O perseguir de sonhos, momentos bons e outros nem tanto... Mas valerá a pena!
Quinta-feira, 9 de Junho de 2016
Festival Barco-Dragão

  Hoje é feriado. Celebra-se no quinto dia do quinto mês lunar (de acordo com o calendário e chama-se, como já referi aqui várias vezes, 端午节 (Duānwǔjié).

 

  Uma das tradições deste dia um pouco pelo país é uma corrida de barcos com o formato de longas canoas e dragões chineses típicos pintados na proa. Diz-se que a origem deste dia remonta ao ano 277 a.C.. Ao saber que a capital do seu país – o Reino Chǔ (楚国, Chǔ Gúo) — havia sido ocupada pelas tropas do Reino Qín (秦国, Qín Guó), o poeta 屈原 (Qū Yuán), não aguentando a tristeza, atirou-se ao rio 汨罗江 (Mìluó Jiāng). Desde então, a data converteu-se numa festa em memória do poeta e patriota.

 

  O doce típico nestes dias é o 粽子 (zòngzi). É um ravióli (dumpling, ou pastel de massa com recheio) em forma de pirâmide com arroz glutinoso embrulhado em folhas de bambu. Segundo os registos históricos, os habitantes locais, sabendo que 屈原 (Qū Yuán) morrera afogado e receando que os peixes comessem o seu cadáver, percorreram o rio 汨罗江 (Mìluó Jiāng) em barcos enquanto lançavam à água o arroz. Assim, os peixes saciariam o seu apetite e não comeriam o corpo do poeta. O recheio, a forma e o sabor dos 粽子 (zòngzi) variam conforme as províncias. (É hábito oferecerem-nos alguns 粽子, mas desta vez não. Não gosto muito, para ser sincera. Não quero parecer mal-agradecida, contudo, fiquei contente com a "falha", ih, ih, ih...)

 

  Hoje e amanhã não trabalhamos, mas no domingo teremos de repor as aulas de sexta. Toma... :P

 

  Duas imagens (retiradas da Internet) referentes a este dia:

duanwujie2.jpg

duanwujie1.jpg



publicado por Rita às 13:00
link do post | comentar | favorito
partilhar

1 comentário:
De Rosa Pereira a 9 de Junho de 2016 às 18:29
Feriadoooooooooooooooooooooooooo!


Reposiçãooooooooooooooooooooooooooooo!


Comentar post

mais sobre mim
pesquisar
 
Junho 2017
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1
2
3

4
5
6
7
8
9

11
12
13
14
15
16
17

18
19
20
21
22
23
24

25
26
27
28
29
30


posts recentes

Portugal e China

Portugal e regresso

Erro ou sinceridade?

Pausa e viagem

Ocupada

Ai, ai!

Eurovisão 2017

Dia da Mãe

Jimmy

Parabééns!!

arquivos

Junho 2017

Maio 2017

Abril 2017

Março 2017

Fevereiro 2017

Janeiro 2017

Dezembro 2016

Novembro 2016

Outubro 2016

Setembro 2016

Agosto 2016

Julho 2016

Junho 2016

Maio 2016

Abril 2016

Março 2016

Fevereiro 2016

Janeiro 2016

Dezembro 2015

Novembro 2015

Outubro 2015

Setembro 2015

Agosto 2015

Julho 2015

Junho 2015

Maio 2015

Abril 2015

Março 2015

Fevereiro 2015

Janeiro 2015

Dezembro 2014

Novembro 2014

Outubro 2014

Setembro 2014

Agosto 2014

Julho 2014

Junho 2014

Maio 2014

Abril 2014

Março 2014

Fevereiro 2014

Janeiro 2014

Dezembro 2013

Novembro 2013

Outubro 2013

Setembro 2013

Agosto 2013

Julho 2013

Junho 2013

Maio 2013

Abril 2013

Março 2013

Fevereiro 2013

Janeiro 2013

Dezembro 2012

Novembro 2012

Outubro 2012

Setembro 2012

Agosto 2012

Julho 2012

Junho 2012

Maio 2012

Abril 2012

Março 2012

Fevereiro 2012

Janeiro 2012

Dezembro 2011

Novembro 2011

Outubro 2011

Setembro 2011

Agosto 2011

Julho 2011

Junho 2011

Maio 2011

Abril 2011

Março 2011

Fevereiro 2011

Janeiro 2011

Dezembro 2010

Novembro 2010

Outubro 2010

Setembro 2010

Agosto 2010

tags

todas as tags

links
horas na China