O perseguir de sonhos, momentos bons e outros nem tanto... Mas valerá a pena!
Sexta-feira, 31 de Agosto de 2012
Curiosidades

  - Uma sobre 大连, nesta caso a sua localização. Aqui.

 

  - Na TV tenho canais chineses, russos, sul-coreanos (parece que há bastantes pessoas aqui na cidade destes dois países; muitos alunos daqui estudam Coreano e Russo, também), asiáticos em Inglês, a BBC World, a Rai Uno, a TVE e... A RTPi! :)

 

  - O campus, tal como em 武汉 (penso que em toda a China é assim, pelo menos segundo o que algumas pessoas dizem), tem cantinas, pequenos balcões com comida, mini-mercados, um posto de Correios, um cabeleireiro, lojas pequenas com material escolar, representantes de telemóveis, caixas MB... 很方便! (Hěn fāngbiàn! Muito conveniente!) A maioria dos professores, funcionários e estudantes reside aqui.

 

  - Das minhas duas varandas vejo o mar ao longe! :)

 

  - Cada aula dura 1 hora e 30 minutos sem pausa. As salas, no geral, parecem espaçosas. No entanto, aqui não há ar condicionado (mas aquecimento sim), logo, tem estado bastante calor, mesmo com as cortinas corridas e as janelas abertas...

 

  - Os preços parecem ligeiramente mais altos do que 武汉.

 

  - No primeiro ano haverá cerca de 30 alunos, mas as aulas só começarão mais tarde porque, para já, as inscrições decorrerão amanhã; segue-se a preparação militar de cerca de 2 semanas. 

 

  - Nas aulas tenho falado tanto em Português como em Mandarim, mas com destaque para o primeiro, naturalmente. Muitos dos alunos do 3.º ano, por exemplo, têm um nível de compreensão bastante bom. Penso que é o resultado da preparação de anos anteriores, claro, e também o facto de alguns deles terem estado já em Portugal durante um ano (intercâmbio incluído na licenciatura). 



publicado por Rita às 15:21
link do post | comentar | ver comentários (2) | favorito
partilhar

Outros aspetos*...

  * (Ai, não gosto mesmo nada do Novo Acordo Ortográfico, mas temos de o ensinar, logo, convém ir-me habituando...!)

 

  Quanto ao alojamento, estou num apartamento só para mim. Está incluído no contrato, bem como a Internet, água, gás e eletricidade. Tem dois quartos, um transformado em escritório, duas varandas, uma sala, uma casa-de-banho e uma cozinha. É grande de mais para um só pessoa! :P Na cama podem dormir duas ou três pessoas, acho eu! Ah, ah! (Pais e mana, podem vir!) A mobília está em bom estado e o apartamento está equipado com máquina de lavar (não é grande coisa), micro-ondas, computador de secretária (não o deverei usar), frigorífico, fogão, TV e aquecimento central (o Inverno é bastante rigoroso aqui no Norte do país). As divisões são bem espaçosas e o ambiente em redor calmo. São dois apartamentos por andar. Fotos aqui. Vou actualizando sempre que se justificar. :).

 

  O pior foi... Limpar!! Eu gosto muito de limpar, palavra que sim, mas irritou-me bastante que o antigo inquilino tivesse deixado MUITA coisa e TUDO desarrumado! A sério... Um telemóvel novo, livros, roupa (até interior), lixo no balde, pesos e o "esqueleto" de um armário de campismo na varanda, comida no frigorífico, bibelots espalhados, uma toalha na casa-de-banho... E pó, muito pó. E a cozinha?? Gordura no chão, na bancada, no fogão, pó dentro dos armários... (Pelo menos, quando cheguei, tinha lençóis lavados, cortesia da Universidade...)

 

  Outra coisa menos positiva: estou num 6.º andar. Tudo bem. Mas... Sem elevador! São 88 degraus, já os contei. Até gosto de subir e descer, é como se fosse exercício, mas... Carregada com sacos... Custa. A sério que custa...

 

  Relativamente à localização, o apartamento fica a 10 minutos a pé do departamento de Espanhol/Português (ao qual pertence a Licenciatura em Português da Universidade). O campus localiza-se na parte SO da cidade e demora-se cerca de 45 - 60 minutos (de autocarro) até ao centro. Estou na zona de 旅顺口 (Lǚshùnkǒu).

