Se houver interesse, ver aqui uma reportagem de hoje da RTP sobre o crescente interesse dos Chineses em Portugal e vice-versa!
25 de abril sempre!
(imagem retirada da Internet e adaptada)
Hoje comemora-se o 67.º aniversário da criação da República Popular da China, ou RPC (国庆, guóqìng). É o segundo feriado mais importante no país.
De manhã na TV estiveram a passar uma cerimónia ("à grande e à chinesa", como digo), em direto de Pequim, com a participação de representantes do Governo chinês e milhaaaares de pessoas na assistência.
Aqui um vídeo em Inglês caso haja interesse. Em baixo uma imagem retirada da página da agência de notícias Xinhua. Foi registada hoje em Pequim. Na jarra/no vaso vermelho gigante está escrito 祝福祖国 (zhùfú zǔguó) a dourado, algo como "(Votos de) felicidade para a (nossa) pátria/terra-mãe".
Depois de amanhã celebra-se aqui na China (e também noutros países asiáticos) o Festival do Meio-Outono (ou da Lua, 中秋节, Zhōngqiū jié). Não teremos aulas na quinta e na sexta, mas é necessário trabalhar no domingo para compensar o dia 16.
Hoje o nosso Departamento (Espanhol/Português) ofereceu aos professores duas caixinhas muito fofas com quatro "bolinhos da lua" cada (月饼, yuèbǐng). Já provei dois e têm sabor a fruta. Muito bons! :)
Vivaaaaaaa!
Parabéns ao grande Sporting! 110 anos!
(imagem retirada da conta do Facebook do clube)
(pondo as polémicas de lado, aqui estão os atuais e talentosos jogadores da Seleção Nacional, que começaram no Sporting, a desejar-lhe os Parabéns)
Gostei muito da viagem até Xi'an (西安, Xī'ān)! Pelo que vi, por ter conseguido fazer parte das coisas a que me propus sozinha (seguindo um pouco o meu instinto, mas sobretudo as sugestões dos responsáveis do alojamento e também a "ajuda" de mapas e guias digitais), pelas pessoas com quem convivi mesmo que por pouco tempo...! Foi bom! :)
- No primeiro dia, na segunda-feira, cheguei ao início da tarde. Após uma hora no trânsito, de táxi, lá cheguei ao hostel. Reservei um quarto com cama de casal só para mim e casa-de-banho privada. O edifício, inaugurado no ano passado, por fora muito discreto, mas por dentro com uma decoração moderna; bastante bem localizado; limpo; ligação sem fios à Internet gratuita; e com pequeno-almoço pago em separado (opcional) mas boa relação custo/qualidada/quantidade. Ah! Muito importante, também: os funcionários eram /foram/ são simpáticos e prestáveis! Estava cansada, também porque havia regressado de Portugal há dois dias e com os nervos da chegada tardia da mala... Não quis sair logo. Arrumei as coisas e deitei-me um pouco. Acabei por adormecer! Entretanto já à noite saí para jantar e explorar a zona. Estavam tantas, tantas pessoas na rua...!! (Esta foi a última semana das férias de inverno/Ano Novo Chinês.) Vi por fora a Torre do Sino (钟楼) e a Torre do Tambor (鼓楼), ambas muito bonitas e iluminadas. A rua do alojamento (书院门) também era gira: de dia tinha/tem muitos vendedores de recordações e lojas de materiais de caligrafia; à entrada há uma construção a dar as boas-vindas tradicional bastante interessante visualmente.
- No segundo dia, fui, numa visita guiada do hostel com guia, bilhete de entrada, transporte e almoço incluídos, ao Museu do Exército/dos Guerreiros de Terracota (兵马俑). O que mais queria ver durante a viagem! E vale a pena! O espaço tem 3 pavilhões de diferentes tamanhos e em fases distintas de escavação. A guia lembrou que é um trabalho delicado e moroso. Uma ou duas vezes por semana, os técnicos especializados tentam encontrar mais peças e recuperar/reparar outras. Apesar de achar que se torna um pouco repetitivo visitar os 3 pavilhões, pois há zonas ainda não escavadas, outras com peças partidas, no geral o impacto visual é impressionante! Como foi possível fazer algo assim? O Imperador Qin ShiHuang (秦始皇) devia ter um ego do tamanho do mundo...! ;) Foi ele que mandou construir o mausoléu para o "guardar" numa vida depois da morte. Nesse dia à noite, após o regresso à cidade, fui passear com uma das turistas que conheci durante a visita. Andámos bastante por outra zona bastante famosa em Xi'an, o Quarteirão Muçulmano. Comida, bebidas, peças de artesanato, tudo à venda e feito por chineses muçulmanos que vivem naquela zona. Não chegámos a ver a Grande Mesquita ali perto.
