O perseguir de sonhos, momentos bons e outros nem tanto... Mas valerá a pena!

Domingo, 9 de Julho de 2017
Regresso e férias

  Mais um regresso a Portugal! Descansar, estudar, ajudar nas tarefas domésticas, estar com a família e algumas amigas... Serão estes os meus planos!

 

  Eis o percurso:

  - Amanhã, dia 10, viagem de Dalian para Xangai às 07:50 daqui (1 hora e 50 minutos de voo), 00:50 em Portugal.

  - A escala será de 2 horas e 50 minutos.

  - Voo de Xangai para Paris às 12:35 locais (7 horas a mais em relação ao horário português) com a duração de 12 horas e 30 minutos.

  - Escala de 1 hora e 45 minutos.

  - Viagem para Lisboa às 20:50 locais, 19:50 em Portugal, com chegada marcada para às 22:20.

 

  Até já, Portugal! Dalian, o regresso está marcado para Agosto! ;)

 

  Nota (1): apanharei um autocarro fretado pela universidade para o aeroporto às 5h daqui, 22h (de Domingo) em Portugal. A deslocação demorará quase 60 minutos.

  Nota (2): viajarei pelas companhias China Southern Airlines (gosto bastante), China Eastern Airlines e Air France.

  Nota (3): a minha "plantona" ficou com um colega italiano que passará as férias aqui. 



publicado por Rita às 13:00
link do post | comentar | ver comentários (3) | favorito (1)
partilhar

Sábado, 27 de Maio de 2017
Pausa e viagem

  No dia 30 será feriado aqui na China, pois comemora-se o Festival do Barco-Dragão.

 

  Como é habitual, quando a pausa é numa segunda ou numa terça, dizem que nos dão 3 dias seguidos, isto é, domingo, segunda e terça mas... Não interpreto as coisas assim! :P Hoje, sábado, há que compensar o dia de segunda. Logo, só teremos a terça livre, porque não me parece que domingo conte como "pausa" dada... :) Duas semanas sem parar...! (No sábado passado tivemos 2 exames de Chinês obrigatórios para os alunos com bolsa, no domingo os exames finais de Português e na segunda 2 trabalhos do Mestrado para entregar, daí dizer que foram 2 semanas sem descanso.)

 

  De qualquer forma, no meio de alguns afazeres, viajarei, de novo, até 杭州 (Hángzhōu). Desta vez será para me despedir do amigo que mora lá mas que, em breve, irá regressar ao Brasil. A estudar e a trabalhar, ele passou quase 8 anos na China, período esse repartido entre Pequim, Xangai e Hangzhou! Irei hoje à noite e regressarei na segunda ao final da tarde.



publicado por Rita às 00:00
link do post | comentar | ver comentários (1) | favorito
partilhar

Domingo, 8 de Janeiro de 2017
Já está!

  Só para dizer que já cheguei. Não houve atrasos nem turbulência, tudo correu bem! E a mala grande também veiooooo! (Já aconteceu não chegar ao mesmo tempo...)

 

  :P :P



publicado por Rita às 23:15
link do post | comentar | ver comentários (1) | favorito
partilhar

Sábado, 7 de Janeiro de 2017
Férias! Viagens! Portugal!

  Por curiosidade, aqui fica o itinerário para as viagens que começarão daqui a pouco:

  - Voo de Dalian para Xangai às 07:35 (1 hora e 45 minutos de duração) locais, 23:35 de Domingo em Portugal;

  - Partida de Xangai para Paris às 12:30 locais (04:30 em Portugal). O voo terá a duração de quase 12 horas e 35 minutos e tem chegada prevista para as 18:05 em França, mais uma do que em Lisboa;

  - Voo para Lisboa às 20:50 (19:50, hora portuguesa) com 2 horas e 30 minutos de viagem e chegada às 22:20.

 

  Hoje... Correção de exames... Despedidas... Arrumações!...

 

  E assim passou mais um semestre lectivo em Dalian! :) 

 

  China, até Fevereiro! Portugal e família, até jááá! :)

aviao_012017.jpg(imagem retirada da Internet)

 

  PS - Às 5h daqui há autocarro directo (apenas por ser período de férias) para o aeroporto. É o primeiro do dia. A deslocação levará mais ou menos uma hora.



publicado por Rita às 19:00
link do post | comentar | ver comentários (2) | favorito
partilhar

Quarta-feira, 24 de Agosto de 2016
Viagem

  Mais uma viagem, mais um regresso a Dalian e à China! Um novo ano letivo, este com mais desafios, tanto como professora como aluna!

 

  As malas, a de porão e a de mão, estão preparadas, faltando apenas a bolsinha de higiene que ainda vai ser usada amanhã de manhã.

