O perseguir de sonhos, momentos bons e outros nem tanto... Mas valerá a pena!

Segunda-feira, 5 de Junho de 2017
Erro ou sinceridade?

  Hoje um aluno do 1.o ano justificou da seguinte forma a não ida à aula. Acho que "lhe fugiu a boca para a verdade"! Ah, ah, ah! (Queria escrever "Não posso", julgo eu!)

Conversa_aluno1.jpg

Conversa_aluno2.jpg

  Nota: não quero ser crítica, mas é muito fraco como aluno. Não estuda, é o chefe de turma e devia dar o exemplo, sobretudo pela postura que tem nas aulas. Sempre a mexer no telemóvel ou a dormitar. Às vezes apetece-me ralhar, mas... Já são adultos (ou consideram-se como tal), não estamos na escola primária ou secundária para mandar sair da sala... Digo algo, só que o resultado, neste caso, é o mesmo...



publicado por Rita às 14:30
link do post | comentar | ver comentários (5) | favorito
partilhar

Sábado, 27 de Maio de 2017
Pausa e viagem

  No dia 30 será feriado aqui na China, pois comemora-se o Festival do Barco-Dragão.

 

  Como é habitual, quando a pausa é numa segunda ou numa terça, dizem que nos dão 3 dias seguidos, isto é, domingo, segunda e terça mas... Não interpreto as coisas assim! :P Hoje, sábado, há que compensar o dia de segunda. Logo, só teremos a terça livre, porque não me parece que domingo conte como "pausa" dada... :) Duas semanas sem parar...! (No sábado passado tivemos 2 exames de Chinês obrigatórios para os alunos com bolsa, no domingo os exames finais de Português e na segunda 2 trabalhos do Mestrado para entregar, daí dizer que foram 2 semanas sem descanso.)

 

  De qualquer forma, no meio de alguns afazeres, viajarei, de novo, até 杭州 (Hángzhōu). Desta vez será para me despedir do amigo que mora lá mas que, em breve, irá regressar ao Brasil. A estudar e a trabalhar, ele passou quase 8 anos na China, período esse repartido entre Pequim, Xangai e Hangzhou! Irei hoje à noite e regressarei na segunda ao final da tarde.



publicado por Rita às 00:00
link do post | comentar | ver comentários (1) | favorito
partilhar

Segunda-feira, 22 de Maio de 2017
Ocupada

  Ultimamente tenho estado muito ocupada com trabalhos para entregar e apresentações para preparar (Mestrado)... As aulas de Português, neste ano lectivo, têm sido mais descontraídas.

  Ai... O blogue depois é que "sofre"... :(



publicado por Rita às 09:25
link do post | comentar | ver comentários (1) | favorito
partilhar

Sexta-feira, 31 de Março de 2017
清明节

  Na próxima terça-feira será feriado, isto é, 清明节 (Qīngmíngjié), algo semelhante ao Dia de Todos os Santos. Muitas escolas e empresas dão férias, mas... Acho que acaba por ser "dar com uma mão e tirar com a outra".

 

  Porquê? Então, amanhã, sábado, temos de compensar as aulas de segunda-feira. Amanhã "será" segunda, logo, só teremos um dia de pausa, terça, porque, quanto a mim, o fim-de-semana não conta como férias! :) E, desta vez, este "será" domingo e segunda. (Quem não tem aulas à segunda e/ou à quarta, terá, naturalmente, mais dias de pausa.)

 

  Aqui é assim...! Quando há um feriado, as autoridades dão alguns dias para proporcionar descanso e/ou viagens, porém, regra geral, é sempre necessário compensar um desses dias. Talvez seja um dos motivos para que que a China ocupe um dos lugares cimeiros na economia mundial...?



publicado por Rita às 14:35
link do post | comentar | ver comentários (3) | favorito
partilhar

Sábado, 25 de Fevereiro de 2017
Chegada

  Cheguei ontem à noite a casa por volta das 21h (locais). Em relação aos voos, não houve atrasos. Houve sim alguma turbulência durante a viagem Paris - Pequim, o que até provocou uma aterragem um pouco desconfortável. Mudando de tema, as malas também chegaram comigo! Iupi!! :)

 

