O perseguir de sonhos, momentos bons e outros nem tanto... Mas valerá a pena!
Sábado, 1 de Outubro de 2016
Fundação da RPC

  Hoje comemora-se o 67.º aniversário da criação da República Popular da China, ou RPC (国庆, guóqìng). É o segundo feriado mais importante no país.

 

  De manhã na TV estiveram a passar uma cerimónia ("à grande e à chinesa", como digo), em direto de Pequim, com a participação de representantes do Governo chinês e milhaaaares de pessoas na assistência.

 

  Aqui um vídeo em Inglês caso haja interesse. Em baixo uma imagem retirada da página da agência de notícias Xinhua. Foi registada hoje em Pequim. Na jarra/no vaso vermelho gigante está escrito 祝福祖国 (zhùfú zǔguó) a dourado, algo como "(Votos de) felicidade para a (nossa) pátria/terra-mãe".

01102016_CCTV_Pequim.jpg



publicado por Rita às 01:05
link do post | comentar | favorito
partilhar

Sexta-feira, 30 de Setembro de 2016
Evento desportivo

  Todos os anos realiza-se um grande evento desportivo nas universidades chinesas. O dia escolhido normalmente é a véspera do feriado nacional e, consequentemente, da chamada "semana dourada" de férias.

 

  Hoje encontrámo-nos às 06:55. Desde as 05:45 que já ouvia o som tambores e ensaios de claques vindos do campo de jogos...! O início do encontro desportivo foi rápido. Lançaram-se balões e os departamentos foram entrando no campo. Demos uma volta ao estádio da universidade atrás dos alunos do primeiro ano (isto para cada departamento/faculdade). "Em sentido" ouvimos ainda o hino chinês e os discursos da reitora, do diretor do Departamento de Desporto e de uma representante dos alunos. Et voilà! Às 08:20 todos os professores foram dispensados.

 

  Agora... Férias de 3 até 7 de Setembro! Aqui oficialmente dizem que a pausa começa no dia 1 e termina a 9, pois incluem os fins-de-semana, mas não acho correcto...! No dia 10, Domingo, teremos de repor as aulas de hoje.

Encontro_desportivo.jpgFoto dos participantes do Departamento de Espanhol e Português. Alguns professores mais velhos não foram ao evento. 



publicado por Rita às 00:45
link do post | comentar | favorito
partilhar

Domingo, 25 de Setembro de 2016
Convívio

  Hoje fomos a casa da diretora de curso almoçar! Foi a primeira vez! Convidou todos os professores do Departamento de Português e preparou, juntamente com o marido e uma das colegas, muiiiiitos pratos. Legumes salteados com diversos molhos, salada, marisco, carne, sopa, sumos naturais, vinho português... Foi uma mesa farta e cheia de coisas boas! E a companhia foi interessante, também!

 

  A colega vive noutra extremidade da cidade, logo, tivemos de ir de táxi (ou um carro "alugado" para isso). A viagem, ou melhor, cada ida demorou cerca de 1 hora e 20 minutos.

 

  Comemos, por exemplo, bacalhau com natas! Da última vez que foi a Portugal a colega trouxe bacalhau e azeite. Estava bom!

 

  Foi um Domingo diferente!

Refeicao

Colegas

 Ao colo da colega a filha de 4 anos. Muito querida! (Faltam duas professoras chinesas: uma está em Portugal e a outra em viagem pela Austrália.)



publicado por Rita às 13:05
link do post | comentar | ver comentários (2) | favorito
partilhar

Segunda-feira, 19 de Setembro de 2016
Mas...

  ... O que é que aconteceu ontem à noite?? :( 

cartoon_sapo_18092016.jpg(cartoon de desporto do Sapo)

leao_envergonhado.jpg(imagem retirada da Internet) 



publicado por Rita às 00:00
link do post | comentar | ver comentários (1) | favorito
partilhar

Quinta-feira, 15 de Setembro de 2016
Atividades lúdicas

  Hoje, tendo em conta o feriado, o Instituto Confúcio da universidade, através do qual estou a fazer o Mestrado, preparou atividades lúdicas para os alunos bolseiros recém-chegados.

 

  Tentámos resolver charadas linguísticas; assistimos à atuação de uma moça que fez desenhos, alusivos ao Festival da Lua, com areia num tabuleiro e que eram depois projetados numa tela (não sei porquê, mas não consigo colocar o vídeo pelo Sapo Vídeos aqui no blogue); e fizemos os bolinhos da Lua. Ou melhor, a massa já estava preparada!... Tivemos apenas de a amaciar, colocar o recheio e depois dar-lhe forma com uns objetos/moldes de mola e diversos padrões. Não os provámos pois tinham de ser cozinhados. Mesmo assim foi-nos dito que a massa já é/era comestível nesta fase. (Provei um pouco e soube-me a algo muito artificial. Não repeti.) No final, uma foto de grupo e uma pequena lembrança para cada um, neste caso o nó chinês.

 

  Foi interessante! Uma tarde diferente!

 

  A seguir algumas imagens.

Atividade_festival_da_Lua2As charadas penduradas nas janelas.

Atividade_festival_da_Lua3Desenhos num tabuleiro de areia.

Atividade_mesa1Uma das mesas antes da atividade mais esperada.

Atividade_mesa2 O antes, também. Os bolinhos "castanhos" estão já prontos (cozidos). À esquerda, os moldes em plástico e os recheios (frutos secos). 

