O perseguir de sonhos, momentos bons e outros nem tanto... Mas valerá a pena!
Quinta-feira, 31 de Maio de 2012
:)

  A apresentação correu bem. Fiquei contente sobretudo porque foi algo sobre Portugal. :). Longe mas perto... :) (Que lindo...)

 

  Ah, e disse o que tinha previsto dizer, ou seja, com a ansiedade por vezes esqueço-me de metade do que tenho nos apontamentos...! :) Mas desta vez não. (Também... Já tinha falado disto no ano passado, ih ih!)

 

  Ah, a professora gostou particularmente do traje minhoto vianense, dos meus brincos também à minhota e das casas típicas de Santana (Madeira)! :)



publicado por Rita às 09:19
link do post | comentar | ver comentários (3) | favorito
partilhar

Quarta-feira, 30 de Maio de 2012
Ai...

  巧克力, 我好想你! (Qiǎokèlì, wǒ hǎo xiǎng nǐ!) Chocolate, sinto tantas saudades tuas!

 
  Pois é, desde segunda-feira que não como chocolate. Avisaram-me (mas já sabia, claro), "Rita, pára de comer chocolates! A tua pele está uma desgraça!". Porém, está a custar taaaaanto... É como se que o meu dia estivesse, sei lá... Incompleto.... :) :) (A brincar!)
 
  De qualquer forma, a poluição e a comida gordurosa (não me refiro a fritos, que raramente como, mas aos molhos) e um pouco picante também não ajudam... Devia cozinhar, "num" é? Pois, a menina não gosta nem tem jeito, ih, ih! :)


publicado por Rita às 18:07
link do post | comentar | ver comentários (2) | favorito
partilhar

Aulas

  Estou a "reciclar" uma apresentação feita no ano passado sobre roupas tradicionais para a aula de amanhã de Oralidade. E vou levar os meus brincos "à Vianense"! :) Vou-me repetir, mas a professora e a maior parte dos colegas não são os mesmos, logo, 没问题 (méiwèntí), "não há problema", ih, ih! :)

 

  Ah, a professora de Audição disse que na próxima sexta vamos "celebrar" o Dia da Criança. Pediu para ninguém faltar. Vamos fazer jogos e charadas linguísticas. Ah, e disse ainda que vai haver docinhos... :) Tão querida... A verdade é que a pessoa mais nova da turma tem 19 anos, ah, ah, ah... Mas lá está... Dizem que todos "temos uma criança dentro de nós"...!!



publicado por Rita às 11:45
link do post | comentar | ver comentários (2) | favorito
partilhar

Terça-feira, 29 de Maio de 2012
Música que encanta

  Experimentei há pouco e gostei: visitei este sítio Web e ouvi algumas músicas tradicionais instrumentais chinesas. Tão bonitas, tão relaxantes... Senti uma paz interior... Que bom! :) A acompanhar uma pequena descrição da história de cada música (em Inglês).

 

  Ouçam e verão que tenho razão.



publicado por Rita às 17:28
link do post | comentar | ver comentários (1) | favorito
partilhar

Segunda-feira, 28 de Maio de 2012
Fantástico

  Ver aqui fotos de mosteiros feitas em rochas e declives. Mesmo no limite! São incríveis! Isto mostra a devoção das pessoas e a força da arquitectura conjugada com a beleza e força da Natureza!

 

  Nota: a primeira imagem é em 华山 (HuàShān), na província de 陕西, Shǎnxī (centro do país), aqui na China.



publicado por Rita às 15:11
link do post | comentar | ver comentários (1) | favorito
partilhar

Ai, ai!

  (de volta) 

 

  Isto de traduzir o certificado de diploma para Mandarim à última hora...! Que nervos! Porque, mesmo tendo enviado a documentação atempadamente, só na véspera do final do prazo é que nos dizem que as coisas estão incompletas...

 

  De qualquer forma agradeço a ajuda dos meus dicionários, do Google Translator, do NCIKU e da ferramenta "copiar-colar", ah, ah, ah! :)



publicado por Rita às 07:10
link do post | comentar | ver comentários (2) | favorito
partilhar

Sábado, 26 de Maio de 2012
"A Portuguesa"

  Onde quer que esteja, gosto sempre de ouvir o nosso hino! E estando tão longe de casa, ainda mais! :) (jogo da Selecção)



publicado por Rita às 16:57
link do post | comentar | ver comentários (1) | favorito
partilhar

Sexta-feira, 25 de Maio de 2012
Sexta-feira

  Depois do teste, um pouco difícil, altura de almoçar (comida mais ocidental), relaxar com as colegas e conversar sobre tudo e mais alguma coisa, :). Mais tarde, aula de spinning. O professor estava cheio de energia...! Dava uns berros de incentivo que me fizeram pensar que estávamos na tropa, ah, ah, ah!