  Às 22h e pouco a electricidade falhou nalguns pontos do campus, incluindo o prédio onde estou, o que fez com que não pudesse arrumar muito. Eu sei, eu sei... Devia descansar... Mas nestas viagens, apesar do cansaço, à chegada pareço "eléctrica" e sono... Nem vê-lo... :(

 

  Hoje constatei que a BBC World News, passado um ano, regressou às nossas TVs!!!! Iupi de novo!! E no lugar da RTPi, cujo sinal havia sido cortado no semestre anterior, está a RDP com o som da Antena 1! Iupi mais uma vez! Nada mau! Ah, a MTV China está, igualmente, de volta! :)

 

  Agora, vou prosseguir com as arrumações!

 

  Lá fora os autocarros com alunos e professores estrangeiros continuam a chegar.

 

  Dia 27 começa mais um semestre letivo! :)



publicado por Rita às 14:20
link do post | comentar | ver comentários (2) | favorito
partilhar

Quinta-feira, 23 de Fevereiro de 2017
Regresso à China

  Nova viagem, mais um regresso a Dalian e à China! Outro semestre, este com os mesmos ou até mais desafios do que o primeiro, tanto como professora como aluna! (Sobretudo este último ponto, pois teremos mais disciplinas, um exame obrigatório de avaliação do nível linguístico e ainda a defesa do tema da dissertação de Mestrado. Ai...)

 

  As malas, tanto a de mão como a de porão, estão prontas, faltando somente a bolsa de higiene que vai ser usada agora de manhã.

 

  As viagens:

  - Hoje, dia 23, ida da Figueira para Lisboa a partir das 11:00-11:30.

  - Voo para Paris, França, às 15:40 com duração de 2 horas e 35 minutos. A chegada está prevista para as 19:15 locais, uma hora a menos em Portugal.

  - Escala de quase 4 horas.

  - Voo de 10 horas e 5 minutos para Pequim, a capital chinesa, às 23:20, 22:20 aqui. Devemos chegar aproximadamente às 10:25 locais, 02:25 em Portugal. Isto já amanhã, claro.

  - Escala de mais ou menos 3 horas.

  - Voo para Dalian de 1 hora e 30 minutos às 18:20 locais e chegada às 19:50, 11:50 em Portugal.

  - A seguir, táxi para o campus.

  - Depois... Subir os tais 98 degraus com as malas, pois não há elevador! :P (Com pausas em cada andar, naturalmente!)

  Os voos serão operados pela Air France e China Southern Airlines.

 

  Portugal, vemo-nos em julho! :) O regresso a casa, à terra natal, ao país é sempre bom! Obrigada, família e pessoas conhecidas, pelo carinho e amizade! :)

viagem_fev2017.jpg

(imagem retirada da Internet)



publicado por Rita às 00:00
link do post | comentar | ver comentários (1) | favorito
partilhar

Sábado, 7 de Janeiro de 2017
Férias! Viagens! Portugal!

  Por curiosidade, aqui fica o itinerário para as viagens que começarão daqui a pouco:

  - Voo de Dalian para Xangai às 07:35 (1 hora e 45 minutos de duração) locais, 23:35 de Domingo em Portugal;

  - Partida de Xangai para Paris às 12:30 locais (04:30 em Portugal). O voo terá a duração de quase 12 horas e 35 minutos e tem chegada prevista para as 18:05 em França, mais uma do que em Lisboa;

  - Voo para Lisboa às 20:50 (19:50, hora portuguesa) com 2 horas e 30 minutos de viagem e chegada às 22:20.

 

  Hoje... Correção de exames... Despedidas... Arrumações!...

 

  E assim passou mais um semestre lectivo em Dalian! :) 

 

  China, até Fevereiro! Portugal e família, até jááá! :)

aviao_012017.jpg(imagem retirada da Internet)

 

  PS - Às 5h daqui há autocarro directo (apenas por ser período de férias) para o aeroporto. É o primeiro do dia. A deslocação levará mais ou menos uma hora.



publicado por Rita às 19:00
link do post | comentar | ver comentários (2) | favorito
partilhar

Só mais um...

  Só falta um exame para terminar tudo! (Estou a falar das aulas de Português, pois as tarefas do Mestrado terminaram na terça-feira com a entrega do último trabalho escrito de Linguística do Chinês).

