O perseguir de sonhos, momentos bons e outros nem tanto... Mas valerá a pena!
Quinta-feira, 30 de Abril de 2015
Mais um ano...

  Faz hoje 5 anos que o nosso cãozinho nos deixou.

 

   Não consigo deixar passar esta data em branco. Às vezes ainda sonho com ele...! E todos os dias o "vejo" no ecrã do telemóvel. Tão bonito...! :(



publicado por Rita às 00:00
link do post | comentar | ver comentários (2) | favorito
partilhar

Terça-feira, 28 de Abril de 2015
Parabéns!! :)

  Há um ano foi assim... As manas juntas na Grande Muralha perto de Pequim! Que aniversário tão especial! Todos o são, claro, pois significa, quanto a mim, que estamos vivas e passámos mais um ano, mas o de 2014 foi diferente! :) Pelo "número" alcançado... Por estarmos na companhia uma da outra de novo nesta data... Pelo sítio visitado...!

 

muralha_mapa_2014.jpg

 Mapa da zona visitada da Grande Muralha (abril de 2014).

 

muralha_mana1_2014.jpg

muralha_mana2_2014.jpg

muralha_mana3_2014.jpg

 A mana a posar para as fotografias! ;)

 

muralha_eu_2014.jpg

 Eu, a "estragar" a paisagem com cara de tola... :(

 

  Vou-me repetir aqui no blog, porque vou felicitar-te tanto via Skype como por mensagem de novo: mana, 祝你生日快乐!! (Zhùnǐ shēngrì kuàilè!) Parabééééééééééns!  Mais uma vez não esta(re)mos juntas neste dia. É uma experiência diferente... E não tem tanta graça, não é a mesma coisa. De qualquer forma, a Internet e os telemóveis ajudam...! :) Que o dia te corra da melhor forma possível! Ah, e se repita por muitos, muitos, muitos e muitos mais anos, sempre, dentro do possível, com saúde, alegria, amizade, trabalho e boa-disposição! :) Gosto muiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiito de ti!

leoa_parabéns.jpg

 (imagem retirada da Internet e adaptada)



publicado por Rita às 00:00
link do post | comentar | ver comentários (3) | favorito
partilhar

Segunda-feira, 27 de Abril de 2015
Dia especial

  E a noite/o dia de aniversário começou da melhor forma! :) Como? Com a chamada de vídeo para falar com as pessoas que me são mais importantes (faltando o tio), a mana e os pais! :) À meia-noite daqui "certinha", 17 horas em Portugal de dia 27.

 

  Muito obrigada pelo carinho! Ah, e pelas prendinhas que enviaram! (Abertas "em direto"!)

 

  :) Sou feliz!

 

  Nota: e agora "ala" para a cama, pois tenho de me encontrar com as colegas às 6:30 locais para apanharmos o autocarro até à cidade!



publicado por Rita às 18:24
link do post | comentar | ver comentários (1) | favorito
partilhar

Domingo, 26 de Abril de 2015
Nova viagem

  Como já mencionei, na próxima semana estaremos de férias. Nem todas as universidades (e empresas, muito menos) fazem uma pausa tão grande nesta altura...! Temos sorte! ;)

 

  Ontem e hoje juntei-me às colegas espanholas, conversámos e decidimos viajar juntas de novo. Desta vez iremos, de terça dia 28 até sexta dia 1, à zona de 山海关 (Shānhǎiguān), na cidade de 秦皇岛 (Qínhuángdǎo), na província de 河北 (Héběi), que faz fronteira na parte SO de 辽宁省 (Liáoníng), onde estou. As viagens, tanto de ida como de volta, serão de comboio, com cerca de 3 horas e 30 minutos cada.

 

  Esta zona consiste na construção feita aquando da dinastia Ming (大明, Dàmíng, 1368-1644) que servia para defender a extremidade leste da Grande Muralha. O nome significa "passagem entre o mar e as montanhas". 山海关  atrai bastantes turistas, não só pela edificação em si como também pelo facto de entrar no mar 渤海 (Bó Hăi). Um dos "pontos" mais interessantes parece ser um forte que acaba/entra no mar chamado 老龙头 (Lǎo Lóngtóu), algo como "Cabeça do Velho Dragão".

 

  Vamos ver como corre! Depois conto! :)

Shanhaiguan_Pass_Internet1

Shanhaiguan_Pass_Internet2

 (imagens e algumas informações retiradas daqui e daqui)



publicado por Rita às 16:30
link do post | comentar | ver comentários (1) | favorito
partilhar

Concerto dos BSB

antes_do_concerto2

concerto6

concerto17

concerto14

concerto19

 

  O concerto dos Backstreet Boys (BSB) aqui em Dalian foi há uma semana. Adorei!

