Ao ioga! :)
Depois da aula da tarde, fui ao ginásio pagar a modalidade semestral (360 RMB, cerca de 46.18€ - é um ginásio sobretudo para estudantes, logo, mais barato) e começarei as aulas amanhã. Será o terceiro ano a ter 2 - 3 aulas por semana, 1 hora de cada vez.
Estou curiosa para saber como é que me sentirei amanhã à noite e na quarta-feira de manhã... Ih, ih, ih... Estou "enferrujada". Bastam uns dois meses de pausa para se sentir a diferença. (Ou até menos!)
(imagens retiradas da Internet)
E hoje começa o primeiro semestre de um novo ano lectivo*!
Como o meu horário (aulas de Português) ainda não está completo, colocá-lo-ei aqui mais tarde. Mesmo assim, já sei que, por enquanto, terei a sexta-feira livre.
Quanto ao Mestrado, estou agora no segundo e (espero) último ano. Neste primeiro semestre não há aulas, pois é o período de estágio (farei isso mais tarde). Porém, temos, por exemplo, de fazer dois trabalhos de uma disciplina até dia 31. O professor responsável adiou a entrega no semestre passado devido à graaaande quantidade de tarefas que havia para fazer. Depois, há ainda que começar a redigir a dissertação. Em Novembro ou Dezembro o Departamento de Chinês vai pedir um "ponto de situação". Aiii! De qualquer forma, estarei um pouquinho mais aliviada em relação à carga horária. Ufa...
Vamos lá! Ânimo! Força de vontade! Novos alunos, reencontro com outros! Toca a rever a matéria e a actualizar os conteúdos! É necessário ter paciência e sorrir sempre que possível, mesmo que às vezes a vontade não seja muita, uma vez que, creio eu, ajuda a cativar. Há dias melhores do que outros! ;) Mas é o meu trabalho! (E goooosto dele!) Bom ano lectivo para todo(a)s! :)
(imagem retirada da Internet e adaptada)
* Desisto de tentar gostar do Novo Acordo Ortográfico... Nas aulas explico-o e utilizo-o, bem como quando redijo documentos mais formais mas... Chamem-me "antiquada", contudo, para mim torna a escrita "feia". Decidi deixar de o usar aqui no blogue.
As férias terminaram... Ohh... É sempre bom voltar a casa... Pessoas, comida, sítios familiares... Mas o tempo passará depressa e em janeiro estarei de volta!
Novo regresso a Dalian! Será o meu sexto ano lá, oitavo na China!
O percurso de hoje e de amanhã:
- Dia 25, viagem de Lisboa para Frankfurt às 12:10 daqui (3 horas de voo).
- A escala será de 1 hora (figas para que a mala não fique no aeroporto, como aconteceu em Paris em julho).
- Voo de Frankfurt para Pequim às 17:10 locais com a duração de 9 horas e 20 minutos.
- Escala de 3 horas e 10 minutos.
- Viagem para Dalian às 11:40 locais (sexta-feira), 04:40 em Portugal, com chegada marcada para às 13:10 (portanto, 1 hora e 40 minutos de voo).
- Deslocação de autocarro até ao campus com mais ou menos uma hora de duração.
Até janeiro, Portugal! Dalian, até já!
Nota: viajarei pelas companhias Lufthansa e Air China.
"Papi", muitos Parabéns!
Que o dia te corra da melhor forma! Muita saúde, "papi" fofo! :)
(imagem retirada da Internet)
Mais um regresso a Portugal! Descansar, estudar, ajudar nas tarefas domésticas, estar com a família e algumas amigas... Serão estes os meus planos!
Eis o percurso:
- Amanhã, dia 10, viagem de Dalian para Xangai às 07:50 daqui (1 hora e 50 minutos de voo), 00:50 em Portugal.
- A escala será de 2 horas e 50 minutos.
- Voo de Xangai para Paris às 12:35 locais (7 horas a mais em relação ao horário português) com a duração de 12 horas e 30 minutos.
- Escala de 1 hora e 45 minutos.
- Viagem para Lisboa às 20:50 locais, 19:50 em Portugal, com chegada marcada para às 22:20.
Até já, Portugal! Dalian, o regresso está marcado para Agosto! ;)
Nota (1): apanharei um autocarro fretado pela universidade para o aeroporto às 5h daqui, 22h (de Domingo) em Portugal. A deslocação demorará quase 60 minutos.
Nota (2): viajarei pelas companhias China Southern Airlines (gosto bastante), China Eastern Airlines e Air France.
Nota (3): a minha "plantona" ficou com um colega italiano que passará as férias aqui.
"Parabéns a você, nesta data querida, muitas felicidades, muitos anos de vidaaaaaaaaa...!"
Parabéns, "mámi"! 妈妈, 祝你生日快乐! (Māma, z !, "Mãe, desejo-te um Feliz Aniversário!").
Já agora... Boa véspera de e um Bom São João para quem festeja! (Dizemos sempre à mãe que a Figueira se junta para festejar o seu aniversário, ih, ih!)
(imagem retirada da Internet)
Dia de Portugal, Camões e das comunidades! Viva Portugal!
E daqui a um mês regresso para férias! :)
(retirado da Internet)
Hoje, tendo em conta o feriado, o Instituto Confúcio da universidade, através do qual estou a fazer o Mestrado, preparou atividades lúdicas para os alunos bolseiros recém-chegados.
Tentámos resolver charadas linguísticas; assistimos à atuação de uma moça que fez desenhos, alusivos ao Festival da Lua, com areia num tabuleiro e que eram depois projetados numa tela (não sei porquê, mas não consigo colocar o vídeo pelo Sapo Vídeos aqui no blogue); e fizemos os bolinhos da Lua. Ou melhor, a massa já estava preparada!... Tivemos apenas de a amaciar, colocar o recheio e depois dar-lhe forma com uns objetos/moldes de mola e diversos padrões. Não os provámos pois tinham de ser cozinhados. Mesmo assim foi-nos dito que a massa já é/era comestível nesta fase. (Provei um pouco e soube-me a algo muito artificial. Não repeti.) No final, uma foto de grupo e uma pequena lembrança para cada um, neste caso o nó chinês.
Foi interessante! Uma tarde diferente!
A seguir algumas imagens.
As charadas penduradas nas janelas.
Desenhos num tabuleiro de areia.
Uma das mesas antes da atividade mais esperada.
O antes, também. Os bolinhos "castanhos" estão já prontos (cozidos). À esquerda, os moldes em plástico e os recheios (frutos secos).
De novo tudo ainda muito limpo...
O grupo onde eu estava inserida.
Depois de amanhã celebra-se aqui na China (e também noutros países asiáticos) o Festival do Meio-Outono (ou da Lua, 中秋节, Zhōngqiū jié). Não teremos aulas na quinta e na sexta, mas é necessário trabalhar no domingo para compensar o dia 16.
Hoje o nosso Departamento (Espanhol/Português) ofereceu aos professores duas caixinhas muito fofas com quatro "bolinhos da lua" cada (月饼, yuèbǐng). Já provei dois e têm sabor a fruta. Muito bons! :)