 

  O plano das viagens:

  - Amanhã, dia 25, ida da Figueira para Lisboa a partir das 07:30-07:45.

  - Voo para Amesterdão, Holanda, às 11:50 com duração de 2 horas e 55 minutos. A chegada está prevista para as 15:45 locais, menos uma hora em Portugal.

  - Escala de 1 hora e 45 minutos.

  - Voo de 10 horas e 35 minutos.para Xangai, China, às 17:30, 16:30 aqui. Devemos aterrar por volta das 10:05 chinesas, 03:30 em Portugal.

  - Escala de 3 horas e 10 minutos.

  - Voo para Dalian de quase 2 horas às 13:15 locais e chegada às 15:15, 08:15 aqui.

  - A seguir, táxi para o centro da cidade e depois autocarro da universidade para o campus.

  - Depois... Subir 99 degraus com as malas! :P Mas fazendo pausas em cada andar, claro. Não sou tola!! :P 

 

  Portugal, se tudo correr bem, até janeiro! :)

  

  As férias foram boas no geral. Obrigada, família! Obrigada, Figueira! ;)

aviao082016.png

 (imagem retirada da Internet)



publicado por Rita às 20:05
link do post | comentar | ver comentários (4) | favorito (1)
partilhar

Domingo, 10 de Janeiro de 2016
Portugaaaaaaaaal!

  Malas, a de porão e a de mão, mais do que preparadas já desde ontem à tarde; casa limpa; transporte até ao aeroporto marcado (às 10:50 locais); lixo despejado... O que falta? Fechar as malas, sair e trancar a porta! ;)

 

  Mais um regresso a casa! 

 

  O itinerário:

  - Hoje, dia 10, viagem de Dalian para Xangai às 13:30 daqui (05:30 em Portugal). Durará 1 hora e 45 minutos.

  - A escala prolongada em Xangai de 9 horas vai servir para começar a estudar/rever Chinês... (Sim, sim... Ih, ih, ih... O livro, o caderno e um lápis estão na mala. Agora, se lhes darei uso...)

  - Dia 11, voo de Xangai para Paris às 00:10 locais (16:10, hora portuguesa) com a duração de aproximadamente 12 horas e 45 minutos. 

  - Dia 11, chegada a  Paris às 05:50 da manhã, menos uma hora em Portugal.

  - Dia 11, escala de quase 4 horas.

  - Dia 11, viagem de Paris para Lisboa às 09:35 locais, 08:35 em Portugal, com chegada prevista para as 11:05 (hora portuguesa). Terá a duração de quase 2 horas e 30 minutos.

  - Dia 11, regresso a casa durante a tarde. Figueiraaaaaaaaaa! "Figueira, Figueira da Foz... Das finas areias..."!

 

  Até já, Portugal! Até já, Figueira! Dalian, voltarei em fevereiro! :)

mala2015.jpg

 (imagem retirada da Internet)



publicado por Rita às 00:05
link do post | comentar | ver comentários (3) | favorito
partilhar

Quarta-feira, 9 de Setembro de 2015
Bon Jovi censurados!

  Há pouco li na Internet que os que seriam os primeiros concertos dos Bon Jovi aqui na China continental foram cancelados!!... Na próxima semana em Pequim e Xangai. Porquê?? Resposta: censura.

 

  Parece que o Ministério da Cultura chinês tomou a decisão depois de saber que, há 5 anos, os Bon Jovi usaram uma imagem do Dalai Lama num ecrã durante um concerto... O governo de Pequim e o Dalai Lama estão de relações cortadas, depois "olha"... E já não é a primeira vez que isto acontece com artistas internacionais...

 

  Nota: já tinha decidido não ir aos concertos devido aos custos elevados de deslocação, alojamento e bilhete de ingresso, mas com muita, muita pena... E agora é que já não vou "mesmo"!!.. Mais aqui.

jbj_bbc_2015_china.jpg

(imagem BBC)



publicado por Rita às 08:20
link do post | comentar | ver comentários (3) | favorito
partilhar

Domingo, 12 de Julho de 2015
Ainda a viagem

  Os voos aparentemente não serão cancelados. Saímos de Dalian às 16:40, e não às 15:50 como previsto. Aqui em Xangai, ao chegarmos, o céu estava limpíssimo e a temperatura alta. Parece que o pior já passou! Mesmo com o atraso em Dalian não houve problema até agora, pois tinha/ainda tenho muito tempo. Já mudei de terminal aqui no aeroporto de 浦东 (Pǔ Dōng), fiz de novo o check-in tendo recolhido a mala antes (agora só a verei em Lisboa) e comprei umas coisitas... Água e chocolates... Ai...

