Ao ioga! :)
Depois da aula da tarde, fui ao ginásio pagar a modalidade semestral (360 RMB, cerca de 46.18€ - é um ginásio sobretudo para estudantes, logo, mais barato) e começarei as aulas amanhã. Será o terceiro ano a ter 2 - 3 aulas por semana, 1 hora de cada vez.
Estou curiosa para saber como é que me sentirei amanhã à noite e na quarta-feira de manhã... Ih, ih, ih... Estou "enferrujada". Bastam uns dois meses de pausa para se sentir a diferença. (Ou até menos!)
(imagens retiradas da Internet)
E hoje começa o primeiro semestre de um novo ano lectivo*!
Como o meu horário (aulas de Português) ainda não está completo, colocá-lo-ei aqui mais tarde. Mesmo assim, já sei que, por enquanto, terei a sexta-feira livre.
Quanto ao Mestrado, estou agora no segundo e (espero) último ano. Neste primeiro semestre não há aulas, pois é o período de estágio (farei isso mais tarde). Porém, temos, por exemplo, de fazer dois trabalhos de uma disciplina até dia 31. O professor responsável adiou a entrega no semestre passado devido à graaaande quantidade de tarefas que havia para fazer. Depois, há ainda que começar a redigir a dissertação. Em Novembro ou Dezembro o Departamento de Chinês vai pedir um "ponto de situação". Aiii! De qualquer forma, estarei um pouquinho mais aliviada em relação à carga horária. Ufa...
Vamos lá! Ânimo! Força de vontade! Novos alunos, reencontro com outros! Toca a rever a matéria e a actualizar os conteúdos! É necessário ter paciência e sorrir sempre que possível, mesmo que às vezes a vontade não seja muita, uma vez que, creio eu, ajuda a cativar. Há dias melhores do que outros! ;) Mas é o meu trabalho! (E goooosto dele!) Bom ano lectivo para todo(a)s! :)
(imagem retirada da Internet e adaptada)
* Desisto de tentar gostar do Novo Acordo Ortográfico... Nas aulas explico-o e utilizo-o, bem como quando redijo documentos mais formais mas... Chamem-me "antiquada", contudo, para mim torna a escrita "feia". Decidi deixar de o usar aqui no blogue.
As férias terminaram... Ohh... É sempre bom voltar a casa... Pessoas, comida, sítios familiares... Mas o tempo passará depressa e em janeiro estarei de volta!
Novo regresso a Dalian! Será o meu sexto ano lá, oitavo na China!
O percurso de hoje e de amanhã:
- Dia 25, viagem de Lisboa para Frankfurt às 12:10 daqui (3 horas de voo).
- A escala será de 1 hora (figas para que a mala não fique no aeroporto, como aconteceu em Paris em julho).
- Voo de Frankfurt para Pequim às 17:10 locais com a duração de 9 horas e 20 minutos.
- Escala de 3 horas e 10 minutos.
- Viagem para Dalian às 11:40 locais (sexta-feira), 04:40 em Portugal, com chegada marcada para às 13:10 (portanto, 1 hora e 40 minutos de voo).
- Deslocação de autocarro até ao campus com mais ou menos uma hora de duração.
Até janeiro, Portugal! Dalian, até já!
Nota: viajarei pelas companhias Lufthansa e Air China.
"Papi", muitos Parabéns!
Que o dia te corra da melhor forma! Muita saúde, "papi" fofo! :)
(imagem retirada da Internet)
Mais um regresso a Portugal! Descansar, estudar, ajudar nas tarefas domésticas, estar com a família e algumas amigas... Serão estes os meus planos!
Eis o percurso:
- Amanhã, dia 10, viagem de Dalian para Xangai às 07:50 daqui (1 hora e 50 minutos de voo), 00:50 em Portugal.
- A escala será de 2 horas e 50 minutos.
- Voo de Xangai para Paris às 12:35 locais (7 horas a mais em relação ao horário português) com a duração de 12 horas e 30 minutos.
- Escala de 1 hora e 45 minutos.
- Viagem para Lisboa às 20:50 locais, 19:50 em Portugal, com chegada marcada para às 22:20.
Até já, Portugal! Dalian, o regresso está marcado para Agosto! ;)
Nota (1): apanharei um autocarro fretado pela universidade para o aeroporto às 5h daqui, 22h (de Domingo) em Portugal. A deslocação demorará quase 60 minutos.
Nota (2): viajarei pelas companhias China Southern Airlines (gosto bastante), China Eastern Airlines e Air France.
Nota (3): a minha "plantona" ficou com um colega italiano que passará as férias aqui.
"Parabéns a você, nesta data querida, muitas felicidades, muitos anos de vidaaaaaaaaa...!"
Parabéns, "mámi"! 妈妈, 祝你生日快乐! (Māma, z !, "Mãe, desejo-te um Feliz Aniversário!").
Já agora... Boa véspera de e um Bom São João para quem festeja! (Dizemos sempre à mãe que a Figueira se junta para festejar o seu aniversário, ih, ih!)
(imagem retirada da Internet)
Se houver interesse, ver aqui uma reportagem de hoje da RTP sobre o crescente interesse dos Chineses em Portugal e vice-versa!
Dia de Portugal, Camões e das comunidades! Viva Portugal!
E daqui a um mês regresso para férias! :)
(retirado da Internet)
Hoje um aluno do 1.o ano justificou da seguinte forma a não ida à aula. Acho que "lhe fugiu a boca para a verdade"! Ah, ah, ah! (Queria escrever "Não posso", julgo eu!)
Nota: não quero ser crítica, mas é muito fraco como aluno. Não estuda, é o chefe de turma e devia dar o exemplo, sobretudo pela postura que tem nas aulas. Sempre a mexer no telemóvel ou a dormitar. Às vezes apetece-me ralhar, mas... Já são adultos (ou consideram-se como tal), não estamos na escola primária ou secundária para mandar sair da sala... Digo algo, só que o resultado, neste caso, é o mesmo...
No dia 30 será feriado aqui na China, pois comemora-se o Festival do Barco-Dragão.
Como é habitual, quando a pausa é numa segunda ou numa terça, dizem que nos dão 3 dias seguidos, isto é, domingo, segunda e terça mas... Não interpreto as coisas assim! :P Hoje, sábado, há que compensar o dia de segunda. Logo, só teremos a terça livre, porque não me parece que domingo conte como "pausa" dada... :) Duas semanas sem parar...! (No sábado passado tivemos 2 exames de Chinês obrigatórios para os alunos com bolsa, no domingo os exames finais de Português e na segunda 2 trabalhos do Mestrado para entregar, daí dizer que foram 2 semanas sem descanso.)
De qualquer forma, no meio de alguns afazeres, viajarei, de novo, até 杭州 (Hángzhōu). Desta vez será para me despedir do amigo que mora lá mas que, em breve, irá regressar ao Brasil. A estudar e a trabalhar, ele passou quase 8 anos na China, período esse repartido entre Pequim, Xangai e Hangzhou! Irei hoje à noite e regressarei na segunda ao final da tarde.