 

  Com exceção do dia em que cheguei, só lá fui (centro) ainda uma vez (no passado sábado). Do que vi, uma zona com bastantes superfícies comerciais, lojas caras e com marcas estrangeiras, pareceu-me uma cidade relativamente limpa (mais do que 武汉) mas também com bastantes edifícios em construção. Já ouvi pessoas a cuspir e lixo no chão, atenção... Infelizmente. Previsível! A construção do metro está a decorrer. Parece haver bastantes autocarros e táxis, tal como noutras cidades chinesas. 

 

  Nota: a arrumação, limpeza e "personalização"  do meu "espacinho" são um processo contínuo feito à medida das possibilidades... :)

 



publicado por Rita às 14:22
link do post | comentar | ver comentários (3) | favorito
partilhar

Spooooorting!

 5!! Epá!! :)



publicado por Rita às 14:17
link do post | comentar | favorito
partilhar

Vamos lá, então...

... Escrever sobre este novo capítulo da "Rita na China"! :)

  Depois de chegar na passada quinta-feira dia 23, estive quase uma semana sem Internet. No meio de arrumações e limpezas, aulas (Já vou explicar!) e um pequeno reconhecimento das redondezas, aqui estou, finalmente, em frente ao computador para contar o que me vai na alma. :)

 

  Aulas? Sim! Vim dar aulas de Português na Universidade de Línguas Estrangeiras de 大连! (大连外国语学院, Dàlián wàiguóyǔ xuéyuàn, Dalian Foreign Languages University)!

  Como é que tudo começou? Foi a professora 王锁瑛 (Wáng Suǒ Yīng) que sugeriu. Deu-me o contacto da Ana e da Sara, cujos blogues destaquei aqui uma vez, e também de LRE (o mesmo curso que o meu, que tirei na Universidade de Aveiro, isto é, Licenciatura em Línguas e Relações Empresariais) que estavam a trabalhar aqui e também de uma professora chinesa. Enviei o CV, tratámos dos papéis, houve alguma indecisão da minha parte, problemas aqui com os documentos mas... Já cá estou. E comecei na passada segunda-feira.

 

  Em relação ao horário, com quatro disciplinas distribuídas pelos alunos do segundo e terceiro anos, o seguinte (por enquanto):

  - À segunda, das 10:15 às 11:45, Oralidade; das 13:00 às 14:30, Escrita;

  - À terça, das 10:15 às 11:45, Laboratório (听说, Tīng shuō, exercícios baseados na Audição);

  - À quinta, das 10:30 às 12:00, Tradução/Interpretação.

 

  É um desafio... Devagar, devagarinho... O material que a Ana e a Sara me deram tem ajudado bastante! Na segunda-feira senti-me um pouco nervosa, acho que tenho de falar mais alto, mas aos poucos vou lá, acho eu. "Tenho de ir", ih ih!



publicado por Rita às 05:05
link do post | comentar | ver comentários (3) | favorito
partilhar

Quarta-feira, 29 de Agosto de 2012
Iupiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!

  Já tenho Internet!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! FINALMENTE... Tenho muito para escrever... :)



publicado por Rita às 06:02
link do post | comentar | ver comentários (2) | favorito
partilhar

Quarta-feira, 22 de Agosto de 2012
Dubai

  Estou no Dubai, ou melhor, no Aeroporto Internacional do Dubai, um dos sete Emirados Árabes Unidos. Estou a fazer uma escala de cerca de 5, 6 horas. Pessoas de todas as nacionalidades, tudo muito interessante, não só passageiros mas também funcionários.

 

  O espaço parece grande, muito limpo e organizado. Ah, e tem Internet sem fios gratuita, sem códigos nem nada... :)

 

  Nota (1): se não estivesse sozinha, acho que me aventuraria a ir à cidade. Mas assim não... ;)

 

  Nota (2): a viagem para cá decorreu sem problemas nem atrasos. E a comida servida a bordo era deliciosa, a sério! Frango de peito com puré e cenoura, salada com queijo, alface e camarão, um creme de chocolate e pêra... Só não consegui dormir, para não variar... :(



publicado por Rita às 02:59
link do post | comentar | ver comentários (2) | favorito
partilhar

Terça-feira, 21 de Agosto de 2012
Jimmocas

  Se o nosso cãozinho fosse vivo, hoje faria 15 anos! Que falta faz... Não exagero ao dizer que era a alegria da casa!...



publicado por Rita às 14:06
link do post | comentar | ver comentários (2) | favorito
partilhar

Mais uma viagemmmmm!

