O perseguir de sonhos, momentos bons e outros nem tanto... Mas valerá a pena!
Domingo, 30 de Agosto de 2015
Mais um ano letivo! E o horário!

  (Nota: o técnico veio ontem às 08:50 trocar um dos cabos debaixo do lavatório. A fuga já está resolvida! Vamos ver se acontece mais alguma avaria por aqui... Espero que não!!)

 

  Aqui fica o meu horário para este primeiro semestre do ano letivo 2015-2016. Terei um dia livre, a quarta-feira. Espero, nas manhãs livres de segunda e quarta, poder assistir às aulas de Mandarim dos alunos estrangeiros, tal como fiz no semestre passado!...

 

  As abreviaturas 1.º, 2.º e 3.º significam 1.º, 2.º e 3.º anos. A disciplina de Interpretação é, como já expliquei aqui no blog, baseada em técnicas e exercícios de interpretação/tradução simultânea. "Port. Inicial" é Português Inicial, a disciplina de base do 1.º ano.

 

  Desta vez, o que é uma novidade, teremos duas turmas no 1.º ano: uma de alunos do contigente geral, digamos, e outra composta por pessoas que vão estudar para Portugal (turma "internacional", ou I) uma licenciatura à escolha em qualquer área. Farão aqui na universidade um curso intensivo de preparação de língua.

 

  Venha de lá mais um ano! Vamos trabalhar! :)

horário_1_semestre_blog.jpg



publicado por Rita às 12:15
link do post | comentar | ver comentários (5) | favorito
partilhar

Sexta-feira, 28 de Agosto de 2015
Chegada e... Chatice!

  Já em casa em Dalian!

 

  As viagens, no geral, correram bem. Não houve atrasos muito grandes nem turbulência fora do habitual. E as malas chegaram "sãs e salvas", tal como eu, claro! :) Comi quase tudo o que foi servido, mas, mais uma vez, pouco dormi no voo grande (Amesterdão - Xangai). Talvez... 30 minutos? Pessoas a falar, crianças de um lado para o outro, uma luz aqui, um barulho acolá... Grrr... Bem tentei contudo... No voo de Xangai para Dalian já ia a cabecear, de tanto sono... Agora à noite... Nada! Completamente "elétrica"!! (O normal nestes dias... Mas só me deitarei a partir das 23h/0h para o corpo se habituar ao horário daqui.)

 

  Quando abri a porta de casa ouvi um barulho de água a correr. Pousei as malas e fui espreitar: um cano rebentou na casa de banho!!!! Arghhhhhhhhhh!! Debaixo do lavatório. E a água caía a um ritmo considerável... O chão estava todo molhado, até o que fica à entrada da divisão (de tacos, já levantados desde que cheguei em 2012), que estava húmido. "Não acredito!", pensei. Fui logo ao gabinete de apoio aos alunos internacionais/reparações técnicas verificar se ainda havia pessoas a trabalhar. Às 19h estavam quase a fechar. Tive sorte! Um senhor veio aqui quase a seguir e fechou a torneira de segurança. Disse que não havia naquele momento tubos adequados e que amanhã virá aqui de novo. Ai... Enfim... Grande sujidade "vai para ali"... E o desperdício de água...! O campus foi construído entre 2007 e 2008, logo, não é antigo. A qualidade dos materiais usados é que deixa muito a desejar... (Entretanto, já sozinha, abri a torneira mais uma vez - no corredor de cada andar -  para tomar um duche. Novo "banho" para o chão mas teve de ser... De resto, não tomei nada de especial para além do pó acumulado, o que é normal, claro.)

 

  Amanhã limparei tudo!

 

  PS - Estou a escrever isto às 22 horas locais, 15 horas em Portugal.

cano_cartoon.jpg

 (imagem retirada da Internet)



publicado por Rita às 15:00
link do post | comentar | ver comentários (2) | favorito
partilhar

Quinta-feira, 27 de Agosto de 2015
Viajar novamente!
  O itinerário de nova viagem:
 

  - Voo de Lisboa para Amesterdão às 11:50 (2 horas e 55 minutos de viagem);

  - Partida de Amesterdão para Xangai às 17:30 locais (uma hora a mais do que em Portugal) novamente pela companhia holandesa KLM. O voo terá a duração de aproximadamente 10 horas e 35 minutos e tem chegada prevista para as 10:05 da manhã locais, mais sete do que em Portugal;

  - Voo para Dalian às 15:10 (08:50, hora portuguesa) com 1 hora e 55 minutos de viagem e chegada às 17:05 locais.

