O perseguir de sonhos, momentos bons e outros nem tanto... Mas valerá a pena!
Terça-feira, 25 de Outubro de 2011
Tantos!

  Epá! 6-1!! :) Muito bem... É o que digo (todos os anos, já sei, já sei): ainda vai ser campeão! "Grão a grão..." ;) Spoooooorting!



publicado por Rita às 00:02
link do post | comentar | ver comentários (2) | favorito
partilhar

Segunda-feira, 24 de Outubro de 2011
Só ouro...!

  Para mostrar o que realmente ambicionam aqui, ou seja, riqueza, ostentação e o mais depressa possível, ver imagens de 花溪 (Huāxī), província de 贵州 (Guìzhōu). E a falta de valores morais vai ficando pelo caminho... Já li que esta "nova" atitude perante a vida é o resultado do rápido crescimento económico do país, da grande competição que começa nas escolas e da vontade em sair da miséria e mostrar que ultrapassaram as dificuldades (financeiras). 

 

  Nota (1): é óbvio que isto acontece em toda a parte, isto é, o domínio, ou melhor, a preferência pelo imediato, luxo, dinheiro... O gosto pela fama, a apatia e não preocupação pelos outros que imperam... Isto tudo em detrimento de valores como o altruísmo, a bondade, o respeito, a educação, a cortesia, a sinceridade... Não é só aqui na China, não.

 

  Nota (2): há pouco, enquanto conversava com um colega chinês, perguntei o que pensava sobre esta situação. Disse que o que aconteceu não o surpreendeu. Assim, de forma categórica, sem "espinhas". Não concorda, naturalmente, mas... Acrescentou que é a "evolução da sociedade chinesa moderna", sem valores.



publicado por Rita às 10:42
link do post | comentar | ver comentários (2) | favorito
partilhar

Domingo, 23 de Outubro de 2011
Futebol lusófono na China

  Ler aqui sobre o sucesso da "Lusofonia" no futebol chinês: jogadores portugueses, brasileiros e vindos dos PALOP, treinadores e preparadores físicos portugueses, bons resultados, muitos golos marcados...! :) Muito bem! Até se diz que o Português é a segunda língua mais falada na competição!



publicado por Rita às 12:04
link do post | comentar | ver comentários (2) | favorito
partilhar

巧克力

  Desde criança que gosto de chocolate, sobretudo com arroz tufado, branco ou então o de culinária. Em relação às marcas, se possível como Kinder, M&Ms e Crunch. Até digo que prefiro comer uma tablete a um bife! Ih, ih...

 

  Não sei o que se passa comigo ultimamente mas tenho comido um pouco todos os dias... Sabe tão bem, pá. E os M&Ms são mesmo bons (produzidos na China mas com o sabor que conhecia)... Tenho medo de estragar a pele ou os dentes, mesmo tratando da limpeza! Ai..

 

  我爱巧克力!! 怎么办呢?! (Wǒ ài qiǎokèlì!! Zěnmebàn ne?!) Adoro chocolate!! O que fazer?!

 

  Nota: esta é a minha última "descoberta", rolinhos de chocolate com bolacha Dove. Cada embalagem, com dois, custa 2.50 RMB, cerca de 0.28€. Nham nham...! :)



publicado por Rita às 11:47
link do post | comentar | ver comentários (2) | favorito
partilhar

Domingo mais caseiro

  O céu está nublado, vem aí chuva... E o ar, tão húmido, é fantástico para o meu cabelo encaracolado. Parece que tenho uma auréola à volta, ah ah...

 

  Hoje é dia de tratar da roupa, limpar o quarto com mais cuidado, rever lições, fazer os trabalhos-de-casa e ir ao ginásio. Depois, mais uma semana! :)



publicado por Rita às 07:32
link do post | comentar | ver comentários (2) | favorito
partilhar

Sábado, 22 de Outubro de 2011
Que nervos!!

  Durante a pausa no início do mês queixei-me a uma das moças que trabalha lá em baixo na rece(p)ção do barulho que os vizinhos do quarto duplo ao lado do meu fazem... Nas férias, então... Todos as noites música muito alta e tudo na galhofa à gargalhada muito  depois das 2h da manhã... E ao fim-de-semana volta e meia lá ouço barulho de novo. Na altura, aconselhou-me a registar o número de serviço do segurança. Assim, numa próxima vez (por eu ser rapariga, estar sozinha e não ter de ir lá bater à porta do quarto deles), só precisaria de ligar e pedir para vir alguém cá acima repreender as pessoas. Não é necessário dizer o número do nosso quarto, ou nome, basta mencionar onde está a haver barulho.