  Pois é, estou de partida novamente! Foi um mês e meio bem passado junto da família, em casa, com comidinha boa e tempo agradável. Ah, e com algumas amigas, também... :)

 

  Desta vez o destino, na China, será 大连 (Dàlián), uma cidade costeira na província 辽宁 (Liáoníng), no NE do país. O que irei fazer, explicarei mais tarde quando já estiver instalada e com as minhas coisinhas arrumadas e as tarefas delineadas.

 

  Quanto à viagem, partirei para Lisboa depois do almoço. O voo será às 17:55 e a escala no... Dubai! De 6 horas. Chegarei às 4h da manhã de lá, 1h aqui em Portugal. Depois, a Pequim, serão novamente 8 horas de voo e chegarei às 22h locais, 15h aqui. A seguir... Ainda não está definido a 100%, mas deverei tentar percorrer o aeroporto em 2 horas para embarcar num voo doméstico de 1:55 de duração até 大连, chegando lá às 01:55 da manhã (na China) de quinta.

 

  Mal possa escrever de novo no blog... Fá-lo-ei! :)

 

  Até já, Portugal! :) Até já, casa! Até já, família! Até já, Figueira!

 

  PS - Obrigada por tudo a todos! :)



publicado por Rita às 10:56
link do post | comentar | ver comentários (3) | favorito
partilhar

Segunda-feira, 20 de Agosto de 2012
Ai Sporting, Sporting...

  Arranque fraquinho... Aqui.



publicado por Rita às 19:32
link do post | comentar | ver comentários (2) | favorito
partilhar

Domingo, 19 de Agosto de 2012
Nova fase

  Foram feitas algumas alterações no layout do blog. Aceitam-se sugestões e/ou críticas)!

 

  Vem aí uma nova fase. O terceiro ano na China, nova (ou um pouco modificada) imagem, um ciclo diferente... :) Contarei mais logo que possível!



publicado por Rita às 00:48
link do post | comentar | ver comentários (1) | favorito
partilhar

mais sobre mim
pesquisar
 
Julho 2017
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1

2
3
4
5
6
7
8

9
10
11
12
13
14
15

16
17
18
19
20
21
22

23
24
25
26
27
28
29

30
31


posts recentes

Regresso e férias

Parabéééns!

Portugal e China

Portugal e regresso

Erro ou sinceridade?

Pausa e viagem

Ocupada

Ai, ai!

Eurovisão 2017

Dia da Mãe

arquivos

Julho 2017

Junho 2017

Maio 2017

Abril 2017

Março 2017

Fevereiro 2017

Janeiro 2017

Dezembro 2016

Novembro 2016

Outubro 2016

Setembro 2016

Agosto 2016

Julho 2016

Junho 2016

Maio 2016

Abril 2016

Março 2016

Fevereiro 2016

Janeiro 2016

Dezembro 2015

Novembro 2015

Outubro 2015

Setembro 2015

Agosto 2015

Julho 2015

Junho 2015

Maio 2015

Abril 2015

Março 2015

Fevereiro 2015

Janeiro 2015

Dezembro 2014

Novembro 2014

Outubro 2014

Setembro 2014

Agosto 2014

Julho 2014

Junho 2014

Maio 2014

Abril 2014

Março 2014

Fevereiro 2014

Janeiro 2014

Dezembro 2013

Novembro 2013

Outubro 2013

Setembro 2013

Agosto 2013

Julho 2013

Junho 2013

Maio 2013

Abril 2013

Março 2013

Fevereiro 2013

Janeiro 2013

Dezembro 2012

Novembro 2012

Outubro 2012

Setembro 2012

Agosto 2012

Julho 2012

Junho 2012

Maio 2012

Abril 2012

Março 2012

Fevereiro 2012

Janeiro 2012

Dezembro 2011

Novembro 2011

Outubro 2011

Setembro 2011

Agosto 2011

Julho 2011

Junho 2011

Maio 2011

Abril 2011

Março 2011

Fevereiro 2011

Janeiro 2011

Dezembro 2010

Novembro 2010

Outubro 2010

Setembro 2010

Agosto 2010

tags

todas as tags

links
horas na China