O perseguir de sonhos, momentos bons e outros nem tanto... Mas valerá a pena!

Quarta-feira, 8 de Março de 2017
Dia da Mulher - continuação

  Pouco antes das 08:30, hora de início das aulas, os colegas de Mestrado saíram juntos da sala. Comentei com a colega sul-corena que pareciam algumas raparigas, "Olha, também vão juntos à casa de banho!". (É ou não é verdade?? Ih, ih, ih)

 

  Mas depois... Voltaram, sorridentes, com várias rosas nas mãos para nos oferecer!!! Deram uma a cada rapariga na sala! Que queridos! E a professora também teve direito a uma, claro!

 

  Um gesto muito simpático e elogiado por todas nós!

Colegas1.jpg

Colegas2.jpg

Colegas3.jpg

Colegas4.jpg

Colegas5.jpg

Rosa.jpg

(com exce(p)ção desta última, as restantes fotos foram tiradas por algumas colegas)



publicado por Rita às 14:35
link do post | comentar | ver comentários (2) | favorito (1)
partilhar

Sábado, 31 de Dezembro de 2016
Feliz 2017!

  Desejo um Óptimo 2017 a todo(a)s! Espero, sobretudo, que tenham saúde e mantenham um sorriso nos lábios!

 

  Apesar de, em 2016, ter mantido o trabalho, viajado, recebido uma bolsa de estudo e recomeçado a estudar, foi um ano mau falando de saúde. Sustos grandes na família, a morte de uma familiar... Bahhh... A saúde é mesmo o mais importante!

 

  Não ligo muito à Passagem de Ano. Para mim, o Natal (mesmo não sendo religiosa) e o aniversário de pessoas chegadas são as datas mais importantes! Para além disso, só muda o calendário, o resto fica igual. É verdade! ;) (Não sou a ser pessimista, apenas realista!)

 

  Mesmo assim... Que 2017 corra bem a todo(a)s e que seja melhor do que este ano que termina.

2016-2017.jpg(imagem retirada da Internet)



publicado por Rita às 05:40
link do post | comentar | ver comentários (3) | favorito
partilhar

Domingo, 9 de Outubro de 2016
Ocupadita

  Os primeiros trabalhos para o Mestrado, neste caso os de Informática e Linguística, têm estado a ocupar grande parte do meu tempo, sobretudo o segundo. Nunca estudei Linguística, apesar de ser uma área que me desperta algum itneresse. Ainda para mais temos de redigir tudo em Mandarim, claro... Ai... No que me fui meter... :P :P

 

  Mas há-de correr bem... Vá, Rita! Força! :P



publicado por Rita às 10:00
link do post | comentar | ver comentários (1) | favorito
partilhar

Quinta-feira, 15 de Setembro de 2016
Atividades lúdicas

  Hoje, tendo em conta o feriado, o Instituto Confúcio da universidade, através do qual estou a fazer o Mestrado, preparou atividades lúdicas para os alunos bolseiros recém-chegados.

 

  Tentámos resolver charadas linguísticas; assistimos à atuação de uma moça que fez desenhos, alusivos ao Festival da Lua, com areia num tabuleiro e que eram depois projetados numa tela (não sei porquê, mas não consigo colocar o vídeo pelo Sapo Vídeos aqui no blogue); e fizemos os bolinhos da Lua. Ou melhor, a massa já estava preparada!... Tivemos apenas de a amaciar, colocar o recheio e depois dar-lhe forma com uns objetos/moldes de mola e diversos padrões. Não os provámos pois tinham de ser cozinhados. Mesmo assim foi-nos dito que a massa já é/era comestível nesta fase. (Provei um pouco e soube-me a algo muito artificial. Não repeti.) No final, uma foto de grupo e uma pequena lembrança para cada um, neste caso o nó chinês.

 

  Foi interessante! Uma tarde diferente!

 

  A seguir algumas imagens.

Atividade_festival_da_Lua2As charadas penduradas nas janelas.

Atividade_festival_da_Lua3Desenhos num tabuleiro de areia.

