O perseguir de sonhos, momentos bons e outros nem tanto... Mas valerá a pena!
Domingo, 28 de Junho de 2015
Semana preenchida

  Vêm aí os exames! O período oficial, de duas semanas, começará amanhã. Ou melhor, na passada terça-feira já iniciei o exame de Oralidade do 2.º ano, mas ainda só com uma parte da turma. Amanhã terei o de Interpretação Oral (gravação das traduções feitas, quase simultaneamente, pelos alunos na aula), na terça o de Análise de Jornais e na quinta será a vez do de Escrita.

 

  Tenho de corrigir tudo e escrever os relatórios finais, incluindo as notas, até sexta-feira, pois na semana seguinte irei a Xangai a uma conferência de 3 dias sobre o Ensino do Português na China. Regressarei dia 9 à noite e o semestre letivo termina na sexta...

 

  Ufaaaa! ;)

 

  Nota: pelo meio ida ao hospital para fazer exames médicos exigidos pelas autoridades chinesas. É um dos requisitos para pedir/renovar o visto e consequente autorização de residência.



publicado por Rita às 12:10
link do post | comentar | ver comentários (1) | favorito
partilhar

Sexta-feira, 26 de Junho de 2015
Mandarim no ensino secundário

  Parece que as aulas de mandarim nas escolas secundárias públicas vão já começar no próximo ano lectivo! Serão lecionadas por professores chineses pagos pelo Governo chinês.

 

 O Mandarim será uma das alternativas de língua estrangeira. Não é interessante??

 



publicado por Rita às 15:35
link do post | comentar | ver comentários (1) | favorito
partilhar

Terça-feira, 23 de Junho de 2015
Parabens, "mámi"!

mae_aniversario.jpg

 

  "Mámi", feliz aniversário!

 

  Que seja um dia feliz dentro do possível! Espero que se repita por muitos e muiiiitos mais anos na tua vida, sobretudo com momentos que te façam sorrir!

 

  Gosto muito de ti! :)

  



publicado por Rita às 09:22
link do post | comentar | ver comentários (1) | favorito
partilhar

Sexta-feira, 19 de Junho de 2015
Festival do Barco-Dragão, de novo

  Amanhã é feriado, Duānwǔjié, 端午节. Esta data comemora-se no quinto dia do quinto mês lunar (de acordo com o calendário chinês).

 

  A atração principal é uma corrida de barcos, que têm o formato de longas canoas e dragões chineses típicos pintados na proa, e que se realiza um pouco por toda a China.

 

  Diz-se que a origem deste Festival tem origem no ano 277 a.C.. Ao saber que a capital do seu país – o Reino Chǔ (楚国, Chǔ Gúo) — tinha sido ocupada pelas tropas do Reino Qín (秦国, Qín Guó), o poeta 屈原 (Qū Yuán), não aguentando a tristeza, atirou-se ao rio 汨罗江 (Mìluó Jiāng). Desde então, a data passou a ser celebrada em memória do poeta e patriota.

 

  O doce típico nestes dias é o 粽子 (zòngzi). É um dumpling (massa com recheio) em forma de pirâmide com arroz glutinoso (pegajoso) embrulhado em folhas de bambu. Segundo a informação que encontrei na Internet, e também de acordo com as explicações dos colegas e alunos, a população chinesa local, sabendo que 屈原 morrera afogado e receando que os peixes comessem o seu corpo, percorreu o rio 汨罗江 (Mìluó Jiāng) em barcos enquanto lançava  o arroz à água. Desta forma os peixes saciariam a sua fome e não comeriam o corpo do poeta. O recheio, a forma e o sabor dos 粽子 (zòngzi) variam conforme as províncias.

 

  Nota: já comi 粽子 doces e salgados. Não gostei muito do sabor! Ops! :P Ainda por cima, no nosso departamento, ofereceram a cada professor estrangeiro uma caixa cheia deles! Foram simpáticos mas... Ai... O que fazer? :(

barco-dragao.gif

zongzi.gif

 (imagens retiradas da Internet)



publicado por Rita às 09:10
link do post | comentar | ver comentários (2) | favorito
partilhar

Domingo, 14 de Junho de 2015
Cerejasssssssssssss!

  A cereja é um dos produtos típicos da cidade, sobretudo nesta época, claro.

 

  Ontem uma das colegas deixou-me, na minha secretária no gabinete, uma caixa/saco de cartão com talvez 500 g de cerejas. 

 

  São boooooooooas!