 

  Neste caso não é de nenhuma das minhas disciplinas, mas para tornar tudo mais rápido, visto que hoje é o ultimo dia, vamos todos para o gabinete ajudar a colega a corrigir o exame que está agora a decorrer (09:00-10:50). Há que rever depois a pontuação, escrever um relatório sobre as notas e inserir tudo no sistema informático.

 

  Antes e depois disto, vou continuar a preparar a viagem de amanhã. Já está quase tudo pronto, só me falta a mala de mão!



publicado por Rita às 01:05
link do post | comentar | ver comentários (1) | favorito
partilhar

Sábado, 31 de Dezembro de 2016
Feliz 2017!

  Desejo um Óptimo 2017 a todo(a)s! Espero, sobretudo, que tenham saúde e mantenham um sorriso nos lábios!

 

  Apesar de, em 2016, ter mantido o trabalho, viajado, recebido uma bolsa de estudo e recomeçado a estudar, foi um ano mau falando de saúde. Sustos grandes na família, a morte de uma familiar... Bahhh... A saúde é mesmo o mais importante!

 

  Não ligo muito à Passagem de Ano. Para mim, o Natal (mesmo não sendo religiosa) e o aniversário de pessoas chegadas são as datas mais importantes! Para além disso, só muda o calendário, o resto fica igual. É verdade! ;) (Não sou a ser pessimista, apenas realista!)

 

  Mesmo assim... Que 2017 corra bem a todo(a)s e que seja melhor do que este ano que termina.

2016-2017.jpg(imagem retirada da Internet)



publicado por Rita às 05:40
link do post | comentar | ver comentários (3) | favorito
partilhar

Terça-feira, 29 de Novembro de 2016
Então, TSF?...

  ... O que é que aconteceu??

TSF_erros_29-11-2016.jpg

   "Há"...! "Com certeza"...! "Terá (...) que ver.." (é preferível a "ter a ver")...!

 

  Ai, ai, ai! :P Para mais informações, consultar as páginas Ciberdúvidas e Pórtico da Língua Portuguesa



publicado por Rita às 12:35
link do post | comentar | ver comentários (6) | favorito (1)
partilhar

mais sobre mim
pesquisar
 
Junho 2017
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1
2
3

4
5
6
7
8
9

11
12
13
14
15
16
17

18
19
20
21
22
24

25
26
27
28
29
30


posts recentes

Erro ou sinceridade?

Pausa e viagem

Ocupada

清明节

Chegada

Regresso à China

Férias! Viagens! Portugal...

Só mais um...

Feliz 2017!

Então, TSF?...

arquivos

Junho 2017

Maio 2017

Abril 2017

Março 2017

Fevereiro 2017

Janeiro 2017

Dezembro 2016

Novembro 2016

Outubro 2016

Setembro 2016

Agosto 2016

Julho 2016

Junho 2016

Maio 2016

Abril 2016

Março 2016

Fevereiro 2016

Janeiro 2016

Dezembro 2015

Novembro 2015

Outubro 2015

Setembro 2015

Agosto 2015

Julho 2015

Junho 2015

Maio 2015

Abril 2015

Março 2015

Fevereiro 2015

Janeiro 2015

Dezembro 2014

Novembro 2014

Outubro 2014

Setembro 2014

Agosto 2014

Julho 2014

Junho 2014

Maio 2014

Abril 2014

Março 2014

Fevereiro 2014

Janeiro 2014

Dezembro 2013

Novembro 2013

Outubro 2013

Setembro 2013

Agosto 2013

Julho 2013

Junho 2013

Maio 2013

Abril 2013

Março 2013

Fevereiro 2013

Janeiro 2013

Dezembro 2012

Novembro 2012

Outubro 2012

Setembro 2012

Agosto 2012

Julho 2012

Junho 2012

Maio 2012

Abril 2012

Março 2012

Fevereiro 2012

Janeiro 2012

Dezembro 2011

Novembro 2011

Outubro 2011

Setembro 2011

Agosto 2011

Julho 2011

Junho 2011

Maio 2011

Abril 2011

Março 2011

Fevereiro 2011

Janeiro 2011

Dezembro 2010

Novembro 2010

Outubro 2010

Setembro 2010

Agosto 2010

tags

todas as tags

links
horas na China