 

  Agora à noite, mesmo com TPCs para fazer, o que me apeteceu foi ver um episódio de Dexter e parte (hoje a velocidade da Internet não permitiu mais) de um filme muito fofinho, "Hachiko - Amigo para sempre". Conta o caso verídico de um cão e a sua lealdade para com o dono. Caso haja interesse, ver aqui o resumo da história e aqui o filme (com legendas em Mandarim e Inglês).



publicado por Rita às 19:20
link do post | comentar | ver comentários (1) | favorito
partilhar

Quinta-feira, 24 de Maio de 2012
Rever e tópicos das aulas

  Rever, rever... Amanhã há teste a Gramática.

 

  Tempo ainda para ir à escola de Inglês e dar uma aula (1 hora). Hoje falarei sobre os vários ciclos da vida humana: nascimento, adolescência, a fase adulta e morte. Parece um pouco "pesado" mas... Nas aulas de Mandarim até sobre como escolher nomes para bebés, o significado de "felicidade" ou encontros "às cegas" (相亲, xiāngqīn, blind date) se fala!!



publicado por Rita às 08:59
link do post | comentar | ver comentários (1) | favorito
partilhar

Quarta-feira, 23 de Maio de 2012
Vá lá, não correu mal!

  Estou a referir-me à vinda de um dos canalizadores/carpinteiros/ele(c)tricistas que anda pelas residência aqui ao quarto. Anteontem o varão do meu roupeiro caiu porque um dos suportes numa das extremidades se partiu. Ao abrir o mesmo fazia bastante barulho ao deslizar as portas, e uma delas estava presa.

 

  O senhor veio cá à hora marcada, arranjou as coisas tendo ficado tudo "nos trinques", impecável! Ah, e quando me pediu a cadeira para subir e poder retirar as portas do roupeiro até "teve o cuidado" de afastar o assento almofadado que tenho para não o sujar. Fiquei deveras impressionada... :) Nada como o que aconteceu aqui. (O "técnico" que veio cá hoje é o que conheço há mais tempo e parece-me ser o que tem mais experiência e "jeito" para as reparações.)



publicado por Rita às 15:23
link do post | comentar | ver comentários (1) | favorito
partilhar

mais sobre mim
pesquisar
 
Junho 2017
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1
2
3

4
5
6
7
8
9

11
12
13
14
15
16
17

18
19
20
21
22
24

25
26
27
28
29
30


posts recentes

Parabéééns!

Portugal e China

Portugal e regresso

Erro ou sinceridade?

Pausa e viagem

Ocupada

Ai, ai!

Eurovisão 2017

Dia da Mãe

Jimmy

arquivos

Junho 2017

Maio 2017

Abril 2017

Março 2017

Fevereiro 2017

Janeiro 2017

Dezembro 2016

Novembro 2016

Outubro 2016

Setembro 2016

Agosto 2016

Julho 2016

Junho 2016

Maio 2016

Abril 2016

Março 2016

Fevereiro 2016

Janeiro 2016

Dezembro 2015

Novembro 2015

Outubro 2015

Setembro 2015

Agosto 2015

Julho 2015

Junho 2015

Maio 2015

Abril 2015

Março 2015

Fevereiro 2015

Janeiro 2015

Dezembro 2014

Novembro 2014

Outubro 2014

Setembro 2014

Agosto 2014

Julho 2014

Junho 2014

Maio 2014

Abril 2014

Março 2014

Fevereiro 2014

Janeiro 2014

Dezembro 2013

Novembro 2013

Outubro 2013

Setembro 2013

Agosto 2013

Julho 2013

Junho 2013

Maio 2013

Abril 2013

Março 2013

Fevereiro 2013

Janeiro 2013

Dezembro 2012

Novembro 2012

Outubro 2012

Setembro 2012

Agosto 2012

Julho 2012

Junho 2012

Maio 2012

Abril 2012

Março 2012

Fevereiro 2012

Janeiro 2012

Dezembro 2011

Novembro 2011

Outubro 2011

Setembro 2011

Agosto 2011

Julho 2011

Junho 2011

Maio 2011

Abril 2011

Março 2011

Fevereiro 2011

Janeiro 2011

Dezembro 2010

Novembro 2010

Outubro 2010

Setembro 2010

Agosto 2010

tags

todas as tags

links
horas na China