O perseguir de sonhos, momentos bons e outros nem tanto... Mas valerá a pena!
Sexta-feira, 31 de Maio de 2013
Negócios na China

  Aqui uma reportagem atual e recente sobre como fazer negócios na China.

 

  Nota: o azeite Gallo, como já disse, é dos mais caros que vejo por aqui. E não se vê muito. Há azeites sobretudo espanhóis e italianos.



publicado por Rita às 15:19
link do post | comentar | ver comentários (2) | favorito
partilhar

Feriado em breve

  Dia 12 de junho será feriado aqui na China, comemora-se o Festival do Barco-Dragão. Como é habitual, de segunda a quarta não se trabalha, mas.. Mas...! No sábado e no domingo há que compensar os "dias perdidos", então, daremos as aulas de segunda e terça, respetivamente.

 

  Ah, "pujé"!... Mais uma semana looonga que se aproxima...!



publicado por Rita às 06:15
link do post | comentar | ver comentários (2) | favorito
partilhar

Quinta-feira, 30 de Maio de 2013
Vinho português na China

  E mais uma prova em como se pode e deve arriscar e promover o que é nosso aqui na China. Eles têm dinheiro, meus senhores...!



publicado por Rita às 15:40
link do post | comentar | ver comentários (3) | favorito
partilhar

Quarta-feira, 29 de Maio de 2013
Bom tempo

  Parece que a primavera finalmente chegou a 大连. Apesar do dia ter começado com nuvens, o céu depois ficou bem azulinho e o sol brilhou. E a temperatura chegou até aos 25℃! Quase tudo em redor aqui no campus está verde e florido. Que bonito! :)



publicado por Rita às 11:25
link do post | comentar | ver comentários (1) | favorito
partilhar

Terça-feira, 28 de Maio de 2013
Portugal em 大连

  No princípio do mês foi inaugurada mais uma fábrica da portuguesa Sodecia, empresa de componentes para automóveis. E é aqui em 大连! :) Mais aqui.



publicado por Rita às 13:47
link do post | comentar | ver comentários (1) | favorito
partilhar

Domingo, 26 de Maio de 2013
Kit "prá frentex"

  Ver aqui imagens de um kit de primeiros socorros que comprei hoje. É muito simples: tem pensinhos de todos os tamanhos e feitios, fita adesiva, bolas de algodão impregnadas com álcool e, o que mais me surpreendeu, cotonetes com mercúrio! Basta partir uma das pontas dos ditos e depois o mercúrio desliza até à outra (ponta).

 

  Modernices! :) Preço total, 22 RMB, cerca de 2.77€.



publicado por Rita às 13:21
link do post | comentar | ver comentários (1) | favorito
partilhar

Sábado, 25 de Maio de 2013
"Sardinhas em lata"

  É como muitas pessoas, incluindo eu, se sentem nos autocarros chineses. É uma falta de civismo e de segurança... E se houver um acidente?? Os motoristas deixam as pessoas entrar até ao limite.

 

  Já me aconteceu esperar por outro autocarro por achar que me ia fazer impressão, estar com tantas pessoas num espaço tão pequeno... Mas houve pessoas que continuaram a entrar. E empurra(ra)m-se até não poder mais. :(

 

  Algumas imagens aqui.



publicado por Rita às 07:59
link do post | comentar | ver comentários (2) | favorito
partilhar

Quinta-feira, 23 de Maio de 2013
Palhaço!!

  Como já aqui disse, os semáforos para os peões e as passadeiras na China não têm qualquer utilidade: mesmo quando está verde para atravessar, os carros continuam em movimento, fazendo com que as pessoas tenham de avançar aos poucos (com ou sem polícias por perto).

 

  E hoje fiquei possessa... Ai...

 

  Ia a atravessar a estrada aqui perto da universidade, devagarinho. Vi um carro a abrandar. O motorista pôs então a cabeça de fora, sorriu-me com os dentes podres e disse (muitos Chineses fazem isso em relação aos estrangeiros, mesmo que não saibam dizer mais nada):

  - "Hello! Hello!" - e continuou em movimento.

 

  Ou seja...

 

   Não me deu passagem e ainda tentou ser engraçadinho, o palerma. Dentes todos amarelos, estragados... Bagh, que nojooooooooooooo!

 

  Apeteceu-me mesmo dizer-lhe para enf*ar o "hello" num sítio que eu cá sei...!!!



publicado por Rita às 12:56
link do post | comentar | ver comentários (3) | favorito
partilhar

Quarta-feira, 22 de Maio de 2013
"Mamã"??

  Os meninos mais novos (2 - 3 anos) de um dos infantários chamam-me de "外国姐姐" (wàiguójiějie) e "外国妈妈" (wàiguó māmā), isto é, "irmã (mais velha) estrangeira" e "mamã estrangeira".

