O perseguir de sonhos, momentos bons e outros nem tanto... Mas valerá a pena!
Quarta-feira, 30 de Setembro de 2015
Desfile

  Tal como tem acontecido desde que aqui estou, hoje foi o encontro desportivo da universidade.

 

  Todas as instituições de ensino superior chinesas organizam encontros desportivos nesta altura, sobretudo para apresentar os departamentos/cursos e também para os alunos do 1.º ano se integrarem. As atividades não interferem nas aulas, pois amanhã será o primeiro dia de férias (uma semana).

 

  Todos os professores, chineses e estrangeiros, do departamento (neste caso, o de Espanhol e Português) foram chamados para participar no desfile com os alunos. Fomos vestidos de forma semelhante e desportiva. Encontrámo-nos às 6:45 no gabinete, pusemos as camisolas encomendadas para todos e depois fomos até ao estádio. O início da cerimónia de abertura foi às 7:30 com o lançamento de balões. Entrámos no campo a seguir aos alunos do departamento em fila. Ficámos depois todos em fila ao longo do recinto e ouvimos o hino nacional e os discursos da reitora, do diretor do departamento de Desporto da universidade e da presidente da associação de estudantes. A seguir começaram as provas acompanhadas por cânticos e coreografias dos alunos nas bancadas. Os participantes incluíram alunos e professores.

 

  Aqui duas fotografias que nos tiraram. Alguns professores chineses, tanto de Português como de Espanhol, não puderam estar presentes. Os docentes nativos marcaram presença! (Um pouco "forçada", para dizer a verdade.)

 

Desfile_1

Desfile_2

 

  Nota: ficámos com as camisolas. Apesar das cores um pouco garridas, são confortáveis e boas para o tempo mais frio! (marca Decathlon, Quechua)

 



publicado por Rita às 10:20
link do post | comentar | ver comentários (2) | favorito
partilhar

Domingo, 27 de Setembro de 2015
Festival Meio-Outono

  Hoje aqui na China e também noutros países asiáticos comemora-se o Festival do Meio-Outono (ou da Lua, 中秋节, Zhōngqiū jié). A data celebra-se anualmente no 15.º dia do oitavo mês do calendário lunar chinês, que é diferente do ocidental. É o segundo maior feriado na China depois do Ano Novo Chinês (Festival da Primavera). Tem o nome de "Festival da Lua" pois, nesta época do ano na China, a lua, dizem, é mais redonda. A origem desta celebração vem do costume de oferendas à lua. Há muitos, muitos anos os chineses concluíram que o movimento da lua estava relacionado com as mudanças das estações do ano e da produção agrícola. Assim, para mostrar o seu agradecimento à lua e celebrar a colheita/safra, faziam uma oferenda durante o outono.

 

  Por esta altura muitas famílias juntam-se para apreciar a lua, comer "bolos da lua" e passear pelas ruas com lanternas iluminadas.

 

  O departamento voltou a oferecer "bolos da lua" aos professores. Não quero parecer mal agradecida, mas não aprecio muito, eh, eh, eh... No entanto, já comi um!

 

  Coincidência ou não, ontem à noite a lua estava muito bonita! :)

 

  A seguir imagens retiradas da Internet e que representam este feriado: os bolos que nos ofram oferecidos, comer os bolinhos à noite ao luar e a deusa chinesa da Lua (Héng é ou Chang`e, 姮娥).

Bolos da Lua oferecidos

festival_da_lua1.jpg

festival_da_lua2.jpg

festival_da_lua3.jpg



publicado por Rita às 02:35
link do post | comentar | ver comentários (2) | favorito (1)
partilhar

Sábado, 26 de Setembro de 2015
"500 Erros Mais Comuns da Língua Portuguesa"

  Ver aqui um vídeo sobre o lançamento do livro "500 Erros Mais Comuns da Língua Portuguesa". (Quando regressar a Portugal talvez não me escape!) Muito pertinente, não só devido às correções como sobretudo pelas explicações das mesmas! São erros frequentemente cometidos todos os dias por muitos de nós.

 

  Que mal se trata a nossa bela língua...

 

  Já agora, gostei muito da participação da senhora entre o período de tempo 01:07 - 01:45!



publicado por Rita às 15:25
link do post | comentar | ver comentários (1) | favorito
partilhar

Quinta-feira, 24 de Setembro de 2015
O futuro do Português

  A Língua Portuguesa é, atualmente, um dos dez idiomas mais falados no mundo. Mas continuará assim?