Atividade_mesa6De novo tudo ainda muito limpo... 

Atividade_mesa5Mãos à obra!

Atividade_mesa4Alguns bolinhos!

Atividade_grupo3O grupo onde eu estava inserida.

Atividade_foto_de_grupoFoto de grupo com professores e alunos.

Prenda_do_ICO nó chinês.



publicado por Rita às 16:35
link do post | comentar | ver comentários (1) | favorito
partilhar

Quarta-feira, 14 de Setembro de 2016
Buahhhhhhhhhhhh...

cartoon_SAPO_rmadrid_sporting_092016.jpg(cartoon de hoje do Sapo)



publicado por Rita às 00:00
link do post | comentar | ver comentários (1) | favorito
partilhar

Terça-feira, 13 de Setembro de 2016
Lembrança saborosa

  Depois de amanhã celebra-se aqui na China (e também noutros países asiáticos) o Festival do Meio-Outono (ou da Lua, 中秋节, Zhōngqiū jié). Não teremos aulas na quinta e na sexta, mas é necessário trabalhar no domingo para compensar o dia 16.

 

  Hoje o nosso Departamento (Espanhol/Português) ofereceu aos professores duas caixinhas muito fofas com quatro "bolinhos da lua" cada (月饼, yuèbǐng). Já provei dois e têm sabor a fruta. Muito bons! :)

Prenda_do_departamento



publicado por Rita às 12:10
link do post | comentar | ver comentários (4) | favorito (1)
partilhar

Domingo, 11 de Setembro de 2016
É já amanhã...!

  Será amanhã que vão começar as aulas do Mestrado! Ahhhhhhhhhhhhhhhhhh!... Uiiiiiiiii!... De volta às salas de aula como estudante!

 

  Força, Rita!! 

 

  Nota: mais tarde colocarei aqui o meu horário completo, uma vez que as aulas de Português ainda não estão a ser dadas a 100% (os alunos do 1.º ano estão a fazer o treino militar obrigatório de duas semanas).

  

coruja_cansada_aulas.jpg

 (imagem retirada e adaptada da Internet)



publicado por Rita às 15:25
link do post | comentar | ver comentários (2) | favorito (1)
partilhar

Sábado, 10 de Setembro de 2016
"Ahhhhhhhhhhh...!"

  (pensa o leão, enquanto se espreguiça, satisfeito)

 

  "Ahhhhhhhhhhh...! Esta noite o jogo correu bem!!!" ;) Spoooorting!!

leao_feliz_10092016.jpg(imagem retirada da Internet)



publicado por Rita às 19:40
link do post | comentar | ver comentários (2) | favorito (1)
partilhar

Sábado, 3 de Setembro de 2016
Diferença horária ("jet lag")

  Já li que, regra geral, são necessários tantos dias de adaptação como o número de horas de  diferença, isto é, neste momento entre Portugal e China há 7 (horário de verão), logo, precisaria de 7 dias para me adaptar. Como já faço isto há algum tempo, sinceramente parece-me que me adapto mais depressa.

 

  Mas... Aqui fica uma coisa curiosa: em Portugal, as funções intestinais demoram a adaptar-se, o sono, pelo contrário, não. Aqui é o contrário! Aqui custa-me, nos primeiros dias, sentir sono à noite, mas as idas à casa de banho regularizam-se num instante! :P

jetlag.jpg(imagem retirada da Internet)



publicado por Rita às 14:15
link do post | comentar | ver comentários (5) | favorito
partilhar

mais sobre mim
pesquisar
 
Outubro 2016
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1

2
3
4
5
6
7
8

9
10
11
12
13
14
15

16
17
18
19
20
21
22

23
24
25
26
27
28
29

30
31


posts recentes

Fundação da RPC

Evento desportivo

Convívio

Mas...

Atividades lúdicas

Buahhhhhhhhhhhh...

Lembrança saborosa

É já amanhã...!

"Ahhhhhhhhhhh...!"

Diferença horária ("jet l...

arquivos

Outubro 2016

Setembro 2016

Agosto 2016

Julho 2016

Junho 2016

Maio 2016

Abril 2016

Março 2016

Fevereiro 2016

Janeiro 2016

Dezembro 2015

Novembro 2015

Outubro 2015

Setembro 2015

Agosto 2015

Julho 2015

Junho 2015

Maio 2015

Abril 2015

Março 2015

Fevereiro 2015

Janeiro 2015

Dezembro 2014

Novembro 2014

Outubro 2014

Setembro 2014

Agosto 2014

Julho 2014

Junho 2014

Maio 2014

Abril 2014

Março 2014

Fevereiro 2014

Janeiro 2014

Dezembro 2013

Novembro 2013

Outubro 2013

Setembro 2013

Agosto 2013

Julho 2013

Junho 2013

Maio 2013

Abril 2013

Março 2013

Fevereiro 2013

Janeiro 2013

Dezembro 2012

Novembro 2012

Outubro 2012

Setembro 2012

Agosto 2012

Julho 2012

Junho 2012

Maio 2012

Abril 2012

Março 2012

Fevereiro 2012

Janeiro 2012

Dezembro 2011

Novembro 2011

Outubro 2011

Setembro 2011

Agosto 2011

Julho 2011

Junho 2011

Maio 2011

Abril 2011

Março 2011

Fevereiro 2011

Janeiro 2011

Dezembro 2010

Novembro 2010

Outubro 2010

Setembro 2010

Agosto 2010

tags

todas as tags

links
horas na China