O perseguir de sonhos, momentos bons e outros nem tanto... Mas valerá a pena!

Sábado, 10 de Junho de 2017
Portugal e China

  Se houver interesse, ver aqui uma reportagem de hoje da RTP sobre o crescente interesse dos Chineses em Portugal e vice-versa!



publicado por Rita às 15:00
link do post | comentar | ver comentários (1) | favorito
partilhar

Sábado, 27 de Maio de 2017
Pausa e viagem

  No dia 30 será feriado aqui na China, pois comemora-se o Festival do Barco-Dragão.

 

  Como é habitual, quando a pausa é numa segunda ou numa terça, dizem que nos dão 3 dias seguidos, isto é, domingo, segunda e terça mas... Não interpreto as coisas assim! :P Hoje, sábado, há que compensar o dia de segunda. Logo, só teremos a terça livre, porque não me parece que domingo conte como "pausa" dada... :) Duas semanas sem parar...! (No sábado passado tivemos 2 exames de Chinês obrigatórios para os alunos com bolsa, no domingo os exames finais de Português e na segunda 2 trabalhos do Mestrado para entregar, daí dizer que foram 2 semanas sem descanso.)

 

  De qualquer forma, no meio de alguns afazeres, viajarei, de novo, até 杭州 (Hángzhōu). Desta vez será para me despedir do amigo que mora lá mas que, em breve, irá regressar ao Brasil. A estudar e a trabalhar, ele passou quase 8 anos na China, período esse repartido entre Pequim, Xangai e Hangzhou! Irei hoje à noite e regressarei na segunda ao final da tarde.



publicado por Rita às 00:00
link do post | comentar | ver comentários (1) | favorito
partilhar

Sábado, 25 de Fevereiro de 2017
Chegada

  Cheguei ontem à noite a casa por volta das 21h (locais). Em relação aos voos, não houve atrasos. Houve sim alguma turbulência durante a viagem Paris - Pequim, o que até provocou uma aterragem um pouco desconfortável. Mudando de tema, as malas também chegaram comigo! Iupi!! :)

 

  Às 22h e pouco a electricidade falhou nalguns pontos do campus, incluindo o prédio onde estou, o que fez com que não pudesse arrumar muito. Eu sei, eu sei... Devia descansar... Mas nestas viagens, apesar do cansaço, à chegada pareço "eléctrica" e sono... Nem vê-lo... :(

 

  Hoje constatei que a BBC World News, passado um ano, regressou às nossas TVs!!!! Iupi de novo!! E no lugar da RTPi, cujo sinal havia sido cortado no semestre anterior, está a RDP com o som da Antena 1! Iupi mais uma vez! Nada mau! Ah, a MTV China está, igualmente, de volta! :)

 

  Agora, vou prosseguir com as arrumações!

 

  Lá fora os autocarros com alunos e professores estrangeiros continuam a chegar.

 

  Dia 27 começa mais um semestre letivo! :)



publicado por Rita às 14:20
link do post | comentar | ver comentários (2) | favorito
partilhar

Quinta-feira, 23 de Fevereiro de 2017
Regresso à China

  Nova viagem, mais um regresso a Dalian e à China! Outro semestre, este com os mesmos ou até mais desafios do que o primeiro, tanto como professora como aluna! (Sobretudo este último ponto, pois teremos mais disciplinas, um exame obrigatório de avaliação do nível linguístico e ainda a defesa do tema da dissertação de Mestrado. Ai...)

 

  As malas, tanto a de mão como a de porão, estão prontas, faltando somente a bolsa de higiene que vai ser usada agora de manhã.

 

  As viagens:

  - Hoje, dia 23, ida da Figueira para Lisboa a partir das 11:00-11:30.

  - Voo para Paris, França, às 15:40 com duração de 2 horas e 35 minutos. A chegada está prevista para as 19:15 locais, uma hora a menos em Portugal.

  - Escala de quase 4 horas.

  - Voo de 10 horas e 5 minutos para Pequim, a capital chinesa, às 23:20, 22:20 aqui. Devemos chegar aproximadamente às 10:25 locais, 02:25 em Portugal. Isto já amanhã, claro.

  - Escala de mais ou menos 3 horas.

  - Voo para Dalian de 1 hora e 30 minutos às 18:20 locais e chegada às 19:50, 11:50 em Portugal.

  - A seguir, táxi para o campus.

  - Depois... Subir os tais 98 degraus com as malas, pois não há elevador! :P (Com pausas em cada andar, naturalmente!)

  Os voos serão operados pela Air France e China Southern Airlines.

 

  Portugal, vemo-nos em julho! :) O regresso a casa, à terra natal, ao país é sempre bom! Obrigada, família e pessoas conhecidas, pelo carinho e amizade! :)

viagem_fev2017.jpg

(imagem retirada da Internet)



publicado por Rita às 00:00
link do post | comentar | ver comentários (1) | favorito
partilhar

Sábado, 1 de Outubro de 2016
Fundação da RPC

  Hoje comemora-se o 67.º aniversário da criação da República Popular da China, ou RPC (国庆, guóqìng). É o segundo feriado mais importante no país.

