O perseguir de sonhos, momentos bons e outros nem tanto... Mas valerá a pena!
Segunda-feira, 4 de Fevereiro de 2013
No supermercado

   - Hoje foi dia de ir ao supermercado (Walmart) aqui em 旅顺 (no centro desta zona da cidade). Fica a 10 minutos de autocarro. Como tinha pensado apenas comprar alface, tomates, iogurtes e fruta (comida perecível que não deixei guardada antes de ir para Portugal), lá fui, pensando trazer somente isso. Pois... Mais um sumo que estava em promoção, ovos, compota de fruta, peito de frango, líquido para as lentes de contacto... O pior foi trazer tudo e subir os 6 andares, ih ih! :) Por causa disto, só senti frio quando saí de casa pois, apesar do sol, estava muito vento levantando a neve do chão. No regresso estava um calor... Ui! Pelo menos para mim! Que alívio, quando coloquei a chave na porta...!

 

  - No supermercado e nos autocarros vi alguns estrangeiros: penso que são pessoas que optam por ficar aqui e viajar um pouco pelo paísou até preferem não sair nesta altura, por causa dos preços elevados (Festival da Primavera/Ano Novo Chinês) e do grande número de Chineses que viaja por estes dias.

 

  - Também no supermercado, no corredor dos condimentos e molhos não encontrei (não estou a dizer que não há) nem calda nem polpa de tomate. Há muitas, muitas outras opções, claro, mas em relação ainda ao tomate encontrei apenas ketchup (e o tomate normal, digamos assim).

 

  - Ainda no mesmo corredor, o que se passou a seguir entre dois rapazes, fartos de trocar olhares entre si e na minha direção, e eu:

    Um deles - 你看吧! 老外! 肯定是俄罗斯的! (Nǐ kàn ba! Lǎowài! Kěndìng shì èluósī de!, ou, "Olha! Uma estrangeira! De certeza que é Russa!")*

    Eu (corada mas atrevida tal como eles) - 不是啊! 葡萄牙的! (Bùshì ah! Pútáoyá de!, ou, "Não sou, não! Sou portuguesa!", e com orgulho, apeteceu acrescentar.) 葡萄牙, 你们知道吗?? (Pútáoyá, nǐmen zhīdào ma??, ou, "Portugal, conhecem/sabem??)

    Toma lá que já almoçaste! :P :P (Depois, saí o mais depressa que pude dali.)

 

  - Eu, com tanto cuidado a escolher a alface e a colocá-la na parte de cima do saco para não se estragar, para depois, ao chegar a casa, ver que a parte de cima das folhas estava queimada devido ao frio... Do apartamento até à paragem de autocarro e vice-versa são precisos cerca de 10 minutos. Por conseguinte, foi nesse espaço de tempo - bom, talvez tenha demorado mais porque com tanta neve temos de andar um pouco mais devagar - que as folhinhas ficaram queimadas! :(

 

  - Mais algumas imagens da neve no campus.

 

  * Realmente tenho cara de Russa... Dah! Tal como a minha mãe diz, "Só se for na testa, no umbigo... E num sítio que eu não digo!!!" :) :)



publicado por Rita às 11:45
link do post | comentar | favorito
partilhar

3 comentários:
De Rosa Pereira a 4 de Fevereiro de 2013 às 21:57
Ajhahahaahahahahahahaaahahaaahhahahahahaha! Grande Rita!


De Rosa Pereira a 4 de Fevereiro de 2013 às 22:05
Ahh, e adoro posts grandes!


De Maria Araújo a 5 de Fevereiro de 2013 às 18:13
Ó Rita, há quem diga que, na língua, somos parecidos com o russo.
Mas respondeu muito bem...com orgulho.
Gostei.


Comentar post

mais sobre mim
pesquisar
 
Setembro 2017
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1
2

3
4
5
6
7
8
9

10
11
12
13
14
15
16

17
18
19
20
21
22
23

24
25
26
27
28
29
30


posts recentes

De volta ao...

Novo semestre!

Fim de férias

Parabéns, pai!

Regresso e férias

Parabéééns!

Portugal e China

Portugal e regresso

Erro ou sinceridade?

Pausa e viagem

arquivos

Setembro 2017

Agosto 2017

Julho 2017

Junho 2017

Maio 2017

Abril 2017

Março 2017

Fevereiro 2017

Janeiro 2017

Dezembro 2016

Novembro 2016

Outubro 2016

Setembro 2016

Agosto 2016

Julho 2016

Junho 2016

Maio 2016

Abril 2016

Março 2016

Fevereiro 2016

Janeiro 2016

Dezembro 2015

Novembro 2015

Outubro 2015

Setembro 2015

Agosto 2015

Julho 2015

Junho 2015

Maio 2015

Abril 2015

Março 2015

Fevereiro 2015

Janeiro 2015

Dezembro 2014

Novembro 2014

Outubro 2014

Setembro 2014

Agosto 2014

Julho 2014

Junho 2014

Maio 2014

Abril 2014

Março 2014

Fevereiro 2014

Janeiro 2014

Dezembro 2013

Novembro 2013

Outubro 2013

Setembro 2013

Agosto 2013

Julho 2013

Junho 2013

Maio 2013

Abril 2013

Março 2013

Fevereiro 2013

Janeiro 2013

Dezembro 2012

Novembro 2012

Outubro 2012

Setembro 2012

Agosto 2012

Julho 2012

Junho 2012

Maio 2012

Abril 2012

Março 2012

Fevereiro 2012

Janeiro 2012

Dezembro 2011

Novembro 2011

Outubro 2011

Setembro 2011

Agosto 2011

Julho 2011

Junho 2011

Maio 2011

Abril 2011

Março 2011

Fevereiro 2011

Janeiro 2011

Dezembro 2010

Novembro 2010

Outubro 2010

Setembro 2010

Agosto 2010

tags

todas as tags

links