 

cerejas2

cerejas3

cerejas1

cerejas4

 



publicado por Rita às 12:30
link do post | comentar | ver comentários (3) | favorito
partilhar

Sexta-feira, 12 de Junho de 2015
Regresso (quase)

  Falta um mês para regressar a Portugal! Partirei dia 12, domingo, e chegarei na segunda-feira.

 

  A contagem decrescente começou... ;)



publicado por Rita às 13:22
link do post | comentar | ver comentários (2) | favorito
partilhar

Quarta-feira, 10 de Junho de 2015
Iupi!

  Já tenho Internet sem fios em casa...! Iupi!!! Um técnico veio aqui a casa e colocou tudo a funcionar. Os routers foram instalados há quase 2 meses, mas só agora é que os dados de acesso e palavras-passe começaram a ser distribuídos.

 

  O plafond mensal é igual ao anterior, ou seja, 9 Gb.

 

  Até agora a velocidade parece satisfatória...!



publicado por Rita às 10:15
link do post | comentar | ver comentários (1) | favorito
partilhar

Sexta-feira, 5 de Junho de 2015
Continuando com o futebol...

  Segundo o Expresso, "O Sporting quer despedir o treinador Marco Silva alegando, entre outras coisas, que não vestiu o fato oficial dos ‘leões’ no jogo dos oitavos de final da Taça de Portugal frente ao Vizela. Mas na transmissão televisiva, realizada pela SporTV é possível ver o técnico leonino de fato de treino, com o símbolo do clube ao peito." Isto pois "(...) o Sporting alega que Marco Silva não vestiu o fato oficial dos 'leões' numa das eliminatórias da Taça de Portugal. Este é um dos argumentos que constam do processo disciplinar instaurado pelo clube de Alvalade ao treinador (...)"

 

  Que disparate!!!!

expresso_05-06-2015.jpg

cartoon_SAPO.jpg



publicado por Rita às 14:40
link do post | comentar | ver comentários (3) | favorito
partilhar

Terça-feira, 2 de Junho de 2015
Ainda o Sporting...

  O cartoon "diz" tudo!

cartoon_SAPO.jpg

 (cartoon SAPO)



publicado por Rita às 09:15
link do post | comentar | ver comentários (2) | favorito
partilhar

mais sobre mim
pesquisar
 
Setembro 2017
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1
2

3
4
5
6
7
8
9

10
11
12
13
14
15
16

17
18
19
20
21
22
23

24
25
26
27
28
29
30


posts recentes

De volta ao...

Novo semestre!

Fim de férias

Parabéns, pai!

Regresso e férias

Parabéééns!

Portugal e China

Portugal e regresso

Erro ou sinceridade?

Pausa e viagem

arquivos

Setembro 2017

Agosto 2017

Julho 2017

Junho 2017

Maio 2017

Abril 2017

Março 2017

Fevereiro 2017

Janeiro 2017

Dezembro 2016

Novembro 2016

Outubro 2016

Setembro 2016

Agosto 2016

Julho 2016

Junho 2016

Maio 2016

Abril 2016

Março 2016

Fevereiro 2016

Janeiro 2016

Dezembro 2015

Novembro 2015

Outubro 2015

Setembro 2015

Agosto 2015

Julho 2015

Junho 2015

Maio 2015

Abril 2015

Março 2015

Fevereiro 2015

Janeiro 2015

Dezembro 2014

Novembro 2014

Outubro 2014

Setembro 2014

Agosto 2014

Julho 2014

Junho 2014

Maio 2014

Abril 2014

Março 2014

Fevereiro 2014

Janeiro 2014

Dezembro 2013

Novembro 2013

Outubro 2013

Setembro 2013

Agosto 2013

Julho 2013

Junho 2013

Maio 2013

Abril 2013

Março 2013

Fevereiro 2013

Janeiro 2013

Dezembro 2012

Novembro 2012

Outubro 2012

Setembro 2012

Agosto 2012

Julho 2012

Junho 2012

Maio 2012

Abril 2012

Março 2012

Fevereiro 2012

Janeiro 2012

Dezembro 2011

Novembro 2011

Outubro 2011

Setembro 2011

Agosto 2011

Julho 2011

Junho 2011

Maio 2011

Abril 2011

Março 2011

Fevereiro 2011

Janeiro 2011

Dezembro 2010

Novembro 2010

Outubro 2010

Setembro 2010

Agosto 2010

tags

todas as tags

links
horas na China