Atividade_mesa1Uma das mesas antes da atividade mais esperada.

Atividade_mesa2 O antes, também. Os bolinhos "castanhos" estão já prontos (cozidos). À esquerda, os moldes em plástico e os recheios (frutos secos). 

Atividade_mesa6De novo tudo ainda muito limpo... 

Atividade_mesa5Mãos à obra!

Atividade_mesa4Alguns bolinhos!

Atividade_grupo3O grupo onde eu estava inserida.

Atividade_foto_de_grupoFoto de grupo com professores e alunos.

Prenda_do_ICO nó chinês.



publicado por Rita às 16:35
link do post | comentar | ver comentários (1) | favorito
partilhar

Domingo, 11 de Setembro de 2016
É já amanhã...!

  Será amanhã que vão começar as aulas do Mestrado! Ahhhhhhhhhhhhhhhhhh!... Uiiiiiiiii!... De volta às salas de aula como estudante!

 

  Força, Rita!! 

 

  Nota: mais tarde colocarei aqui o meu horário completo, uma vez que as aulas de Português ainda não estão a ser dadas a 100% (os alunos do 1.º ano estão a fazer o treino militar obrigatório de duas semanas).

  

coruja_cansada_aulas.jpg

 (imagem retirada e adaptada da Internet)



publicado por Rita às 15:25
link do post | comentar | ver comentários (2) | favorito (1)
partilhar

Domingo, 28 de Agosto de 2016
Mais um ano!

  Amamhã começará mais um ano letivo aqui em Dalian. Não vou para já colocar o meu horário aqui, pois está incompleto. Falta saber o número de alunos inscritos no 1.º ano, o que irá influenciar o número de aulas. Estes começarão a vir nesta semana para efetuarem a matrícula e ainda terão de cumprir o treino militar de que já aqui falei.

 

  Vamos lá, Rita! Desta vez com trabalho a dobrar (ou a triplicar, nem sei)! ;)



publicado por Rita às 00:00
link do post | comentar | ver comentários (1) | favorito
partilhar

Quarta-feira, 24 de Agosto de 2016
Viagem

  Mais uma viagem, mais um regresso a Dalian e à China! Um novo ano letivo, este com mais desafios, tanto como professora como aluna!

 

  As malas, a de porão e a de mão, estão preparadas, faltando apenas a bolsinha de higiene que ainda vai ser usada amanhã de manhã.

 

  O plano das viagens:

  - Amanhã, dia 25, ida da Figueira para Lisboa a partir das 07:30-07:45.

  - Voo para Amesterdão, Holanda, às 11:50 com duração de 2 horas e 55 minutos. A chegada está prevista para as 15:45 locais, menos uma hora em Portugal.

  - Escala de 1 hora e 45 minutos.

  - Voo de 10 horas e 35 minutos.para Xangai, China, às 17:30, 16:30 aqui. Devemos aterrar por volta das 10:05 chinesas, 03:30 em Portugal.

  - Escala de 3 horas e 10 minutos.

  - Voo para Dalian de quase 2 horas às 13:15 locais e chegada às 15:15, 08:15 aqui.

  - A seguir, táxi para o centro da cidade e depois autocarro da universidade para o campus.

  - Depois... Subir 99 degraus com as malas! :P Mas fazendo pausas em cada andar, claro. Não sou tola!! :P 

 

  Portugal, se tudo correr bem, até janeiro! :)

  

  As férias foram boas no geral. Obrigada, família! Obrigada, Figueira! ;)

aviao082016.png

 (imagem retirada da Internet)



publicado por Rita às 20:05
link do post | comentar | ver comentários (4) | favorito (1)
partilhar

Segunda-feira, 1 de Agosto de 2016
Novo Mestradoooooooo!

  Tenho de contar isto, quero partilhar a novidade!