 

  Eles são bastante (andam nisto há 22 anos) profissionais e nalgumas partes parecia que estavam genuinamente divertidos.  O concerto durou 1 hora e 50 minutos. Voltaram duas vezes ao palco após uma breve "despedida". Quando aos membros em si, apesar da distância, ih, ih, ih, foram estas as ideias com que fiquei:

  - O Kevin é muito giro e elegante, quer a cantar quer a falar quer a dançar... Suspiro...

  - O Howie não envelhece;

  - O Nick parece um pouco "fortezito" mas está sempre em movimento;

  - O AJ é o que canta melhor e tem um estilo único. Postura, voz, visual...

  - O Brian... Sempre gostei muito dele mas a sua voz já não é a mesma. O problema vocal de que sofre mencionado no filme-documentário lançado este ano não passou, acho eu.

 

  O público chinês é que me irrita... Sentadinhos com aqueles tubos coloridos ridículos aos gritinhos... Só se levantaram nas últimas canções, mais "mexidas". De resto, havia sempre seguranças que se certificavam de que ninguém saía do lugar... No concerto do 王力宏 (Wáng Lìhóng) a que assisti em 2012, mas em Wuhan, também foi assim. Bom... De qualquer forma, às vezes eles faziam trocadilhos ou diziam graças que, penso eu, as pessoas não percebiam e não reagiam... Porém, eu cantei e diverti-me! E sempre que possível ligava à mana para que pudesse ouvir uns segunditos de algumas canções!! :)

 

  Coloquei algumas fotos no início do post, mas a sua qualidade é bastante fraca... Usei o zoom no máximo tanto na câmara fotográfia como no telemóvel e o resultado, de facto, não foi o melhor... Grrrrr...



publicado por Rita às 14:55
link do post | comentar | favorito
partilhar

Sábado, 25 de Abril de 2015
25 de Abril

  Usando uma fotografia tirada pela minha irmã, afirmo... "25 de Abril, sempre!"

mana_25-04-2015.jpg



publicado por Rita às 00:00
link do post | comentar | ver comentários (1) | favorito
partilhar

Sexta-feira, 24 de Abril de 2015
Ausência

  Blog, peço desculpa por te ter deixado durante tanto tempo! :( Não volta a acontecer...

 

  Ai... Que semana atarefada... E com problemas técnicos de acesso à Internet!

 

  Passo a explicar:

  - até segunda-feira, foi necessário redigir e entregar os relatórios de avaliação dos trabalhos finais dos alunos do 4.º ano;

  - de quarta até hoje, houve um Curso de Formação para Professores de Português do Norte da China realizado aqui na universidade. A formadora foi a Professora Rosa Bizarro, que tem uma larga experiência profissional, muitos anos de investigação e obras publicadas na aréa do ensino. É docente no Instituto Politécnico de Macau (IPM). Foi uma formação a tempo inteiro, pois as aulas de Português foram canceladas e passámos estes dias praticamente todos juntos, desde o início às 8:30, pausas para café, almoço, nova formação e jantar. O encontro terminou hoje com um passeio à tarde por algumas zonas (turísticas) à beira-mar da cidade.

  - No início da semana, que coincidiu com as obras nas residências para instalação de routers sem fios, fiquei sem Internet (cabo). Assim, sem aviso, sem mais nem menos. Já aconteceu ser cortada mas houve avisos. Desta vez... Mas foi "só" durante um dia e meio. Acedi pelo telemóvel quando necessitei de alguma coisa. Porém, para "agravar" este problema, o SAPO, onde o blog está alojado, encontra-se bloqueado! Sim, a China bloqueou o SAPO. Porquê? Não sei... Estou a aceder através do proxy que também uso para entrar no Google, Facebook e outras páginas barradas... Grrrr..

  - Mais tarde escreverei sobre o concerto dos Backstreet Boys. Mas, de forma breve... A-D-O-R-E-I. :)

  - E agora... Férias! A "semana dourada"! (devido ao 1.º de maio)



publicado por Rita às 16:00
link do post | comentar | ver comentários (2) | favorito
partilhar

Quinta-feira, 23 de Abril de 2015
Instituto Confúcio em Aveiro

  Hoje foi inaugurado o  Instituto Confúcio (IC) da Universidade de Aveiro (UA)! É o terceiro no país e tem como objetivos "divulgar a língua e cultura chinesas e reforçar a cooperação no domínio educativo entre a China e Portuga".