 

  E foi o que fiz ontem. Quando me deitei juro que pensei que estava tudo muito sossegado. Ouvi o outro vizinho a falar pelo Skype, mas, enfim, não me incomodou... E não é que às 2h e tal da manhã acordei com música muito alta?? Mas alta mesmo, até sentia a vibração nas paredes!! O que é isto?? Acho que não devem ter sido educados, não sabem o que significa "respeito pelos outros". Lá porque é fim-de-semana esta gentinha deve pensar que pode fazer o quer... Bati na parede. Pois sim... Liguei para a rece(p)ção. O senhor perguntou qual o quarto onde estava a decorrer a festa, disse que preferia só mencionar o andar antes que alguém lhe perguntasse quem lhe ligou (não disse o meu nome, só o número do andar). Respondeu que não havia problema e pediu para dizer o número do quarto. Passados 3 ou 4 minutos ouvi alguém a bater à porta. Abriram, o segurança disse para baixarem a música. Anuíram mas... Uns segundos mais tarde, música de novo. Não sei se o segurança ouviu ao longe ou ficou no corredor à espera mas bateu de novo e disse, de forma veemente, para pararem com aquilo. Lá desligaram as colunas... Que nervos...

 

  Se isto voltar a acontecer, não hesitarei em ligar para a rece(p)ção de novo. Pode ser que, por outro lado, o tema chegue à Secretaria... Aí, as coisas já não passarão por avisos feitos pelo segurança... O que fazem é, e variando consoante o a(c)to cometido: afixam avisos nas residências, departamento onde temos aulas e secretaria (com referência a nomes, números de passaporte e país); há repreensões por parte da Embaixada do país respe(c)tivo; e, no pior dos casos, cancelam as bolsas e expulsam as pessoas... Ah pujé... (Espero que não chegue a este ponto, claro. Para bem da minha saúde mental.)



publicado por Rita às 05:13
link do post | comentar | ver comentários (3) | favorito
partilhar

Vídeo

  Aqui está o vídeo da minha participação no programa "Portugueses no Estrangeiro" da RTP Informação no passado dia 30 de setembro. Ai... É tão estranho ver-me assim...! Bahhhh... Enfim, pensando na experiência, até foi giro fazer isto! :)

 

  Nota: podem troçar à vontade... :)



publicado por Rita às 04:50
link do post | comentar | ver comentários (2) | favorito
partilhar

Sexta-feira, 21 de Outubro de 2011
O que é isto??

  Por que motivo a grande maioria dos rapazes chineses (os estrangeiros não) no ginásio anda em tronco nu?? Para mostrar? Alguns, enfim, têm o corpo bem definido, daí algum orgulho mas... Quanto a mim, passa uma imagem de fanfarronice... E o cheiro, por vezes? Uuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii... :( Ah, e alguém me explica por que razão 80% das raparigas chinesas vão para o ginásio de calças de ganga e camisolas do dia-a-dia?? Oi?? (Uma professora uma vez disse que é algo cultural, o exercício físico é visto como algo que faz parte do quotidiano... Ai sim? E a maquilhagem - muitas estrangeiras também usam - e os folhos e os laçarotes e os pompons também ficam bem no ginásio? Ai...) Opá, há tanta coisa engraçada por aí adequada à prática desportiva, de marcas mais ou menos conhecidas, e a preços convidativos (alguns produtos, pois os de marcas de renome são caríssimos)...

 

  Pois é, o crescimento económico não traz... Classe e elegância! :) :) (Peço desculpa por esta generalização mas... É o resultado do que vejo no dia-a-dia!)



publicado por Rita às 15:56
link do post | comentar | ver comentários (2) | favorito
partilhar

Notícia e curiosidade linguística

  小悦悦 (Xiǎo Yuè Yuè) a menina de 2 anos que foi atropelada 2 vezes e ignorada por 18 pessoas há dias em 佛山 (Fóshān), acabou por falecer devido à gravidade dos ferimentos. Este desfecho, infelizmente, era esperado. A situação gerou uma grande discussão aqui na China, e não só, mas nos meios de comunicação oficiais (refiro-me ao sítio Xinhua e à CCTV), nada... A frieza e ignorância mostrada pelos transeuntes são, segundo alguns dizem, causadas pelo medo de, caso se ajude alguém em dificuldades, se seja associados a tal (??!). Não faz sentido, na minha opinião... É antes, o que muitos afirmam, o resultado de um crescimento económico muito rápido e a busca incessante pelos valores materiais...

