Hoje viajarei para Xangai e por lá ficarei até dia 9. Motivo: participar, em nome da universidade, no 3.º Fórum Internacional do Ensino de Português na China na Universidade de Estudos Internacionais de Xangai.
O evento realizar-se-á entre segunda e quarta, mas o alojamento e alimentação são garantidos pela universidade entre dias 5 e 9. A viagem e a taxa de inscrição são por nossa conta (a universidade vai dar uma pequena ajuda para pagar as despesas). Os temas a abordar são Didática; Tradução; Cultura; Literatura; Linguística; Planificação e Programação e ainda Materiais de Apoio.
Blog, peço desculpa por te ter deixado durante tanto tempo! :( Não volta a acontecer...
Ai... Que semana atarefada... E com problemas técnicos de acesso à Internet!
Passo a explicar:
- até segunda-feira, foi necessário redigir e entregar os relatórios de avaliação dos trabalhos finais dos alunos do 4.º ano;
- de quarta até hoje, houve um Curso de Formação para Professores de Português do Norte da China realizado aqui na universidade. A formadora foi a Professora Rosa Bizarro, que tem uma larga experiência profissional, muitos anos de investigação e obras publicadas na aréa do ensino. É docente no Instituto Politécnico de Macau (IPM). Foi uma formação a tempo inteiro, pois as aulas de Português foram canceladas e passámos estes dias praticamente todos juntos, desde o início às 8:30, pausas para café, almoço, nova formação e jantar. O encontro terminou hoje com um passeio à tarde por algumas zonas (turísticas) à beira-mar da cidade.
- No início da semana, que coincidiu com as obras nas residências para instalação de routers sem fios, fiquei sem Internet (cabo). Assim, sem aviso, sem mais nem menos. Já aconteceu ser cortada mas houve avisos. Desta vez... Mas foi "só" durante um dia e meio. Acedi pelo telemóvel quando necessitei de alguma coisa. Porém, para "agravar" este problema, o SAPO, onde o blog está alojado, encontra-se bloqueado! Sim, a China bloqueou o SAPO. Porquê? Não sei... Estou a aceder através do proxy que também uso para entrar no Google, Facebook e outras páginas barradas... Grrrr..
- Mais tarde escreverei sobre o concerto dos Backstreet Boys. Mas, de forma breve... A-D-O-R-E-I. :)
- E agora... Férias! A "semana dourada"! (devido ao 1.º de maio)
E aqui estão algumas fotografias tiradas ontem, umas pela própria aluna, outra pela colega, professora e diretora do curso, que também foi a Macau.
:)
Nota: por erro meu ou problemas técnicos do Sapo, não tenho conseguido colocar fotografias diretamente dos álbuns para o texto/post do blog.
Nas últimas 3 semanas um colega e eu ajudámos, ou tentámos ajudar, uma aluna do 3.º ano a declamar um poema ("Adeus", de Eugénio de Andrade). Um texto muito bonito e que pede uma leitura e interpretação emotivas, sentidas.
Isto para participar num concurso de declamação de poesia em Macau no Instituto Politécnico (IPM). O IPM suportou as despesas de alojamento e viagem dos participantes da China continental. O concurso teve mais de 20 alunos de língua portuguesa.
Há pouco, pela Internet, a aluna disse-me em tempo real que ficou em 3.º lugar!! Que bom! Parabéns!! Boa!! Temos muito orgulho em ti, A.! (Receberá um diploma e um prémio monetário de 1000 patacas, cerca de 115€.)
(imagem retirada da Internet)
Segundo algumas notícias na comunicação social, há muitos chineses que agora preferem investir em Espanha e estão a desistir "de" Portugal em relação aos "vistos dourados".
Desde que o antigo diretor dos Serviços de Estrangeiros e Fronteiras (SEF) foi detido, em novembro do ano passado, muitas concessões de documentos e renovaçõs têm sido bloqueadas. Como consequência, há cidadãos estrangeiros que se cansam de esperar e decidem partir para outros países europeus como Espanha.
A isto junta-se uma polémica relativamente recente. Alguns chineses que investiram em Portugal para conseguir o "visto dourado" manifestaram-se em fevereiro em Lisboa. Dizem-se enganados pelas agências imobiliárias que lhes venderam as casas: terão sido cobrados preços demasiado altos e algumas casas apresentam problemas na construção/finalização...!
Há empresas portuguesas tecnológicas a tentar entrar num dos maiores mercados turísticos do mundo, o chinês!
Um exemplo é a iClio, uma empresa criada por licenciados em História da Universidade de Coimbra. Aquela vai desenvolver um guia turístico da cidade chinesa de Guilin (桂林, Guìlín) em forma de aplicação (app) para telemóveis! E isto graças a um acordo assinado com as autoridades chinesas conseguido na Feira Internacional de Macau realizada recentemente.
Parabéns! E que venham mais negócios assim! :) Mais aqui.
Ontem o Ministério da Educação afirmou que o ensino de Mandarim nas escolas de S. João da Madeira (SJM) vai ser alargado ao 5.º ano de escolaridade! O que começou num projeto-piloto em 2012 nos 3.º e 4.º anos do 1.º ciclo avançou e está a ter muuuuuito sucesso!
O Mandarim tem "pernas para andar" em Portugal! :)
Por favor usem 5 minutos, ou menos, do vosso tempo para ler esta entrevista feita à "super" professora Wang Suo Ying (王锁瑛, Wángsuǒyīng). É a edição n.º 39 da revista bi-mensal "Macau".
Grande senhora!
O regresso às aulas aconteceu hoje. Penso que correu bem! Os alunos estão bem-dispostos... Por enquanto! :) Ah, ah, ah! (As aulas hoje envolveram sobretudo conversas "leves", resumo das férias e tal... A partir de amanhã já será tudo mais "a sério".)
Ah, uma aluna que esteve a fazer um curso de verão em Macau lembrou-se de mim e trouxe uns docinhos típicos de lá! Tão querida! Ainda não provei mas consegui ver que têm sementes, frutos secos e parecem gelatinosos.
A visita da comitiva portuguesa, tanto presidencial como empresarial, à China começou ontem. Caso haja interesse, aqui as primeiras reportagens da RTP, SIC Notícias, TVI e Hoje Macau.
(imagem Hoje Macau)