 

  Hoje... De novo, um regresso... Despedidas... E mais um ano letivo em Dalian! :) 

 

  China, "me aguarde"! Portugal e família, até janeiro! :)



publicado por Rita às 00:00
link do post | comentar | ver comentários (2) | favorito
partilhar

Terça-feira, 25 de Agosto de 2015
A China e a economia, de novo

  Aqui duas ligações a artigos sobre as mais recentes notícias sobre a "queda" da China na bolsa, um mais técnico e o outro mais lúdico e até divertido: de onde vem este "abrandamento" na economia chinesa e como dizer o nome da moeda.

China_crise_bolsa_082015.jpg

 Um homem numa corretora em Pequim (imagem daqui)



publicado por Rita às 20:35
link do post | comentar | ver comentários (1) | favorito
partilhar

Sexta-feira, 14 de Agosto de 2015
É este ano!! (Ou não...)

  (Digo isto todos os anos...) É desta que o Sporting vai ser campeão!! :) A equipa parece mais madura e os técnicos são experientes, apesar de não gostar nada da forma de estar do Jorge Jesus. (Ah! E de cada vez que fala estou sempre à espera de um "pontapé" na Gramática...) De qualquer forma, penso que é um bom treinador.

 

  Começou ver. Vamos ver...!



publicado por Rita às 23:00
link do post | comentar | ver comentários (3) | favorito
partilhar

Pai: Parabéns!

  Feliz Aniversário, "papi"!! Tudo de bom, principalmente saúde e força de vontade! :)

 

  Um beijinho!



publicado por Rita às 00:00
link do post | comentar | ver comentários (3) | favorito
partilhar

Quarta-feira, 12 de Agosto de 2015
O dia a dia

  Episódios seguidos de séries "antigas", mas das quais sempre gostei, como ER (Serviço de Urgência), CSI e CSI:NY até tarde... Passeios de dia pela cidade... Revisão de trabalhos de colegas... Breves contactos com os alunos pela Internet... Ajudar em casa nas tarefas domésticas...

 

  E assim vão passando mais umas férias! :)



publicado por Rita às 21:50
link do post | comentar | ver comentários (1) | favorito
partilhar

Domingo, 9 de Agosto de 2015
Supertaça, de novo

  Ah, pois!

supertaca_slb_scp_2015_.jpg

 (imagem do FB do Sporting)



publicado por Rita às 22:20
link do post | comentar | ver comentários (1) | favorito
partilhar

Supertaça

  E que ganhe o melhor! (O Sporting, claro!) Vamos lá ouvir o rugir do leão!!! :)

aguia_e_leao.jpg

 (imagem retirada da Internet)



publicado por Rita às 19:00
link do post | comentar | ver comentários (2) | favorito
partilhar

mais sobre mim
pesquisar
 
Setembro 2017
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1
2

3
4
5
6
7
8
9

10
11
12
13
14
15
16

17
18
19
20
21
22
23

24
25
26
27
28
29
30


posts recentes

De volta ao...

Novo semestre!

Fim de férias

Parabéns, pai!

Regresso e férias

Parabéééns!

Portugal e China

Portugal e regresso

Erro ou sinceridade?

Pausa e viagem

arquivos

Setembro 2017

Agosto 2017

Julho 2017

Junho 2017

Maio 2017

Abril 2017

Março 2017

Fevereiro 2017

Janeiro 2017

Dezembro 2016

Novembro 2016

Outubro 2016

Setembro 2016

Agosto 2016

Julho 2016

Junho 2016

Maio 2016

Abril 2016

Março 2016

Fevereiro 2016

Janeiro 2016

Dezembro 2015

Novembro 2015

Outubro 2015

Setembro 2015

Agosto 2015

Julho 2015

Junho 2015

Maio 2015

Abril 2015

Março 2015

Fevereiro 2015

Janeiro 2015

Dezembro 2014

Novembro 2014

Outubro 2014

Setembro 2014

Agosto 2014

Julho 2014

Junho 2014

Maio 2014

Abril 2014

Março 2014

Fevereiro 2014

Janeiro 2014

Dezembro 2013

Novembro 2013

Outubro 2013

Setembro 2013

Agosto 2013

Julho 2013

Junho 2013

Maio 2013

Abril 2013

Março 2013

Fevereiro 2013

Janeiro 2013

Dezembro 2012

Novembro 2012

Outubro 2012

Setembro 2012

Agosto 2012

Julho 2012

Junho 2012

Maio 2012

Abril 2012

Março 2012

Fevereiro 2012

Janeiro 2012

Dezembro 2011

Novembro 2011

Outubro 2011

Setembro 2011

Agosto 2011

Julho 2011

Junho 2011

Maio 2011

Abril 2011

Março 2011

Fevereiro 2011

Janeiro 2011

Dezembro 2010

Novembro 2010

Outubro 2010

Setembro 2010

Agosto 2010

tags

todas as tags

links
horas na China