- No terceiro visitei o Museu de História de Shaaxi (陕西历史博物馆), com entrada gratuita e com milhares de relíquias da zona- Cerâmicas, bronzes, peças em jade, ouro, prata, etc. Não muito longe dali, fui a pé até ao parque do Grande Pagode do Ganso (大雁塔). Uma área enorme com uma fonte também extensa, restaurantes, zonas de descanso, banquinhas de recordações e, claro está, o Pagode. Muito bonito! (De relembrar que os pagodes têm origem no Budismo.) À noite encontrei-me com um casal de professores brasileiros que conheci no ano passado no Congresso a que assisti em Xangai, em julho do ano passado. Trabalham e vivem em Xi'an.
- No quarto dia, na quinta-feira, não sei o que me passou pela cabeça, mas decidi explorar as muralhas da cidade (西安城墙). E percorrer... Tudo... Um retângulo quase intacto erigido no século XIV e com aproximadamente 14 km... Sim, 14 km. ;) Comecei na Porta Sul (南门), próxima do alojamento. Fui andando, andando... Ora me sentando um pouco nos muitos bancos disponíveis ao longo do percurso ora indo às casas-de-banho... Há quem o faça por parte e de bicicleta ou em carrinhos parecidos com os dos campos de golfe. Mas a Rita, "armada" em heroína, fez tudo a pé... No final nem sentia as pernas... Mas foi giro! :) E fiquei satisfeita comigo própria!! Custou, porém... Consegui!! Sozinha! Comecei às 11h e tal e acabei às 16h. Ainda tive tempo de voltar ao hostel, tomar um duche rápido e encontrar-me de novo com o casal brasileiro para jantar. Ah, fiquei com bolhas nos pés... Claro...
- Na sexta-feira de manhã fui de táxi e depois de autocarro para o aeroporto. A viagem correu bem e regressei ao campus num autocarro especialmente fretado, digamos, pelas universidades aqui da zona. Agora é altura de voltar e há muitas pessoas que têm de vir para aqui. O caminho demorou/demora cerca de 1 hora.
Concluindo, e porque o texto já está um pouco longo, caso haja oportunidade, recomendo uma visita a Xi'an! :) 3 - 4 dias são suficientes para explorar a cidade. Há outras atrações (naturais, por exemplo) nesta província e não muito longe da capital mas, para as conhecer, é necessário mais tempo, claro.
Algumas fotos a seguir por ordem cronológica, de cima para baixo, dos primeiro até ao quarto dias (as duas últimas imagens são das muralhas, mas a penúltima também mostra a entrada do Museu e uma espécie de sandes com carne típica na cidade, 肉夹馍).
Ufa... Já tenho a mala... Depois de alguns telefonemas, tanto da minha parte como do aeroporto de Pequim, lá me conseguiram dar com exatidão o número e horário do voo onde a bagagem veio...
Estou ainda em arrumações, mas parece estar tudo bem com a mala e o seu conteúdo. Isto também porque quero deixar as coisas arrumadinhas o quanto antes, claro.
E amanhã vou viajar de novo! Iupi!! Para aproveitar a última semana das férias de inverno antes do início do 2.º semestre. Destino: Xi'an (西安, Xī'ān) província de Shanxi (陕西, Shǎnxī), no noroeste do país. De segunda até sexta. Verei, se tudo correr como penso, um dos Patrimónios Mundiais da UNESCO, os Guerreiros/o Exército de Terracota. E muitos outros pontos turísticos cheios de história e cultura!
Mausoléu de Qin Shi Huang (秦始皇, Qínshǐhuáng) e o seu exército de Terracota.
Neste mapa da China, assinalada a verde a cidade onde vivo, Dalian; a azul, Xi'an.
(imagens retiradas da Internet)
Nota: em três dias (seguidos) serão três idas ao aeroporto...
Hoje aqui na China e também noutros países asiáticos comemora-se o Festival do Meio-Outono (ou da Lua, 中秋节, Zhōngqiū jié). A data celebra-se anualmente no 15.º dia do oitavo mês do calendário lunar chinês, que é diferente do ocidental. É o segundo maior feriado na China depois do Ano Novo Chinês (Festival da Primavera). Tem o nome de "Festival da Lua" pois, nesta época do ano na China, a lua, dizem, é mais redonda. A origem desta celebração vem do costume de oferendas à lua. Há muitos, muitos anos os chineses concluíram que o movimento da lua estava relacionado com as mudanças das estações do ano e da produção agrícola. Assim, para mostrar o seu agradecimento à lua e celebrar a colheita/safra, faziam uma oferenda durante o outono.
Por esta altura muitas famílias juntam-se para apreciar a lua, comer "bolos da lua" e passear pelas ruas com lanternas iluminadas.
O departamento voltou a oferecer "bolos da lua" aos professores. Não quero parecer mal agradecida, mas não aprecio muito, eh, eh, eh... No entanto, já comi um!
Coincidência ou não, ontem à noite a lua estava muito bonita! :)
A seguir imagens retiradas da Internet e que representam este feriado: os bolos que nos ofram oferecidos, comer os bolinhos à noite ao luar e a deusa chinesa da Lua (Héng é ou Chang`e, 姮娥).