 

  Isto foi o resultado de uma parceria com aqui a 大外! Ah, pois! A Universidade de Línguas Estrangeiras de Dalian (ULED) contribuiu para a criação do IC, que terá dois diretores, Carlos Morais, antigo diretor do Departamento de Línguas e Culturas da UA, e 程翠翠 (Chéngcuìcuì), em "nossa" representação (Que por acaso é uma das colegas professoras de Português!)

 

  Parabéns a todos as partes envolvidas e muito sucesso! Mais aqui. As imagens foram retiradas do FB da UA.

placa

Antes da inauguração. 

 

reitora_da_Dawai

A reitora daqui da ULED, 孙玉华 (Sūnyùhuá).

 

professora_Wang

A professora 王锁英 (Wángsuǒyīng) à esquerda, uma senhora extraordinária.

 

reitor_da_UA_CuiCui_reitora_da_Dawai

A reitora da ULED a conversar com o reitor da UA, Manuel António de Assunção, e a diretora da parte chinesa e nossa colega 程翠翠.

 

foto_oficial

Uma das fotos oficiais (com ministros, reitores, o embaixador da China em Portugal e diretores).



publicado por Rita às 16:00
link do post | comentar | ver comentários (1) | favorito
partilhar

Sexta-feira, 17 de Abril de 2015
"Bola!" "Bolinhaaaaaa!"

  De tarde fui com uma aluna a um gabinete de costura perto da universidade para arranjar duas peças de roupa: coser o buraco de uma camisola e subir a bainha de umas calças. Ah, já agora: por tudo, e ficou perfeito, paguei 9 RMB, cerca de 1,35€.

 

  Mas o motivo principal pelo qual estou a escrever este post é... O cãozinho da costureira! Tão queridooooooooooooooooooooo! Tem 2 meses e uns dentes que já "ferram", apesar de pequeninos! Digam lá se não é um amor? :) Chama-se 球球 (qiú qiú), isto é, "bola"/"bolinha" (pois o carácter é repetido, tornando-se um diminutivo ou tratamento carinhoso). O nome adequa-se, não?

Cãozinho_1

Cãozinho_4

Cãozinho_3

Cãozinho_2



publicado por Rita às 16:55
link do post | comentar | ver comentários (3) | favorito
partilhar

Quinta-feira, 16 de Abril de 2015
Árvores em flor

  Esta é a vista do nosso gabinete (de Português). A primavera finalmente chegou ao campus! :)

janela_3

janela_2

janela_1



publicado por Rita às 08:45
link do post | comentar | ver comentários (2) | favorito
partilhar

mais sobre mim
pesquisar
 
Julho 2017
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1

2
3
4
5
6
7
8

9
10
11
12
13
14
15

16
17
18
19
20
21
22

23
24
25
26
27
28
29

30
31


posts recentes

Regresso e férias

Parabéééns!

Portugal e China

Portugal e regresso

Erro ou sinceridade?

Pausa e viagem

Ocupada

Ai, ai!

Eurovisão 2017

Dia da Mãe

arquivos

Julho 2017

Junho 2017

Maio 2017

Abril 2017

Março 2017

Fevereiro 2017

Janeiro 2017

Dezembro 2016

Novembro 2016

Outubro 2016

Setembro 2016

Agosto 2016

Julho 2016

Junho 2016

Maio 2016

Abril 2016

Março 2016

Fevereiro 2016

Janeiro 2016

Dezembro 2015

Novembro 2015

Outubro 2015

Setembro 2015

Agosto 2015

Julho 2015

Junho 2015

Maio 2015

Abril 2015

Março 2015

Fevereiro 2015

Janeiro 2015

Dezembro 2014

Novembro 2014

Outubro 2014

Setembro 2014

Agosto 2014

Julho 2014

Junho 2014

Maio 2014

Abril 2014

Março 2014

Fevereiro 2014

Janeiro 2014

Dezembro 2013

Novembro 2013

Outubro 2013

Setembro 2013

Agosto 2013

Julho 2013

Junho 2013

Maio 2013

Abril 2013

Março 2013

Fevereiro 2013

Janeiro 2013

Dezembro 2012

Novembro 2012

Outubro 2012

Setembro 2012

Agosto 2012

Julho 2012

Junho 2012

Maio 2012

Abril 2012

Março 2012

Fevereiro 2012

Janeiro 2012

Dezembro 2011

Novembro 2011

Outubro 2011

Setembro 2011

Agosto 2011

Julho 2011

Junho 2011

Maio 2011

Abril 2011

Março 2011

Fevereiro 2011

Janeiro 2011

Dezembro 2010

Novembro 2010

Outubro 2010

Setembro 2010

Agosto 2010

tags

todas as tags

links
horas na China