 

  Concorri a uma bolsa de estudo do Instituto Confúcio (IC) em Abril para fazer um Mestrado na 大外 (Dà Wài), abreviatura do nome da universidade onde trabalho, Universidade de Línguas Estrangeiras de Dalian, 大连外国语大学 (Dàlián wàiguóyǔ dàxué). É de Ensino de Chinês como Língua Estrangeira (汉语国际教育硕士, Hànyǔ guójì jiàoyù shuòshì). Contudo, apenas em Julho soube o resultado. Pois bem... Consegui a bolsa!!!!!!!!!!!! Consegui!!!!!!!!!!!!!!!! Ahhhhhhhhhhhhhhhh!!!! É válida por 2 anos, temos de ter aproveitamento e passar por duas vezes os exames de língua, tanto escritos como orais, de conhecimentos de Mandarim (os chamados HSK e HSKK). Inclui ainda despesas com inscrição, livros, alojamento e gastos diários como a alimentação. (No entanto, continuarei no apartamento onde vivo, pois pertenço ao Departamento de Espanhol e Português e dou lá aulas.)

 

  O objetivo, caso consiga terminar este meu segundo Mestrado, será dar aulas de Mandarim, o que me agrada (níveis básicos, claro). Onde? A parceria entre a 大外 e a Universidade de Aveiro faz com que "pertença" a esta últma, isto é, se me graduar irei depois para Aveiro. Não sei quando é que isso acontecerá, porque gosto de estar e trabalhar na China. Para além disso, não quero nem posso vir para Portugal qualquer dia sem nada garantido, daí a aposta neste Mestrado... Sem ele, oficialmente, não posso lecionar Mandarim em nenhum IC.

 

  Fiquei muito contente mas também ansiosíssima! Vai ser bastaaaaaaaante difícil e precisarei de "ajuda" chinesa, contudo... Se os outros conseguem, eu também conseguirei. Vou tentar!! Aiiiiii! (Quando contei à família, diisse à minha mãe que após os 2 anos - se tudo correr bem e conseguir acabar nesse período - voltarei ou tentarei voltar a Portugal para trabalhar como professora ou tradutora de Mandarim. Deu os Parabéns e disse que a parte que mais gostou foi a última! Coitadinha! Mas foi a brincar!)

 

  Uma das colegas espanholas do Departamento também está a fazer este Mestrado. É extremamente cansativo e difícil, pois é necessário conciliá-lo com as aulas de Português, mas sobretudo devido ao nível de Chinês. A colega tem pedido ajuda a alguns dos seus alunos na redação de documentos e preparação de apresentações. Ela já vai para o 2.o e último ano. Ui.. No que me estou a meter... ;) Ah, e terei de faltar a algumas aulas do Mestrado. Mais tarde terei de falar com os professores e explicar-lhes a situação.

 

  Nota: sem a bolsa não farei/faria o Mestrado. É caríssimo estudar na China.

rapariga_estudar_Internet.png

 (imagem retirada da Internet)



publicado por Rita às 12:35
link do post | comentar | ver comentários (1) | favorito
partilhar

Quarta-feira, 31 de Dezembro de 2014
Bom 2015!

  Desejo a todo(a)s o(a)s que leem o blog, ou não, um Feliz 2015 (dentro do possível). Cheio de saúde... Força de vontade... Alegria... Amizade... Paciência... Especialmente para a minha família e outras pessoas mais próximas.

 

  Para mim, o ano de 2014 foi:

  - Sinónimo de estabilidade, pois continuo a viver e a trabalhar aqui na China.  Mais uma vez, digo que estou a fazer algo que nunca imaginei, isto é, dar aulas, porém, está a ser uma experiência muito positiva. Ainda me surpreendo comigo própria, pois jamais pensei ter tanta paciência e gostar de ensinar Português ! :) Até agora a relação colegas/alunos está a ser boa e a cidade onde vivo agrada-me, apesar do inverno relativamente frio (que ainda assim prefiro aos verões abafados e muito quentes).

  - Falando sobre a família, duas pessoas faleceram num curto espaço de tempo. Dois tios, marido e mulher, desapareceram repentinamente e a sua ausência abalou-nos  bastante. Em relação a problemas de saúde, a situação de alguns familiares estabilizou, o que já é muito positivo.

  - Terminei o meu Mestrado com sucesso. Iupi!

