O perseguir de sonhos, momentos bons e outros nem tanto... Mas valerá a pena!

Segunda-feira, 1 de Agosto de 2016
Novo Mestradoooooooo!

  Tenho de contar isto, quero partilhar a novidade!

 

  Concorri a uma bolsa de estudo do Instituto Confúcio (IC) em Abril para fazer um Mestrado na 大外 (Dà Wài), abreviatura do nome da universidade onde trabalho, Universidade de Línguas Estrangeiras de Dalian, 大连外国语大学 (Dàlián wàiguóyǔ dàxué). É de Ensino de Chinês como Língua Estrangeira (汉语国际教育硕士, Hànyǔ guójì jiàoyù shuòshì). Contudo, apenas em Julho soube o resultado. Pois bem... Consegui a bolsa!!!!!!!!!!!! Consegui!!!!!!!!!!!!!!!! Ahhhhhhhhhhhhhhhh!!!! É válida por 2 anos, temos de ter aproveitamento e passar por duas vezes os exames de língua, tanto escritos como orais, de conhecimentos de Mandarim (os chamados HSK e HSKK). Inclui ainda despesas com inscrição, livros, alojamento e gastos diários como a alimentação. (No entanto, continuarei no apartamento onde vivo, pois pertenço ao Departamento de Espanhol e Português e dou lá aulas.)

 

  O objetivo, caso consiga terminar este meu segundo Mestrado, será dar aulas de Mandarim, o que me agrada (níveis básicos, claro). Onde? A parceria entre a 大外 e a Universidade de Aveiro faz com que "pertença" a esta últma, isto é, se me graduar irei depois para Aveiro. Não sei quando é que isso acontecerá, porque gosto de estar e trabalhar na China. Para além disso, não quero nem posso vir para Portugal qualquer dia sem nada garantido, daí a aposta neste Mestrado... Sem ele, oficialmente, não posso lecionar Mandarim em nenhum IC.

 

  Fiquei muito contente mas também ansiosíssima! Vai ser bastaaaaaaaante difícil e precisarei de "ajuda" chinesa, contudo... Se os outros conseguem, eu também conseguirei. Vou tentar!! Aiiiiii! (Quando contei à família, diisse à minha mãe que após os 2 anos - se tudo correr bem e conseguir acabar nesse período - voltarei ou tentarei voltar a Portugal para trabalhar como professora ou tradutora de Mandarim. Deu os Parabéns e disse que a parte que mais gostou foi a última! Coitadinha! Mas foi a brincar!)

 

  Uma das colegas espanholas do Departamento também está a fazer este Mestrado. É extremamente cansativo e difícil, pois é necessário conciliá-lo com as aulas de Português, mas sobretudo devido ao nível de Chinês. A colega tem pedido ajuda a alguns dos seus alunos na redação de documentos e preparação de apresentações. Ela já vai para o 2.o e último ano. Ui.. No que me estou a meter... ;) Ah, e terei de faltar a algumas aulas do Mestrado. Mais tarde terei de falar com os professores e explicar-lhes a situação.

 

  Nota: sem a bolsa não farei/faria o Mestrado. É caríssimo estudar na China.

rapariga_estudar_Internet.png

 (imagem retirada da Internet)



publicado por Rita às 12:35
link do post | comentar | ver comentários (1) | favorito
partilhar

Quinta-feira, 23 de Abril de 2015
Instituto Confúcio em Aveiro

  Hoje foi inaugurado o  Instituto Confúcio (IC) da Universidade de Aveiro (UA)! É o terceiro no país e tem como objetivos "divulgar a língua e cultura chinesas e reforçar a cooperação no domínio educativo entre a China e Portuga".

 

  Isto foi o resultado de uma parceria com aqui a 大外! Ah, pois! A Universidade de Línguas Estrangeiras de Dalian (ULED) contribuiu para a criação do IC, que terá dois diretores, Carlos Morais, antigo diretor do Departamento de Línguas e Culturas da UA, e 程翠翠 (Chéngcuìcuì), em "nossa" representação (Que por acaso é uma das colegas professoras de Português!)

 

  Parabéns a todos as partes envolvidas e muito sucesso! Mais aqui. As imagens foram retiradas do FB da UA.

placa

Antes da inauguração. 

 

reitora_da_Dawai

A reitora daqui da ULED, 孙玉华 (Sūnyùhuá).