 

  Segundo esta notícia, o instituto britânico British Council fez uma pesquisa relacionada com os 20 mercados em crescimento e as suas línguas. No geral, o estudo concluiu que compensava investir no Brasil, Rússia, Índia e na China. Os dialetos chineses têm, no total, mais falantes do que qualquer outra língua. Por outro lado, o Português possui cerca de 193 milhões de falantes, mais do que o Francês ou o Alemão. Entretanto, organizando toda essa informação, o jornal norte-americano The Washington Post escreveu sobre as possíveis línguas do futuro, onde o Português ocupa um dos lugares de topo. Atenção: há diversos aspetos apresentados/resultados consoante as razões que levam à necessidade de aprendizagem da língua e diferentes contextos sócioeconómicos.

 

  Mais aqui no artigo original.

paises_lusofonos.jpgImagem retirada da Internet e que representa as bandeiras dos países lusófonos.



publicado por Rita às 15:40
link do post | comentar | ver comentários (2) | favorito (1)
partilhar

Quarta-feira, 16 de Setembro de 2015
Aula de ioga

  Acabei por não ir à aula de Chinês pois, quase informada algumas horas antes, tive de ir a Dalian mudar o visto (de entrada) para a autorização de residência.

 

  Mas... À aula de ioga não faltei! :) Foi interesssante. Tem uma hora de duração. Não fiz muito, pois não percebi algumas coisas que a professora disse (olhava tanto para ela como para as outras alunas imitando-as) e também não consigo ainda fazer tudo. É natural, foi a primeira vez que fiz isto! :) (Quero dizer, espero ganhar flexibilidade, ih, ih, ih... Atitude positiva, Rita! Vais conseguir!) A professora, quando necessário, percorria a sala e corrigia as nossas posições. Gostei e penso repetir! De qualquer forma, podemos fazer o que quisermos no ginásio, desde ioga, dança, andar na passadeira ou na bicicleta fixa e levantar pesos.



publicado por Rita às 14:20
link do post | comentar | ver comentários (3) | favorito
partilhar

Segunda-feira, 14 de Setembro de 2015
Estreias na quarta-feira!

  Hoje finalmente tive acesso aos horários das aulas de Mandarim para os alunos estrangeiros!... Custou mas foi... (Depois de insistir quase "dia sim dia não" com o colega para pedir a informação aos serviços administrativos...) As aulas já começaram na semana passada. Tenho as manhãs de segunda e quarta livres, logo, irei nesses dias. Vou então começar depois de manhã. Experimentarei uma turma de nível intermédio. Vamos ver como corre...!

 

  Na quarta começarei também a ir a outras aulas mas de... Ioga!!! Às 17:30 encontrei-me com uma colega espanhola e outra francesa e fomos a dois ginásios em frente ao campus. Objetivo: ver horários de aulas e perguntar preços. Ambas já praticaram e dizem que tem muitos benefícios, tanto ao corpo como à mente. Parece algo parado, mas capaz de nos fazer transpirar bastante e treina muito a nossa flexibilidade. Iogaaaaaaa!!!... Nunca pensei praticar esta modalidade... Estou curiosa! (Não sei se o meu corpo tem "estaleca" para isto, ah, ah, ah!) Não pratico nenhum desporto desde o ano letivo de 2011-2012, altura em que, em Wuhan, tive aulas de spinning (indoor cycling, bicicleta fixa). Quanto aos preços, há várias opções (ambos os ginásios têm valores semelhantes):

  - Preço anual, 600 RMB (quase 83€);

  - (idem) para meio ano, 350 RMB (48€);

  - (idem) por semestre letivo, 316RMB (43€) - creio que vou escolher este;

  - (idem) trimestral, 260 RMB (36€);

  - (idem) por dois meses, 190 RMB (26€);

  - E valor por um mês, 106 RMB (14€).

  As aulas de ioga acontecem três vezes por semana, contudo, podemos ir ao ginásio quando e para fazermos o que quisermos. É um sítio direcionado a estudantes, sobretudo, não é o melhor, logo, tem de ser económico! Tem chuveiros (não tenciono ir lá)  e cacifos (20 RMB, quase 2.70€ pelo aluguer anual) mas, com exceção do espaço de ioga, que aparenta ser um sítio sossegado e mais pequeno, há um salão com bastantes máquinas que nem ar condicionado tem. Parecia uma sauna... Não só pelas condições do espaço, mas também porque estava cheio de pessoas. Há vários níveis de dificuldade, segundo o que nos explicaram. Temos de nos inscrever, pagar, é-nos dado um cartão de cliente e depois podemos começar. Amanhã tenho de ir comprar um tapete! (O ginásio tem mas são usados por todos... Não, obrigada!)