 

  Ah, no voo para cá já serviram jantar. Comi tudito! (Nestas viagens como sempre quase tudo. Assim tento evitar comer porcarias... Mas o chocolate chama-me... Ai, ai, ai...)

 

  Vamos ver se o voo para Amesterdão sairá a horas (23:20 locais). :) Vou tentar comer tudo, descansar mas também ver séries e/ou filmes. A KLM normalmente tem uma boa programação de entretenimento a bordo!



publicado por Rita às 14:05
link do post | comentar | ver comentários (1) | favorito
partilhar

Sábado, 11 de Julho de 2015
Tufão

  A costa sul e sudeste da China está há alguns dias em alerta. Porquê? Devido ao supertufão Chan-hom, que está atingir sobretudo as províncias de 福建 (Fújiàn) e 浙江 (Zhèjiāng) desde ontem e hoje. Há um alerta vermelho para esta zona, o mais alto da escala. O tufão provoca chuva muito forte e ventos com velocidades que atingem os 208 km/h, avançando 20 km/h.

 

  Vamos ver se a minha viagem de amanhã de 大连 (Dàlián) para Xangai e depois para a Holanda/Portugal não será adiada/cancelada... Ai... :(

 

tufao_07-2015_Zhejiang.jpg

 Fotografia retirada da Internet no dia 10: doca na cidade 舟山 (Zhōushān), 浙江 (Zhèjiāng).

 

 Vídeo/reportagem de hoje de Xangai (CCTV).



publicado por Rita às 10:00
link do post | comentar | ver comentários (1) | favorito
partilhar

Domingo, 5 de Julho de 2015
III Fórum de Português

  Hoje viajarei para Xangai e por lá ficarei até dia 9. Motivo: participar, em nome da universidade, no 3.º Fórum Internacional do Ensino de Português na China na Universidade de Estudos Internacionais de Xangai.

 

  O evento realizar-se-á entre segunda e quarta, mas o alojamento e alimentação são garantidos pela universidade entre dias 5 e 9. A viagem e a taxa de inscrição são por nossa conta (a universidade vai dar uma pequena ajuda para pagar as despesas). Os temas a abordar são Didática; Tradução; Cultura; Literatura; Linguística; Planificação e Programação e ainda Materiais de Apoio.



publicado por Rita às 00:00
link do post | comentar | ver comentários (1) | favorito (1)
partilhar

mais sobre mim
pesquisar
 
Setembro 2017
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1
2

3
4
5
6
7
8
9

10
11
12
13
14
15
16

17
18
19
20
21
22
23

24
25
26
27
28
29
30


posts recentes

Regresso e férias

Pausa e viagem

Já está!

Férias! Viagens! Portugal...

Viagem

Portugaaaaaaaaal!

Bon Jovi censurados!

Ainda a viagem

Tufão

III Fórum de Português

arquivos

Setembro 2017

Agosto 2017

Julho 2017

Junho 2017

Maio 2017

Abril 2017

Março 2017

Fevereiro 2017

Janeiro 2017

Dezembro 2016

Novembro 2016

Outubro 2016

Setembro 2016

Agosto 2016

Julho 2016

Junho 2016

Maio 2016

Abril 2016

Março 2016

Fevereiro 2016

Janeiro 2016

Dezembro 2015

Novembro 2015

Outubro 2015

Setembro 2015

Agosto 2015

Julho 2015

Junho 2015

Maio 2015

Abril 2015

Março 2015

Fevereiro 2015

Janeiro 2015

Dezembro 2014

Novembro 2014

Outubro 2014

Setembro 2014

Agosto 2014

Julho 2014

Junho 2014

Maio 2014

Abril 2014

Março 2014

Fevereiro 2014

Janeiro 2014

Dezembro 2013

Novembro 2013

Outubro 2013

Setembro 2013

Agosto 2013

Julho 2013

Junho 2013

Maio 2013

Abril 2013

Março 2013

Fevereiro 2013

Janeiro 2013

Dezembro 2012

Novembro 2012

Outubro 2012

Setembro 2012

Agosto 2012

Julho 2012

Junho 2012

Maio 2012

Abril 2012

Março 2012

Fevereiro 2012

Janeiro 2012

Dezembro 2011

Novembro 2011

Outubro 2011

Setembro 2011

Agosto 2011

Julho 2011

Junho 2011

Maio 2011

Abril 2011

Março 2011

Fevereiro 2011

Janeiro 2011

Dezembro 2010

Novembro 2010

Outubro 2010

Setembro 2010

Agosto 2010

tags

todas as tags

links
horas na China