 

  De manhã na TV estiveram a passar uma cerimónia ("à grande e à chinesa", como digo), em direto de Pequim, com a participação de representantes do Governo chinês e milhaaaares de pessoas na assistência.

 

  Aqui um vídeo em Inglês caso haja interesse. Em baixo uma imagem retirada da página da agência de notícias Xinhua. Foi registada hoje em Pequim. Na jarra/no vaso vermelho gigante está escrito 祝福祖国 (zhùfú zǔguó) a dourado, algo como "(Votos de) felicidade para a (nossa) pátria/terra-mãe".

01102016_CCTV_Pequim.jpg



publicado por Rita às 01:05
link do post | comentar | ver comentários (1) | favorito
partilhar

Quarta-feira, 6 de Julho de 2016
Toma! Parabéns!

  Parabéns, Seleção!! :) Portugal na Final!!! :) :)

 

  Estava a pensar... Bom... Acho que na madrugada de domingo para segunda não vou dormir... O jogo começará às 3h da manhã aqui (de segunda). Tenho autocarro para o aeroporto às 7h. Se não houver nem prolongamento nem penalidades, a partida terminará aproximadamente às 04:45. Entre o período 5h - 6h terei de me levantar, logo... Acho que não vale a pena dormir! Ai, ai, ai... Mas... Vai valer a pena, qualquer que seja o resiultado...!)

bola_futebol_pt.png

 (imagem retirada da Internet)



publicado por Rita às 21:45
link do post | comentar | ver comentários (3) | favorito
partilhar

Sexta-feira, 20 de Maio de 2016
Deslocação a Portugal

  Motivos de ordem familiar levam-me a regressar a Portugal por 2 semanas.

 

  Hoje à noite voarei para Pequim e depois, amanhã de manhã, farei o resto da viagem via Paris chegando finalmente a Lisboa a meio da tarde (hora local). Aqui fica o itinerário desta vez:

  - Hoje, dia 20, viagem de Dalian para Pequim às 22:15 daqui (15:15 em Portugal). Durará 1 hora e 30 minutos.

  - A escala prolongada em Pequim de 9 horas e 20 minutos deverá servir para ler e estudar/rever Chinês, de novo. Quer dizer, escrevi isto antes da última viagem e nem toquei nas coisas... Ah, ah, ah!! (Levarei um livro em Chinês e Inglês com pequenos contos e ainda material de escrita para fazer apontamentos. Ah, para variar um pouco caso me "farte", tenho também um livrinho de palavras cruzadas na mala, ih, ih, ih!!) Tinha pensado ir para um hotel próximo mas... Já passei noites em aeroportos. Não gosto, no entanto, "tudo passa"... Com possíveis atrasos, mudanças de terminais, recolha da mala, necessidade de chegar ao aeroporto algum tempo antes do voo, passagem obrigatória pelo controlo de passaportes e vistos... É melhor ficar. Há zonas onde podemos tomar duche e/ou descansar mediante o pagamento por hora, por exemplo. Existem ainda muitos bancos/cadeiras e alguns restaurantes de comida rápida abertos durante 24 horas onde podemos pernoitar gratuitamente.

  - Dia 21, voo de Pequim para Paris às 09:05 na China (02:05 em Portugal) com a duração de quase 10 horas e 55 minutos.

- Dia 21, chegada a Paris às 14:00, menos uma hora em Portugal.

- Dia 21, escala de 2 horas e 15 minutos.

- Dia 21, viagem de Paris para Lisboa às 16:15, 15:15, hora portuguesa, com chegada prevista para as 17:45 (em Portugal. Terá a duração de mais ou menos 2 horas e 30 minutos.

- Dia 22, regresso a casa (Figueira) de manhã, pois passarei a noite em Lisboa com a mana.

 

  Até já, Portugal! Até já, Figueira! Dalian, voltarei daqui a duas semanas! :)

 

  Nota: um dos colegas substituir-me-á numa das disciplinas e, quando regressar, será a minha vez de dar algumas das suas aulas. Terei também de repor outras. De qualquer forma, tanto os colegas como os alunos foram/têm sido muito compreensivos com esta ligeira mudança de planos.

mae_gemeas.jpg

 (imagem retirada da Internet e adaptada)



publicado por Rita às 00:00
link do post | comentar | ver comentários (4) | favorito (1)
partilhar

Domingo, 21 de Fevereiro de 2016
Ufa! E viajar de novo...

  Ufa... Já tenho a mala... Depois de alguns telefonemas, tanto da minha parte como do aeroporto de Pequim, lá me conseguiram dar com exatidão o número e horário do voo onde a bagagem veio...