 

  Enfim... Relacionado com isto, e como acontece em várias línguas, os Chineses referem-se à palavra "morrer" de diversas formas. Este assunto foi mencionado uma vez por uma professora no semestre passado e, há pouco, antes de ver o vídeo com a notícia da morte da menina, reparei no título - 撞女童小悦悦今晨离世 (Zhuàng nǚtóng xiǎo yuè yuè jīn chen lí shì), algo como "Xiǎo Yuè Yuè faleceu hoje", ou "Xiǎo Yuè Yuè deixa-nos hoje (o mundo)". Aqui na China, e sobretudo quando se trata de um familiar ou outra pessoa mais próxima, diz-se 他/她走了。 (Tā/tā zǒu le.), algo como (não soa bem em Português) "Ele/a foi-se (embora).". Porém, em Mandarim, é uma forma respeitosa e que não diz dire(c)tamente que a pessoa morreu (tal como "falecer"). Outra maneira de dizer o mesmo é 离世 (líshì): 离 significa "deixar", "sair", e 世 faz parte de 世界 (shìjiè), "mundo". Já agora, outro carácter para "morte" ou "morrer" é 死, sǐ. O número 4 também se lê (四), mas num tom diferente, sendo, de qualquer forma, um número a evitar (matrículas, números de telefone, prédios, etc.) por se confundir com o som do mencionado anteriormente.

 

  Nota: caso haja interesse, ver e ler aqui e aqui mais sobre o que aconteceu.



publicado por Rita às 13:33
link do post | comentar | ver comentários (3) | favorito
partilhar

Quinta-feira, 20 de Outubro de 2011
:)

  O ginásio deixa-me assim, animada! :) E logo... Força, Sporting! :)



publicado por Rita às 14:45
link do post | comentar | ver comentários (2) | favorito
partilhar

mais sobre mim
pesquisar
 
Setembro 2017
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1
2

3
4
5
6
7
8
9

10
11
12
13
14
15
16

17
18
19
20
21
22
23

24
25
26
27
28
29
30


posts recentes

De volta ao...

Novo semestre!

Fim de férias

Parabéns, pai!

Regresso e férias

Parabéééns!

Portugal e China

Portugal e regresso

Erro ou sinceridade?

Pausa e viagem

arquivos

Setembro 2017

Agosto 2017

Julho 2017

Junho 2017

Maio 2017

Abril 2017

Março 2017

Fevereiro 2017

Janeiro 2017

Dezembro 2016

Novembro 2016

Outubro 2016

Setembro 2016

Agosto 2016

Julho 2016

Junho 2016

Maio 2016

Abril 2016

Março 2016

Fevereiro 2016

Janeiro 2016

Dezembro 2015

Novembro 2015

Outubro 2015

Setembro 2015

Agosto 2015

Julho 2015

Junho 2015

Maio 2015

Abril 2015

Março 2015

Fevereiro 2015

Janeiro 2015

Dezembro 2014

Novembro 2014

Outubro 2014

Setembro 2014

Agosto 2014

Julho 2014

Junho 2014

Maio 2014

Abril 2014

Março 2014

Fevereiro 2014

Janeiro 2014

Dezembro 2013

Novembro 2013

Outubro 2013

Setembro 2013

Agosto 2013

Julho 2013

Junho 2013

Maio 2013

Abril 2013

Março 2013

Fevereiro 2013

Janeiro 2013

Dezembro 2012

Novembro 2012

Outubro 2012

Setembro 2012

Agosto 2012

Julho 2012

Junho 2012

Maio 2012

Abril 2012

Março 2012

Fevereiro 2012

Janeiro 2012

Dezembro 2011

Novembro 2011

Outubro 2011

Setembro 2011

Agosto 2011

Julho 2011

Junho 2011

Maio 2011

Abril 2011

Março 2011

Fevereiro 2011

Janeiro 2011

Dezembro 2010

Novembro 2010

Outubro 2010

Setembro 2010

Agosto 2010

tags

todas as tags

links