 

professora_Wang

A professora 王锁英 (Wángsuǒyīng) à esquerda, uma senhora extraordinária.

 

reitor_da_UA_CuiCui_reitora_da_Dawai

A reitora da ULED a conversar com o reitor da UA, Manuel António de Assunção, e a diretora da parte chinesa e nossa colega 程翠翠.

 

foto_oficial

Uma das fotos oficiais (com ministros, reitores, o embaixador da China em Portugal e diretores).



publicado por Rita às 16:00
link do post | comentar | ver comentários (1) | favorito
partilhar

Quarta-feira, 31 de Dezembro de 2014
Bom 2015!

  Desejo a todo(a)s o(a)s que leem o blog, ou não, um Feliz 2015 (dentro do possível). Cheio de saúde... Força de vontade... Alegria... Amizade... Paciência... Especialmente para a minha família e outras pessoas mais próximas.

 

  Para mim, o ano de 2014 foi:

  - Sinónimo de estabilidade, pois continuo a viver e a trabalhar aqui na China.  Mais uma vez, digo que estou a fazer algo que nunca imaginei, isto é, dar aulas, porém, está a ser uma experiência muito positiva. Ainda me surpreendo comigo própria, pois jamais pensei ter tanta paciência e gostar de ensinar Português ! :) Até agora a relação colegas/alunos está a ser boa e a cidade onde vivo agrada-me, apesar do inverno relativamente frio (que ainda assim prefiro aos verões abafados e muito quentes).

  - Falando sobre a família, duas pessoas faleceram num curto espaço de tempo. Dois tios, marido e mulher, desapareceram repentinamente e a sua ausência abalou-nos  bastante. Em relação a problemas de saúde, a situação de alguns familiares estabilizou, o que já é muito positivo.

  - Terminei o meu Mestrado com sucesso. Iupi!

  - Para além disto, mantive algumas amizades, apesar da distância - Ainda bem! - e fui a casa duas vezes durante o ano, o que é excelente! :)

 

  Espero que 2015 vos traga tudo de bom! (Para mim, se for igual a 2014, com exceção de alguns pontos menos bons, é claro, já me darei como satisfeita!) Ah, e que o Sporting seja campeão...! (Pois... Um desejo difícil de concretizar...)

ano_novo_2015.jpg

 



publicado por Rita às 00:00
link do post | comentar | ver comentários (2) | favorito
partilhar

Sábado, 20 de Dezembro de 2014
Mais aulas de Mandarim...

... A crianças em Aveiro! Aqui uma notícia sobre o ensino semanal de Mandarim a crianças entre os 6 e os 10 anos do Centro de Infância Arte e Qualidade da cidade.

 

  Mais uma aposta do Departamento de Línguas e Culturas da GRANDE Universidade de Aveiro! :)



publicado por Rita às 05:25
link do post | comentar | ver comentários (1) | favorito
partilhar

Sábado, 18 de Outubro de 2014
Chineses na UA

  Aqui, pela UA (Universidade de Aveiro), destaque ao cada vez maior número de alunos chineses na instituição a estudar Português. Alguns foram meus/nossos alunos! :)



publicado por Rita às 10:30
link do post | comentar | ver comentários (2) | favorito
partilhar

Sexta-feira, 29 de Agosto de 2014
Mandarim em SJM

  Ontem o Ministério da Educação afirmou que o ensino de Mandarim nas escolas de S. João da Madeira (SJM) vai ser alargado ao 5.º ano de escolaridade!  O que começou num projeto-piloto em 2012 nos 3.º e 4.º anos do 1.º ciclo avançou e está a ter muuuuuito sucesso!

 

  O Mandarim tem "pernas para andar" em Portugal! :)



publicado por Rita às 12:35
link do post | comentar | ver comentários (1) | favorito
partilhar

Quinta-feira, 28 de Agosto de 2014
Professora Wang

  Por favor usem 5 minutos, ou menos, do vosso tempo para ler esta entrevista feita à "super" professora Wang Suo Ying (王锁瑛, Wángsuǒyīng). É a edição n.º 39 da revista bi-mensal "Macau".

 

  Grande senhora!



publicado por Rita às 00:00
link do post | comentar | ver comentários (1) | favorito
partilhar

Quarta-feira, 20 de Agosto de 2014
Quase, quase...

  ... A partir de novo!

 

  O que é bom acaba depressa, como se diz! :) Foi um mês e meio em Portugal cheio de momentos felizes, comida saborosa, sorrisos, reencontros, livros + TV + Internet, passeios a pé e de carro, nova etapa na formação...