 

  Estou ainda em arrumações, mas parece estar tudo bem com a mala e o seu conteúdo. Isto também porque quero deixar as coisas arrumadinhas o quanto antes, claro.

 

  E amanhã vou viajar de novo! Iupi!! Para aproveitar a última semana das férias de inverno antes do início do 2.º semestre. Destino: Xi'an (西安, Xī'ān) província de Shanxi (陕西, Shǎnxī), no noroeste do país. De segunda até sexta. Verei, se tudo correr como penso, um dos Patrimónios Mundiais da UNESCO, os Guerreiros/o Exército de Terracota. E muitos outros pontos turísticos cheios de história e cultura!

xian_Internet_2016.png

 Mausoléu de Qin Shi Huang (秦始皇, Qínshǐhuáng) e o seu exército de Terracota.

 

mapa_china.gif

 Neste mapa da China, assinalada a verde a cidade onde vivo, Dalian; a azul, Xi'an.

 

  (imagens retiradas da Internet)

 

  Nota: em três dias (seguidos) serão três idas ao aeroporto...



publicado por Rita às 14:15
link do post | comentar | ver comentários (1) | favorito
partilhar

Sábado, 12 de Setembro de 2015
Comida portuguesa em Pequim

  Aqui mais sobre o restaurante Camões que tem colecionado prémios e mais prémios em Pequim.

 

  Se o restaurante fosse aqui em Dalian... Hummm, já lá teria ido experimentar!! :) (Apesar dos preços que, imagino, não devem nada baixos...)



publicado por Rita às 14:55
link do post | comentar | ver comentários (1) | favorito
partilhar

Quarta-feira, 9 de Setembro de 2015
Bon Jovi censurados!

  Há pouco li na Internet que os que seriam os primeiros concertos dos Bon Jovi aqui na China continental foram cancelados!!... Na próxima semana em Pequim e Xangai. Porquê?? Resposta: censura.

 

  Parece que o Ministério da Cultura chinês tomou a decisão depois de saber que, há 5 anos, os Bon Jovi usaram uma imagem do Dalai Lama num ecrã durante um concerto... O governo de Pequim e o Dalai Lama estão de relações cortadas, depois "olha"... E já não é a primeira vez que isto acontece com artistas internacionais...

 

  Nota: já tinha decidido não ir aos concertos devido aos custos elevados de deslocação, alojamento e bilhete de ingresso, mas com muita, muita pena... E agora é que já não vou "mesmo"!!.. Mais aqui.

jbj_bbc_2015_china.jpg

(imagem BBC)



publicado por Rita às 08:20
link do post | comentar | ver comentários (3) | favorito
partilhar

mais sobre mim
pesquisar
 
Julho 2017
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1

2
3
4
5
6
7
8

9
10
11
12
13
14
15

16
17
18
19
20
21
22

23
24
25
26
27
28
29

30
31


posts recentes

Portugal e China

Pausa e viagem

Chegada

Regresso à China

Fundação da RPC

Toma! Parabéns!

Deslocação a Portugal

Ufa! E viajar de novo...

Comida portuguesa em Pequ...

Bon Jovi censurados!

arquivos

Julho 2017

Junho 2017

Maio 2017

Abril 2017

Março 2017

Fevereiro 2017

Janeiro 2017

Dezembro 2016

Novembro 2016

Outubro 2016

Setembro 2016

Agosto 2016

Julho 2016

Junho 2016

Maio 2016

Abril 2016

Março 2016

Fevereiro 2016

Janeiro 2016

Dezembro 2015

Novembro 2015

Outubro 2015

Setembro 2015

Agosto 2015

Julho 2015

Junho 2015

Maio 2015

Abril 2015

Março 2015

Fevereiro 2015

Janeiro 2015

Dezembro 2014

Novembro 2014

Outubro 2014

Setembro 2014

Agosto 2014

Julho 2014

Junho 2014

Maio 2014

Abril 2014

Março 2014

Fevereiro 2014

Janeiro 2014

Dezembro 2013

Novembro 2013

Outubro 2013

Setembro 2013

Agosto 2013

Julho 2013

Junho 2013

Maio 2013

Abril 2013

Março 2013

Fevereiro 2013

Janeiro 2013

Dezembro 2012

Novembro 2012

Outubro 2012

Setembro 2012

Agosto 2012

Julho 2012

Junho 2012

Maio 2012

Abril 2012

Março 2012

Fevereiro 2012

Janeiro 2012

Dezembro 2011

Novembro 2011

Outubro 2011

Setembro 2011

Agosto 2011

Julho 2011

Junho 2011

Maio 2011

Abril 2011

Março 2011

Fevereiro 2011

Janeiro 2011

Dezembro 2010

Novembro 2010

Outubro 2010

Setembro 2010

Agosto 2010

tags

todas as tags

links
horas na China