a que ela também entre no Ano Novo "lavadinha"; (é limpa todos os domingos)
- Ir para Dalian e jantar por lá com algumas colegas estrangeiras, regressando depois, já durante a madrugada, de táxi para o campus.
Há pouco regressei da Universidade de Medicina aqui ao lado. Fui de novo com alguns alunos (do 1.º ano) ver os cães-guia: ajudámos a limpar as jaulas/gaiolas onde aqueles dormem, as divisões/salas e em seguida a alimentá-los. São tarefas feitas voluntariamente. Porém, hoje foi tudo mais rápido não houve nenhuma demonstração no exterior. (Recebi ainda alguns brindes: um pin da associação e uns autocolantes para vidros.)
A seguir, fomos ver a pequena praia "do" campus, pois este está mesmo à beira-mar. É bonita! Mas estava taaanto frio! Fiquei com as mãos geladas ao tirar fotografias, mesmo usando luvas...
À tarde, será vez de ir ao Karaoke (KTV) com alunos, também, mas do 3.º ano. Vou ver e ouvir, não vou cantar. Não quero estragar as canções... ;)
Na semana passada uma aluna do 1.º ano disse que tinha ido com uma colega ver... Cães-guia! Onde? Na Universidade de Medicina aqui mesmo ao lado. Parece que têm um projeto de treino de cães-guia. As pessoas, em regime de voluntariado, podem visitar o edifício, ajudar a alimentá-los e a limpar o espaço.
Perguntou-me se queria ir e eu... Claro, disse que sim! Aconselhou levar roupa velha e máscara para o rosto por causa do cheiro. Lá dar-nos-ão luvas. Estou entusiasmada!!
Amanhã irei com alguns alunos por volta das 7:30! :) Será uma manhã diferente! Vamos ver... Espero que as condições sejam boas e que os animais sejam tratados com respeito e carinho. Acredito que sim.
(imagem retirada da Internet)