:(...

  Agradeço, mais uma vez, a todo(a)s o(a)s que me deram os Parabéns no dia de ontem: pessoalmente, por mensagem, via sms, SKYPE ou FB. Cada voto de Felicidades é importante e conta bastante. :) Obrigada, também, pelas prendinhas. :)

  E para a mana, de novo, tudo de boooooooooooooooooom!

  Nota: fotos aqui da partida que fui alvo e do bolo e prendas que recebi ontem.

  Mana, 祝你生日快乐!! (Zhùnǐ shēngrì kuàilè!) Parabééééns! Pela segunda vez não esta(re)mos juntas. É uma experiência diferente... E a Internet e os telemóveis ajudam...! :) Que o dia te corra da melhor forma possível! Ah, e que este dia se repita por muitos, muitos, muitos e muitos mais anos, todos eles cheios de saúde, alegria, amizade, trabalho e boa-disposição! :) Tudo mas tudito de bom!

  Vá, vai dormir!! :) Eu vou para as aulas! ;)

  Obrigada a todo(a)s o(a)s que já fizeram este princípio de noite/dia tão divertido e especial! Colocarei algumas fotos mais tarde, sobretudo da partida que já me pregaram aqui! :)

  Em Portugês: pais, mana, Amandine, Daniela, Catarina... :)

  Depois de me ter deitado antes das 23h pela primeira vez já há não sei quanto tempo, ih ih, estou pronta para continuar! Dormi na casa-de-banho: a sério! Há espaço! Até tive calor e tudo. Coloquei as duas mantas daqui da Universidade, uma serviu de colchão e almofada (dobrada na ponta), a outra de lençol/cobertor... E não dormi mal. Até se ouvia menos o barulho vindo dos outros quartos ou até do corredor (Aos sábados à noite anda quase tudo "maluco" por aí, risos, música...). O cheiro não é muito forte, de qualquer forma, preferi fazer assim.

  Huum, estou animada. Até por causa das notícias de ontem: a reviravolta do jogo do Sporting (Iupi, a primeira vitória!) e a declaração das Sete Maravilhas Gastronómicas de Portugal, ih ih, pois votei nos pastéis de bacalhau, no belo do arroz de marisco e nos pastéis de Tentúgal (estão na "lista de vencedores"). Outra notícia: ver aqui uma infografia sobre os atentados de há 10 anos nos EUA. Lembro-me de que estava em casa na cozinha e pensava que as imagens do choque do segundo avião, em Nova Iorque, eram a repetição do primeiro embate... E à noite, ao ver aos resumos das notícias, achei que pareciam filmes, de tão irreais que aparentavam ser.

  Parabéns a você, nesta data querida...! Parabéns, papi! 爸爸, 生日快乐!  (Bàba, zhù nǐ xīnhūn kuàilè!, "Pai, Feliz Aniversário!"). Tudo de bom! (E com a companhia da família da parte paterna! Foi bom!)