 

  Obrigada a todos os que estiveram comigo e partilharam um pouco do vosso tempo!

 

  Em janeiro do próximo estarei de volta! :)

 

  Então... Até breve, Portugal, até já, China!

 

  PS - O que devia ter feito: conduzir e cozinhar. Para a próxima!... ;)



publicado por Rita às 15:00
link do post | comentar | ver comentários (1) | favorito
partilhar

Segunda-feira, 14 de Julho de 2014
Mestrado

  Hoje finalmente completei mais uma etapa na minha formação académica: fiz a defesa da dissertação de Mestrado*. Iupi!! :)

 

  Agradeço a todos o apoio, de uma forma ou outra, dado ao longo do processo!

 

  *Mestrado em Estudos Chineses pela Universidade de Aveiro

 

Ramo com as cores do curso oferecido pela mãe e pela mana. :)



publicado por Rita às 20:05
link do post | comentar | ver comentários (4) | favorito
partilhar

Segunda-feira, 30 de Junho de 2014
De regresso

  Já de regresso!

 

  Os dias passados em 青岛 (Qīngdǎo). foram agradáveis: pela companhia, pela cidade em si, pela comida... Visitámos o museu-cervejaria local e uma das mais importantes do país (青岛啤酒厂, Qīngdǎo píjiǔchǎng), comemos sempre na rua e bebemos cerveja várias vezes, passeámos na praia, fomos até a uma zona turística com casas imponentes e de estilo europeu/alemão, andámos muito, conversámos ainda mais... O tempo esteve quente com temperaturas a rondar os 30 ℃ de máxima. É uma cidade parecida com 大连 (Dàlián) mas um pouco mais pequena, mais limpa e mais bonita, atrevo-me a dizer. Um bom sítio para viver aqui na China!

 

  Os próximos dias serão para: preparar a defesa da dissertação; tentar trocar dinheiro; relaxar, passeando por aí pelo campus ou pela cidade; ver TV e fazer a mala para mais um regresso a casa. À verdadeira casa! :)



publicado por Rita às 15:25
link do post | comentar | ver comentários (1) | favorito
partilhar

mais sobre mim
pesquisar
 
Julho 2017
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1

2
3
4
5
6
7
8

9
10
11
12
13
14
15

16
17
18
19
20
21
22

23
24
25
26
27
28
29

30
31


posts recentes

Novo Mestradoooooooo!

Instituto Confúcio em Ave...

Bom 2015!

Mais aulas de Mandarim...

Chineses na UA

Mandarim em SJM

Professora Wang

Quase, quase...

Mestrado

De regresso

arquivos

Julho 2017

Junho 2017

Maio 2017

Abril 2017

Março 2017

Fevereiro 2017

Janeiro 2017

Dezembro 2016

Novembro 2016

Outubro 2016

Setembro 2016

Agosto 2016

Julho 2016

Junho 2016

Maio 2016

Abril 2016

Março 2016

Fevereiro 2016

Janeiro 2016

Dezembro 2015

Novembro 2015

Outubro 2015

Setembro 2015

Agosto 2015

Julho 2015

Junho 2015

Maio 2015

Abril 2015

Março 2015

Fevereiro 2015

Janeiro 2015

Dezembro 2014

Novembro 2014

Outubro 2014

Setembro 2014

Agosto 2014

Julho 2014

Junho 2014

Maio 2014

Abril 2014

Março 2014

Fevereiro 2014

Janeiro 2014

Dezembro 2013

Novembro 2013

Outubro 2013

Setembro 2013

Agosto 2013

Julho 2013

Junho 2013

Maio 2013

Abril 2013

Março 2013

Fevereiro 2013

Janeiro 2013

Dezembro 2012

Novembro 2012

Outubro 2012

Setembro 2012

Agosto 2012

Julho 2012

Junho 2012

Maio 2012

Abril 2012

Março 2012

Fevereiro 2012

Janeiro 2012

Dezembro 2011

Novembro 2011

Outubro 2011

Setembro 2011

Agosto 2011

Julho 2011

Junho 2011

Maio 2011

Abril 2011

Março 2011

Fevereiro 2011

Janeiro 2011

Dezembro 2010

Novembro 2010

Outubro 2010

Setembro 2010

Agosto 2010

tags

todas as tags

links
horas na China