 

  Desejem-me "Boa Sorte"! :)

ioga.jpg

(imagem encontrada na Internet)



publicado por Rita às 13:00
link do post | comentar | ver comentários (3) | favorito (1)
partilhar

Sábado, 12 de Setembro de 2015
Comida portuguesa em Pequim

  Aqui mais sobre o restaurante Camões que tem colecionado prémios e mais prémios em Pequim.

 

  Se o restaurante fosse aqui em Dalian... Hummm, já lá teria ido experimentar!! :) (Apesar dos preços que, imagino, não devem nada baixos...)



publicado por Rita às 14:55
link do post | comentar | ver comentários (1) | favorito
partilhar

Quinta-feira, 10 de Setembro de 2015
Dia do Professor

  Feliz Dia do Professor! 教师节快乐! (Jiàoshī jié kuàilè!)

 

  Hoje aqui na China comemora-se o Dia do Professor. Alguns alunos deixaram um grande bouquet (com coroas e rosas) para todos os professores do departamento (de Português). Recebi também mensagens via WeiXin e QQ, as aplicações para telemóvel e/ou PC mais usadas aqui (correspondentes, digamos, ao WhatsApp e Skype, respetivamente).

 

  Que queridos!

Ramo_2

Ramo_1



publicado por Rita às 13:45
link do post | comentar | ver comentários (1) | favorito
partilhar

"Marquito"

  Olha o "meu" querido "Marquito" na edição de ontem do Record! Tão fofo nas fotografias... Em entrevista exclusiva aqui para o jornal desportivo.

marcosilva_record_092015_1.png



publicado por Rita às 00:00
link do post | comentar | ver comentários (2) | favorito (1)
partilhar

Quarta-feira, 9 de Setembro de 2015
Dalian no "centro" do mundo...

  ... Económico, por alguns dias!

 

  A cimeira de Verão do Fórum Económico Mundial realiza-se, mais uma vez, em Dalian! Uma das "minhas" cidades está nas notícias! :)

 

  Neste fórum participam desde empresários importantes dos mais variados ramos até cientistas de todo o mundo.

 

  Mais aqui, pela RTP, e aqui em Inglês pela BBC, que tem mostrado reportagens (de Dalian) sobre o país nos últimos dias, sobretudo em relação ao recente abrandamento económico.



publicado por Rita às 16:35
link do post | comentar | ver comentários (1) | favorito
partilhar

mais sobre mim
pesquisar
 
Setembro 2017
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1
2

3
4
5
6
7
8
9

10
11
12
13
14
15
16

17
18
19
20
21
22
23

24
25
26
27
28
29
30


posts recentes

De volta ao...

Novo semestre!

Fim de férias

Parabéns, pai!

Regresso e férias

Parabéééns!

Portugal e China

Portugal e regresso

Erro ou sinceridade?

Pausa e viagem

arquivos

Setembro 2017

Agosto 2017

Julho 2017

Junho 2017

Maio 2017

Abril 2017

Março 2017

Fevereiro 2017

Janeiro 2017

Dezembro 2016

Novembro 2016

Outubro 2016

Setembro 2016

Agosto 2016

Julho 2016

Junho 2016

Maio 2016

Abril 2016

Março 2016

Fevereiro 2016

Janeiro 2016

Dezembro 2015

Novembro 2015

Outubro 2015

Setembro 2015

Agosto 2015

Julho 2015

Junho 2015

Maio 2015

Abril 2015

Março 2015

Fevereiro 2015

Janeiro 2015

Dezembro 2014

Novembro 2014

Outubro 2014

Setembro 2014

Agosto 2014

Julho 2014

Junho 2014

Maio 2014

Abril 2014

Março 2014

Fevereiro 2014

Janeiro 2014

Dezembro 2013

Novembro 2013

Outubro 2013

Setembro 2013

Agosto 2013

Julho 2013

Junho 2013

Maio 2013

Abril 2013

Março 2013

Fevereiro 2013

Janeiro 2013

Dezembro 2012

Novembro 2012

Outubro 2012

Setembro 2012

Agosto 2012

Julho 2012

Junho 2012

Maio 2012

Abril 2012

Março 2012

Fevereiro 2012

Janeiro 2012

Dezembro 2011

Novembro 2011

Outubro 2011

Setembro 2011

Agosto 2011

Julho 2011

Junho 2011

Maio 2011

Abril 2011

Março 2011

Fevereiro 2011

Janeiro 2011

Dezembro 2010

Novembro 2010

Outubro 2010

Setembro 2010

Agosto 2010

tags

todas as tags

links
horas na China