  - Para além disto, mantive algumas amizades, apesar da distância - Ainda bem! - e fui a casa duas vezes durante o ano, o que é excelente! :)

 

  Espero que 2015 vos traga tudo de bom! (Para mim, se for igual a 2014, com exceção de alguns pontos menos bons, é claro, já me darei como satisfeita!) Ah, e que o Sporting seja campeão...! (Pois... Um desejo difícil de concretizar...)

ano_novo_2015.jpg

 



publicado por Rita às 00:00
link do post | comentar | ver comentários (2) | favorito
partilhar

Terça-feira, 9 de Setembro de 2014
Distinção

  Pouco depois do almoço um dos colegas telefonou-me a dizer que tinha uma notícia boa para me contar. Fiquei curiosa! Ele disse que amanhã irei ao auditório da Universidade receber um prémio/uma distinção como leitora (professora) estrangeira!! Eu e outras 7 pessoas (também estrangerias)! "Eu???", perguntei muito admirada. Segundo o colega, a universidade seleciona as pessoas tendo em conta as informações que cada departamento transmite (atitude, forma de estar, conteúdo das aulas, entre outros).

 

  Fiquei muito contente mas... De acordo com o colega, tenho de ir vestida de forma formal. O que eu... Adoro! (Detesto. Sou uma rapariga que adora calças de ganga, porém, as partes de cima vão sempre mudando entre o mais formal e o mais descontraído.) Parece que não é necessário falar, só aceitar o tal prémio, acenar e sorrir...! :)

 

  Aiiiiiiiiiiiiiiiii! Que nervos! :)

 

  Nota: para mim esta distinção deve-se ao trabalho e à ajuda de todos, isto é, alunos, atuais e antigos colegas de trabalho e família! :)

 

 



publicado por Rita às 13:00
link do post | comentar | ver comentários (6) | favorito (1)
partilhar

mais sobre mim
pesquisar
 
Julho 2017
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1

2
3
4
5
6
7
8

9
10
11
12
13
14
15

16
17
18
19
20
21
22

23
24
25
26
27
28
29

30
31


posts recentes

Dia da Mulher - continuaç...

Feliz 2017!

Ocupadita

Atividades lúdicas

É já amanhã...!

Mais um ano!

Viagem

Novo Mestradoooooooo!

Bom 2015!

Distinção

arquivos

Julho 2017

Junho 2017

Maio 2017

Abril 2017

Março 2017

Fevereiro 2017

Janeiro 2017

Dezembro 2016

Novembro 2016

Outubro 2016

Setembro 2016

Agosto 2016

Julho 2016

Junho 2016

Maio 2016

Abril 2016

Março 2016

Fevereiro 2016

Janeiro 2016

Dezembro 2015

Novembro 2015

Outubro 2015

Setembro 2015

Agosto 2015

Julho 2015

Junho 2015

Maio 2015

Abril 2015

Março 2015

Fevereiro 2015

Janeiro 2015

Dezembro 2014

Novembro 2014

Outubro 2014

Setembro 2014

Agosto 2014

Julho 2014

Junho 2014

Maio 2014

Abril 2014

Março 2014

Fevereiro 2014

Janeiro 2014

Dezembro 2013

Novembro 2013

Outubro 2013

Setembro 2013

Agosto 2013

Julho 2013

Junho 2013

Maio 2013

Abril 2013

Março 2013

Fevereiro 2013

Janeiro 2013

Dezembro 2012

Novembro 2012

Outubro 2012

Setembro 2012

Agosto 2012

Julho 2012

Junho 2012

Maio 2012

Abril 2012

Março 2012

Fevereiro 2012

Janeiro 2012

Dezembro 2011

Novembro 2011

Outubro 2011

Setembro 2011

Agosto 2011

Julho 2011

Junho 2011

Maio 2011

Abril 2011

Março 2011

Fevereiro 2011

Janeiro 2011

Dezembro 2010

Novembro 2010

Outubro 2010

Setembro 2010

Agosto 2010

tags

todas as tags

links
horas na China