 

  Ah... ;) ;)



publicado por Rita às 12:34
link do post | comentar | ver comentários (2) | favorito
partilhar

Terça-feira, 21 de Maio de 2013
Apresentações

  À terça-feira as aulas que tenho são com a turma do 2.º ano. É um grupo pequeno, porque grande parte dos alunos está em Lisboa a estudar por um ano, mas as pessoas são unidas e divertidas. Farto-me de rir neste dia...!

 

  Hoje, de manhã, na aula de Oralidade, começámos a fazer apresentações orais. Podiam usar o quadro ou uma apresentação .ppt e/ou .doc e falar sobre o que quisessem durante 5 minutos e sem ler, claro (ou só olhar para os apontamentos). Houve quem apresentasse o WLH (Isto é para eu atribuir uma nota melhor, pois, pois!), a sua terra natal, os chás chineses, porcelana, bossa nova, um grupo pop sul-coreano, etc. Houve de tudo. Na próxima semana vamos continuar. Disseram que estavam nervosos. Houve erros, tanto na parte escrita como na oralidade, mas acho que todos superaram esta "prova". :P

 

  À tarde, na aula de Leitura, depois de analisarmos um texto sobre a lenda do galo de Barcelos - acharam muito estranho o que aconteceu ao galo, mas disse-lhes que era uma lenda, há que ter a mente aberta!, tentaram responder a várias adivinhas. Foi tão giro! Algumas das que selecionei:

  - Qual é a coisa qual é ela, que mal entra em casa se põe logo à janela? (O chamarmos "casa" ao orifício por onde entra o botão causou alguma estranheza. Não conseguiram adivinhar a resposta, "botão".)

  - Qual  o número que nos manda descansar? (Também não responderam acertadamente. Era 60, sessenta, "se senta".)

  - "Nasci na água, na água me criei. Mas se me colocar na água, logo morrerei. Quem sou eu? (Sugeriram o gelo, mas a versão que encontrei na Internet falava no sal.)

  - O que é, que é, que nasce grande e morre pequeno? (Responderam "vela", na China é o que se diz, mas sugeri "lápis" e/ou "borracha".)

  Depois, pedi algumas adivinhas em Mandarim. Exemplos:

  - Qual o animal que só trabalha de noite? (Eu, "a coruja". Duh... "O panda!!! Porque tem olheiras...!! Ah, ah, ah!...)

  - A mãe do Xiao Mao tem três filhos: o Da Mao e o Er Mao. Como se chama o outro filho? (Eu, "Hum... San Mao? "San" é "três"... Duhhhhhh, Rita...!!! "Xiao Mao! A resposta está na pergunta!, responderam às gargalhadas...)

 

  :)



publicado por Rita às 14:07
link do post | comentar | ver comentários (2) | favorito
partilhar

mais sobre mim
pesquisar
 
Agosto 2017
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1
2
3
4
5

6
7
8
9
10
11
12

13
15
16
17
18
19

20
21
22
23
24
25
26

27
28
29
30
31


posts recentes

Parabéns, pai!

Regresso e férias

Parabéééns!

Portugal e China

Portugal e regresso

Erro ou sinceridade?

Pausa e viagem

Ocupada

Ai, ai!

Eurovisão 2017

arquivos

Agosto 2017

Julho 2017

Junho 2017

Maio 2017

Abril 2017

Março 2017

Fevereiro 2017

Janeiro 2017

Dezembro 2016

Novembro 2016

Outubro 2016

Setembro 2016

Agosto 2016

Julho 2016

Junho 2016

Maio 2016

Abril 2016

Março 2016

Fevereiro 2016

Janeiro 2016

Dezembro 2015

Novembro 2015

Outubro 2015

Setembro 2015

Agosto 2015

Julho 2015

Junho 2015

Maio 2015

Abril 2015

Março 2015

Fevereiro 2015

Janeiro 2015

Dezembro 2014

Novembro 2014

Outubro 2014

Setembro 2014

Agosto 2014

Julho 2014

Junho 2014

Maio 2014

Abril 2014

Março 2014

Fevereiro 2014

Janeiro 2014

Dezembro 2013

Novembro 2013

Outubro 2013

Setembro 2013

Agosto 2013

Julho 2013

Junho 2013

Maio 2013

Abril 2013

Março 2013

Fevereiro 2013

Janeiro 2013

Dezembro 2012

Novembro 2012

Outubro 2012

Setembro 2012

Agosto 2012

Julho 2012

Junho 2012

Maio 2012

Abril 2012

Março 2012

Fevereiro 2012

Janeiro 2012

Dezembro 2011

Novembro 2011

Outubro 2011

Setembro 2011

Agosto 2011

Julho 2011

Junho 2011

Maio 2011

Abril 2011

Março 2011

Fevereiro 2011

Janeiro 2011

Dezembro 2010

Novembro 2010

Outubro 2010

Setembro 2010

Agosto 2010

tags

todas as tags

links
horas na China